连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 1932 nián, tā bèi xuǎn zhōng zài yī bù míng wéi “ yīng 'ér burlesks ” de lián xù jù dān rèn juésè: yǐngpiān zhōng tā huá jī dì mó fǎng yī xiē zhù míng yǐngpiān zhōng de nǚ zhùjué, cǐ hòu kāi shǐ chéng dān mǒu xiē yín mù juésè。
In 1932 she was selected to appear in a series of one-reel films, "Baby Burlesks," in which she would imitate leading ladies in parodies of popular films; she also began playing bit roles in features.- wéi duō lì yà xiàn yǐ kāi shǐ tōng chē, chéng wéi lún dūn dì xià tiě dào de zǔ chéng bù fēn, bǎ shì nèi gè zhòng yào dì duàn lián jiē qǐ lái。
The Victoria Line was brought into service, as part of the London Underground, to link important parts of the city.- zhè jiàn lián yī qún shì sī máo hùn fǎng de。
The dress is part silk, part wool.- yī zhǒng fù dài de guò dào; jīng cháng lián zài kāi zhe de fáng jiān shàng。
an enclosed passageway; rooms usually open onto it.- sī jī ràng yī chéng kè zài dà lián xià chē。
The driver drop ped a passenger at Dalian.- dì 'èr nián tā men zài cì xiāng yù, yòu yī cì hù xiāng tóu zhì qǐ lái, ér qiě lián zhōu wéi de lù rén yě chéng liǎo gōng jī duì xiàng。 zhè jiù shì jīn rì xī hóng shì dà zhàn kuáng huān jié de yóu lái。
They met again the next year and pelted each other - and passers-by, starting the tradition.- ( lín shí) lián jiē yòng jiē xiàn bǎ( diàn zǐ yuán jiàn) lín shí xìng dì lián jiē qǐ lái
To connect temporarily(electronic components), as with a patch cord.- rán 'ér dāng wò 'ěr tè · pèi tè xiě dào yì shù kě qiú yīnyuè de tiáo jiàn shí, jiù xiàng lián yīng 'ér dài zǎo shuǐ quán bù pō diào yī yàng, jīng huá yǔ zāo pò yī yàng diū diào liǎo。
But when Walter Pater wrote that art aspires to the condition of music, there goes the baby whizzing to the ground along with the bath water.- liǎng tiáo jiē lián jiē zài yī qǐ xíng chéng yī tiáo dà lù; wǒ men yòu gòng tóng de lù。
The two streets connect to become a highway; Our paths joined.- nà gè shēng yīn hǎn dào,“ gǎn kuài gěi wǒ ná shǒu tào,” rán hòu yī lián chuàn xiǎo jiǎo bù shēng bù shàng lóu tī liǎo。
said the voice. `Fetch me my gloves this moment!' Then came a little pattering of feet on the stairs.- rú guǒ bù kuài diǎn zhǎo dào pà dì, wǒ men kě néng lián bō shì dùn de nà tàng bān jī yě gǎn bù shàng liǎo。 tā jí dù tòng kǔ。
And if we don't find Patty soon,we won't make the Boston flight either,he agonizes.- kě shì niǔ yuē shì jiāo tōng jú yǐ jīng jìn zhǐ zài dì tiě chē lǐ qǐ tǎo, zuì gāo fǎ yuàn shàng zhōu zhǔn xǔ gāi jìn lìng chéng lì。 pàn lìng lǐ lián piān lěi dú yǎo wén jiáo zì dì tǎo lùn qǐ tǎo shì yán lùn hái shì xíng wéi。
But the New York City Transit Authority has banned begging on the subway, and the Supreme Court last week let stand that ban. The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech, or begging is behavior.- lián jiē zhe jí zhǎo de zhǐ néng yǔn xǔ cháo yī gè fāng xiàng yùn dòng de chǐ lún huò chǐ lún jià。
a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only one direction. - fā xīn qián de zuì hòu jǐ tiān shì zuì zāo gāo de rì zǐ, yīn wéi jiā lǐ lián qǐ mǎ de kǒu liáng dū nán yǐ bǎo zhàng。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around.- sonet fù hé de quán bù lián rù yǔ atm dài kuān guǎn lǐ de jié hé yě gěi yú liǎo diàn huà gōng sī tí gōng xīn xíng shù jù fú wù de néng lì, rú yǐ běn dì jú yù wǎng de sù dù tí gōng xū nǐ zhuān wǎng fú wù。
The combination of full concatenation of the SONET payload and ATM bandwidth management also gives carriers the ability to offer new data services, such as virtual private network services at native LAN speeds.- hěn duō pc jī yòng hù yǐ jīng jù yòu cānyù wén dàng huì yì suǒ xū de jì suàn jī yìng jiàn hé wǎng luò lián jiē。
Many PC users already have the computer hardware and network connections needed to participate in document conferences.- lóng gǔ bàn zài mǒu xiē huā( rú wān dòu huā) zhōng de liǎng gè xiāng lián de huā bàn
A pair of united petals in certain flowers, as those of the pea.- jiù dà lù hé wēn hé qì hòu de běi nán měi zhōu de pān yuán cǎo běn de shǔ; lián lǐ cǎo; yě shēng dòu。
genus of climbing herbs of Old World and temperate North and South America: vetchling; wild pea.- zhī hòu , tā men yòng guàn zǐ zhuāng shàng hǎi shuǐ hé xiǎo 'é luǎn shí dài huí jiā , hǎi shuǐ hé xiǎo 'é luǎn shí lián tóng xīn huā huán néng bāng zhù tā men qū mó bì xié。
Then they carry sea? water and pebbles home in a jar,to serve,along with the new wreath,as protective devices.- dà xíng kě shí yòng yáo, cháng yòu cháng bí zǐ、 cū wěi bā hé yī zhí lián dào tóu bù de xiōng qí; kào yòu bō zhuàng biān yuán de xiōng qí yóu dòng。
large edible rays having a long snout and thick tail with pectoral fins continuous with the head; swim by undulating the edges of the pectoral fins.- tā lián shí biàn shì dōubù kěn jiè gěi wǒ, nǐ kàn tā yòu duō xiǎo qì?
He wouldn't even lend me ten pence; how mean can you get?- xiàng liàn zhè yàng de yī chuàn lián jié wù, jīng cháng yóu guì zhòng jīn shǔ zuò chéng dài yòu chuí shì, zuò wéi zhuāng shì wù huò zhí yè biāo jì dài yòng
Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.- dài yòu yī gè píng héng lún hé yī gè fǎng zào de zhōng bǎi lián jiē zhe tā de biǎo。
(18th century) a watch with a balance wheel having a fake pendulum attached to it.- tā lián yī gè zǐ 'ér yě méi yòu。
He hasn't a penny to his name.- lǎo nián yǎng lǎo jīn lǐng qǔ zhě de kùn jìng yǐ jīng chéng liǎo jìng xuǎn zhōng lián xù dì bèi tī lái tī qù de zhèng zhì pí qiú。
The plight of the old – age pensioners has become a political football in the run up to the election.- wǔ jiǎo xīng xíng yī zhǒng yòu wǔ gè dǐng diǎn de xīng xíng, yóu lián jiē wǔ biān xíng gè dǐng diǎn de zhí xiàn gòu chéng bìng bāo hán lìng yī gè wán zhěng de wǔ biān xíng
A five-pointed star formed by five straight lines connecting the vertices of a pentagon and enclosing another pentagon in the completed figure.- lián nián qiàn shōu shǐ xiǎo nóng xiàn rù liǎo yī pín rú xǐ de kùn jìng。
A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury. - xiàng kāi lián zhū pào bān xiàng mǒu rén tí chū xǔ duō wèn tí
Pepper sb with questions- nán hái zǐ men xiàng tā lián zhì xuě qiú。
The boys peppered her with snowballs.- xiàn xiàng zhù yì yóu dà wèi · xiū mó hé tā de jì chéng zhě tí chū de xué shuō, rèn wéi shí jì cún zài yú rén men yì shí zhōng de gǎn zhī hé gài niàn, lián tóng bèi gǎn zhī shì wù běn shēn, tā men zài yì shí wài de qǐ yuán, huò shì yì shí běn shēn de bù kě zhī xìng yī tóng gòu chéng liǎo rén men duì mǒu yī duì xiàng de rèn shí
The doctrine, set forth by David Hume and his successors, that percepts and concepts actually present in the mind constitute the sole object of knowledge, with the objects of perception themselves, their origin outside the mind, or the nature of the mind itself remaining forever beyond inquiry.- nà xiē yī zhí bǎ zì jǐ de xiǎn hè yǔ xīn láo、 jiāo lǜ huò fēng xiǎn lián zài yī qǐ de rén jiào shǎo chéng wéi jí dù de duì xiàng, yīn wéi shì rén huì jué dé tā men de gāo wèi xiǎn qǔ lái zhī bù yì, shèn zhì yòu shí hòu hái huì kě lián tā men, ér lián mǐn wǎng wǎng kě yǐ zhì yù jí dù。
Those that have joined with their honor great travels, cares, or perils, are less subject to envy. For men think that they earn their honors hardly, and pity them sometimes; and pity ever healeth envy.- jiù lián tiáo jiàn jí qí 'è liè de zhū mù lǎng mǎ fēng dēng shān dà běn yíng, dū zhuān mén xiū jiàn liǎo lā jī xiāng, shōu jí dēng shān zhě hé lǚ yóu zhě dài lái de shēng huó lā jī, dìng qī yóu zhuān rén qīng yùn hé chǔlǐ。
Garbage bins have even been set up at the harsh Mt.Qomolangma mountaineering headquarters. Garbage left by climbers and tourists is collected, removed and disposed of periodically.
|
|
|