一中英惯用例句:
| - 她在售票处买了一张票。
She bought a ticket at the booking office. - 我刚通过订房代理处预订了一间房。
I just book a room thorough the booking service. - 不,在火车站附近有一个售票处。
No.There's a booking office near the railway station. - 我刚通过订房代理处预订了一间房。
I've just booked a room through the booking service. - 您想变更一下入住时间吗?
And now you want to change the booking, do you? - 售票员:一般说来,离售票处不远。
Generally speaking, it is not far from the booking office. - 我刚通过订房代理处预订了一间房。
I have just booked a room thorough the booking service. - 旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。
Tour operator is offering tour at half price to people making last - minute bookings. - 旅游经营者推出半价旅游以便在行程开始前最后再招揽一些客人。
Tour operator is offering tour at half price of half- price tour to people make last- minute bookings. - 我们在等候通知预定的下一步行程是否落实.
We are waiting for confirmation of our onward reservations, ie waiting to is told that our further travel bookings are still valid. - 不过已经有许多人预订,我无法保证一切都能满足,请相信我们会尽力的,戴维斯先生。
We have already received many bookings and though I cannot guarantee anything, please be assured that we'll try our best, Mr. Davis. - 她一直是个爱读书的孩子.
She was always a bookish child. - 一个好学的农夫,他口袋里总是装着一本书;安静好学的孩子。
a bookish farmer who always had a book in his pocket; a quiet studious child. - 薄计员在一个账目上纪录交易情况并在另一本账簿纪录。
bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another. - 过去三年里我一直担任记帐工作。
For the last three years, I have been and still am a bookkeeper. - 一种简单的薄计系统;用一个账目纪录交易情况。
a simple bookkeeping system; transactions are entered in only one account. - 我是一个优秀的会计员,对联单记帐十分熟练。
I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry. - 聘速记员一名,要略懂簿记。能说英语及写作英文,优先录取。
Wanted: Stenographer with some knowledge of bookkeeping. Ability to speak and write English highly desirable. - 非家族式的合伙生意、联营企业、帐目收支用复式系统记录、提货单、汇票和航海保险等一一衍生,以方便贸易的进行。
Non-family partnerships, joint ventures, the system of double-entry bookkeeping, the bill of lading, the bill of exchange, and marine insurance were evolved to facilitate trade. - 用于在一个表面上产生或压印出符号、图形的任何设备,例如打印装置、打字机、笔、现金出纳机、薄记机,以及诸如用于信用卡和地址牌这样一类的施压设备。
Any device used to produce or impress marks or patterns on a surface, for example,a printing press, typewriter, pen, cash register, bookkeeping machine, or a pressure device such as that used with credit cards and address plates. - 用于在一个表面上产生或压印出符号、图形的任何设备,例如打印装置、打字机、笔、现金出纳机、薄记机,以及诸如用于信用卡和地址牌这样一类的施压设备。
Any device used to produce or impress marks or patterns on a surface, for example, a printing press, typewriter, pen, cash register, bookkeeping machine, or a pressure device such as that used with credit cards and address plates. - 折叠者,折叠器,折叠印刷品折叠或被折叠起来的东西,比如由一张或多张折叠起来的纸制成的小本子或小册子
One that folds or is folded, such as a booklet or pamphlet made of one or more folded sheets of paper. - 请给我一份介绍你方先进技术的小册子。
Please give me an introduction booklet of your advanced technology. - 买一套就能看所有的景点。
You can get all the attractions with just one booklet. - 小册子一种小书或册子,常包括推销材料或产品信息
A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information. - 学生的一种记有问题且留出空来解答的书或小册子。
a student's book or booklet containing problems with spaces for solving them. - 练习册一本包括问题和练习的小册子,学生可直接做在上面
A booklet containing problems and exercises that a student may work directly on the pages. - 一个感兴趣主题的简短论文;以小册子的形式出版。
a brief treatise on a subject of interest; published in the form of a booklet. - 此外,该办事处又协助沙田区议会出版一本介绍该区历史、古迹及传统的小册子。
The AMO helped the Sha Tin District Board in publishing a booklet introducing the history, monuments and traditions of the Sha Tin district. - ”这个忠告可在名为《酒吧护照:旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到,它对那些想要领略“英国生活和文化核心部分”的人是一种行为准则。
" This tip can be found in a booklet, Passport to the Pub: The Tourists' Guide to Pub Etiquette, a customers' code of conduct for those wanting to sample "a central part of British life and culture". - 为鼓励更多青年团体和个别人士签署《青年约章》,委员会继续推行一连串宣传计划,包括播放电视宣传短片、设立互联网网站和印制新设计的《青年约章》小册子。
To encourage more youth organisations and individuals to subscribe to the charter, the commission continued to promote the charter through a series of publicity programmes including a television Announcement in the Public Interest, a home page on the Internet and a new booklet. - 另一次,有人看见他把一张一竿千五百美元的支票当作书签用。后来那本书丢了!
Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!
|
|
|