一中英惯用例句:
  • 他又翻了一遍书，想找到那张书签。
    He thumbed through the book again to look for the bookmark.
  • 另一次，有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了！
    Another time he was seen using a check for $1500 as a bookmark. Then he lost the book!
  • 还有一次，有人看到他把洛克菲勒基金会给他的一张1，5oo美元的支票当书签用，随后，那本书丢了！
    On another occasion he was oberved using a check for$ l,500 from the Rockefeller Foundation as a bookmark. Then he lost the book!
  • 中国也面对新生代学生不爱阅读的问题，济南一所小学的校长于是在学校推行制作藏书票的活动。
    Like Singapore, China is witnessing a generation of young students who dislike reading. To tackle the problem, the principal of a primary school in Jinan city, capital of Shandong province, started a school-wide project of bookplate-making some years ago.
  • 他写了30多本书，一定挣了一大笔钱。
    He wrote more than30 books and must have earned a bomb.
  • 大约三十年前，他花了3美元第一次整批买下50本书。
    Nearly30 years ago he bought his first job lot of50 books for$3.
  • 请把底层书架上的书都掸一掸。
    Please dust all the books on the bottom shelf.
  • 他有一些书。
    He has some books.
  • 她在大街开了一家书店.
    She set up shop as a bookseller in the High Street.
  • 米切尔开了一家书店。
    Mitchell has set up in business as a bookseller.
  • 她在一家书店询问是否出售那本新书。
    She inquired for the new book at a bookseller's.
  • 她在大街开了一家书店
    She set up shop as a bookseller in the high street
  • 在30岁的时候，怀特先生在一个乡村小镇定居，以后十年他在那儿经营一家书店。
    At the age of thirty Mr White settled in a small country town, where, for the next ten years, he carried on the business of a bookseller.
  • 一道阳光照在书架上。
    A sunbeam rests on the bookshelf.
  • 他一边说一边跑向书架。
    he said running to the bookshelf.
  • 你能在那个书架上腾出地方再放一些书吗？
    Can you make room on that bookshelf for some more books?
  • 我一不小心碰了书架上的一本书，而上面所有的书都掉下来了。
    I hit just one book on the bookshelf carlessly and all the books on it came down.
  • 房间里什么都有:一张沙发床、一个小柜橱、一把椅子、一个书架和一张桌子。
    The room has a sofa-bed, a small wardrobe, a chair, a bookshelf and a desk.
  • 转向书架架在四个轮子或脚轮上的一套书架，用于图书馆
    A set of bookshelves mounted on four wheels or casters, used in libraries.
  • 书库里存放书的地方，它们一般都把书放在书架上。
    an extensive arrangement of bookshelves in a library where most of the books are stored.
  • 帕耶一直热爱诗歌，科尔里奇、奥登和里尔克是她最喜欢的三个诗人。为了找到要引用的词句，她翻遍了堆放在她办公室书架上的大量书籍，从莎士比亚到歌德。
    To find the quotations she uses,the lifelong poetry lover (Coleridge, Auden and Rilke are three favorites) flips through the scores of volumes from Shakespeare to Goethe that are crammed on her office bookshelves.
  • 这家布店位于一家金店和一家书店之间。
    The cloth shop stands between a gold shop and a bookshop.
  • ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂
    By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
  • 去年（1999），我在爱丁堡的一个旧书店里找到了它。我非常高兴，整天的读。
    Last year,1999, I found it in a second hand bookshop in Edinburgh and I read it all day.
  • 在他们的帮助下，我们开了一家小书店。
    With their help we opened a small bookshop.
  • 我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
    I get this book by chance at a second-hand bookshop.
  • 我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
    I got this book by chance at a second-hand bookshop.
  • 我看见他突然拐进路旁一家书店里去了。
    I saw him strike into a bookshop along the road.
  • 我们将把那家书店关掉，一切从头干起。
    We'll close that bookshop, and we'll start everything from scratch.
  • 这是一本难得的书，是在一个小书店碰上的。
    It's a rare book. I hit upon it in a small bookshop.
  • 书店前可以看到了一大群人等着买那本书。
    Crowds of people were seen waiting outside the bookshop wanting to buy the Book.
  • 这几本书向你提供你所需要的一切信息，你可以在任何书店里买到的这些。
    These books, which you can get at any bookshop, will give you all the information you need.