的中英惯用例句:
  • (非正式)精确的、正好的。
    (informal) accurate and to the point.
  • 将其敷在伤日上可以刺激新血管的形成,以便为新敷的生物绷带提供营养(皮肤长期肿痛通常是由血液循环不良造成的)。
    Applied to a wound, it stimulated new blood vessels to form creating a pipeline that can nourish the newly implanted scaffold (chronic sores are often caused by poor circulation).
  • 十分精密、精确、有界限的。
    sharply exact or accurate or delimited.
  • 断头台是法官和木工合造的怪物,是一种鬼怪,它以自己所制造的死亡为生命而进行活动。
    the scaffold is a sort of monster fabricated by the judge and the carpenter, a spectre which seems to live with a horrible vitality composed of all the death which it has inflicted.
  • 在计算机图形学中,提供标量值的一种输入设备。
    In computer graphics, an input device that provides a scalar value.
  • 他打字是很精确的。
    He is accurate in his typing.
  • 等于两个矢量乘积的实数(一个纯量)。
    a real number (a scalar) that is the product of two vectors.
  • 所有对角元素都相等的梯形矩阵。
    a scalar matrix in which all of the diagonal elements are unity.
  • 一种提供标量值的输入设备,如姆指旋转控制器、电位计。
    An input device that provides a scalar value, e.g., a thumb wheel, a potentiometer.
  • pl/1语言中与数据项集合(如数组)相对的单个数据项;标量项。
    In PL/1, a single item of data as opposed to a collection of data items such as an array; a scalar item.
  • 因准确射击而著名的运动员。
    an athlete noted for accurate aim.
  • 通常由标量的一组有序集合表示的量。
    A quantity usually characterized by an ordered set of scalars.
  • 正确的分析需要有彻底的研究。
    An accurate analysis involves intensive study.
  • 用沸水轻烫用沸水轻烫(食物),如冷冻前或在准备一道菜的开始过程中
    To scald(food) briefly, as before freezing or as a preliminary stage in preparing a dish.
  • 这咖啡是滚烫的。
    The coffee was scalding hot.
  • 这个计算是偶然准确的。
    the account was circumstantially accurate.
  • [谚]被烫过的猫,连冷水也怕(一朝被蛇咬,三年怕井绳)
    The scalded cat fears cold water.
  • [谚]被滚水烫伤的狗,见了冷水也发抖;一朝被蛇咬,三年怕井绳。
    The scalded dog fears cold water.
  • 错误的或不对的;不准确的
    Mistaken or incorrect; not accurate.
  • (英国)由蒸汽奶油制成的稠奶油。
    (Britain) thick cream made from scalded milk.
  • 不犯错误的;一贯准确的
    Committing no mistakes; consistently accurate.
  • 他们被爆裂的管子里喷出的蒸汽烫伤了。
    They were scalded by steam from the burst pipe.
  • 细心的;严谨的;有能力的;稳健的
    careful and accurate; competent
  • 菲奥纳总是四处奔忙,但她做的似乎很少!
    Fiona is always running round like a scalded cat yet she seems to get very little work done!
  • 超测微计一种精度极高的测微计
    An extremely accurate micrometer.
  • 那个姑娘十分紧张,我从她身边经过时,只是在她背后的头发上轻轻碰一下,她就惊吓得从椅子上跳了下来。
    That girl's a bag of nerves. I just gave the back of her hair a flick in passing and she was out for her chair like a scalded cat.
  • 可被攀登的;能攀登的。
    capable of being scaled; possible to scale.
  • 招聘打字快速、准确的打字员
    Fast accurate typists required
  • 他的回答完全正确。
    His answer is quite exact.
  • 缩减需求以符合实际情况;收回原先预定加薪的决定
    Scaled down their demands to fit reality; scaled back the scheduled pay increase.
  • 他对这些问题提出了正确的答案。
    He gave correct answers to the questions.
  • 她对事故做了准确的描述。
    She gave an accurate account of the accident.