一中英惯用例句:
| - 贼朝我腹部踢了一脚。
The thief gave me a boot in my stomach. - 一个完整的启动会执行两个操作:
A full boot performs two operations: - 他重重地踢了这球一脚.
He gave the ball a tremendous boot. - 一种到小腿中部的靴子。
a boot reaching halfway up to the knee. - 你再迟到一次,就要把你解雇了。
If you're late once more you're getting the boot. - 到膝盖的一种没有鞋带的靴子;骑装的一部分。
a knee-high boot without laces; part of a riding habit. - 门开不了,因此我冒朝门猛踢一脚。
The door wouldn't open so I gave it a boot. - 一个靴子形状的半岛,位于欧洲南部,伸入地中海。
a boot-shaped peninsula in S Europe extending into the Mediterranean Sea. - 你再迟到一次,就要把你解雇了。
If you are late once more you are getting the boot. - 高统鹿皮靴设计用以穿在长统靴里的一种软鞋或柔软的鞋
A moccasin or soft shoe designed to be worn inside a boot. - 守门员和到了球,把它一脚踢过了半场。
The goalkeeper got the ball and booted it halfway across. - 守门员得到了球,把它一脚踢过了半个场子。
The goalkeeper get the ball and booted it half way across the field. - 守门员得到了球,把它一脚踢过了半个场子。
The goal keeper got the ball and booted it half way across the field. - 这些病毒程序的编写非常困难,它们一旦得手就有能力控制整个系统。
It is very difficult to write operating system viruses and these viruses have the ability once booted up, to take total control of your System. - 要求送信的人3点时做好准备,但2点55分他就一切停当,走进房来了。
The messenger was told to be ready at three o'clock, but he came into the room booted and spurred at five minutes to the hour. - 操作系统型病毒发作时用自己的逻辑代替部分操作系统。这些病毒程序的编写非常困难,它们一旦得手就有能力控制整个系统。例如,一些操作系统型病毒把自身的逻辑隐藏在那些标识“坏”的磁盘扇区中。
Operating system viruses work by replacing parts of the operating system with their own logic. It is very difficult to write operating system viruses and these viruses have the ability once booted up, to take total control of your System. FOF example,some operating system viruses have hidden large amounts of attack logic in falsely marked bad disk sectors. - 她拿出一个婴儿的毛线靴,递过去让他检查。“这个织完了,另一个还没织多少。”
She removed a baby’s woolen bootee and held it out for his inspection “I’ve finished this one but haven’t done much on the other.” - 电影院附近有一个电话亭。
There is a telephone booth near the cinema. - 户外报刊亭或杂货摊经常一面或几面开敞的小建筑物。用作报摊或货摊
A small structure, often open on one or more sides, used as a newsstand or booth. - 请您照料一下我的摊位好吗?
Would you please watch over my booth? - 一个空的电话亭
An unoccupied telephone booth. - 那车子猛地撞在一间电话亭上。
The car dashed against a telephone booth. - 布斯先生一点都不适全那个职务。
Mr. Booth is completely unfit for that job. - 他撞在了一个电话亭上,伤了腿。
He banged into a telephone booth and hurt his leg. - 我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐。
I have a Pepsi at a refreshment booth around the corner. - 我迷路了。你能告诉我最近的一个电话亭在哪吗?
I'm lost. Can you direct me to the nearest phone booth? - 票亭只有一个,所以大排长龙。
There was a long line of people at the only ticket booth. - 透过小孔看下流表演一种通常在小的投币放映厅看的短的淫秽电影
A short pornographic film presentation seen usually in a small coin-operated projection booth. - 我们拐进了一家路边小店,接着上次的话题聊了起来。
We slid into a booth and our conversation picked up where it left off before. - 我们会经过一处收费站,你要另外付钱。
We'll go through a toll booth. That'll cost you extra fare. - 你可以在那个售票亭买票,或是上车时付一元五角给司机。
You can get it at that ticket booth or please pay one dollar fifty cents to the driver. - 如果你们想进一步了解,服务台备有说明书。
If you'd like further information on this, there's a guide brochure at the information booth.
|
|
|