说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - huǒ jiàn duì de lǎo bǎn lāi sī · yà lì shān dà shuō : " zhè shì yòu shǐ yǐ lái zuì chéng gōng de tǐ yù míng xīng gù shì。 tā de jīng jì yǐng xiǎng shì jīng rén de。
"This is the biggest individual sports story of all time,"says Rockets owner Les Alexander,"There'll be an amazing economic impact."- “ shì 'ā, ” lán dēng shuō ,“ tā méi fǎ bù nà yàng。 bó shì xiān shēng, nín huí xiǎng yī xià shǐ shí, yà lì shān dà dà dì yòu yà lǐ shì duō dé zuò tā de lǎo shī”
"Yes," said Landon, "he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the Great had Aristotle for a teacher."- “ gōng huì xiǎng yìng lái。 tā men bù guǎn yòu méi yòu cái yuán,” dài biǎo 15350 gè dì fāng jiào yù jú de quán guó [ zhōng xiǎo xué xiào ] jiào yù jú lián hé huì( zài fú jí ní yà zhōu yà lì shān dé lǐ yà shì) zhí xíng huì cháng xiāng nóng shuō 。“ jiào yù jú bù néng yìn chāo piào, ér qiě cái yuán shì shòu fǎ lǜ xiàn zhì de。”
"Unions are trying to force the issue, and they have no concerns about resources," said Thomas A.Shannon, executive director of the National School Boards Association in Alexandria, Va., which represents 15,350 local school boards. "School boards cannot print money, and they are constrained by law in the revenues available to them."- “ zhè xiē sǐ liǎo de hǎi zǎo xiàng dì tǎn yī yàng róu ruǎn, dàn hěn nán gē diào,” qián shuǐ yuán jí 'ào wǎ ní · lā tǎn cí shuō 。 tā gōng zuò shí bù dài shǒu tào, yīn wéi“ zhè huì zēng jiā nǐ de mǐn gǎn dù”。
"The dead alga is soft like a carpet, but difficult to cut," says diver Giovanni Lattanzi, who works without gloves because "it improves your sensing ability."- duì yú shàn cháng pò yì wén zhāng de rén lái shuō , wén zhāng shǐ zhōng shì yī gè nán jiě zhī mí, wén zhāng shì yī zhǒng nán dǒng de yǔ yán。
For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra,armorial bearings have a tongue.- dàn shì dǎ gè bǐ fāng, dāng rén men shì tú lì yòng dài shù hé jǐ hé lái lǐ jiě tài yáng xì de shí hòu, tā men zhǐ néng gòu shuō míng zhè xiē xíng xīng de guǐ dào。
But as an analogy, when people were trying to understand the Solar System with algebra and geometry, they could only describe the planets' orbits.- xiū shì huò shuō míng yī zhǒng dài shù fāng chéng, qí zhōng suǒ yòu de biàn liàng zhǐ yòu yī jiē de, jí fāng chéng zhōng de biàn liàng dōuwú chéng fāng。
The order in an algebraic equation in which all of the variables are present in the first degree only, i.e., an equation in which none of the variables are raised to powers.- nán dì kē kè yǔ nán dì kē kè rén suǒ shuō de 'ā 'ěr gòng jīn yǔ
The Algonquian language of the Nanticoke.- fú kè sī rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language of the Fox people.- mǎ sà zhū sài rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language of the Massachuset people.- mǐ kè mǎ kè rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language of the Micmac people.- bō wǎ tǎn rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language of the Powhatan people.- xià yán rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language spoken by the Cheyenne people.- kè lǐ rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language spoken by the Cree people.- dé lā wǎ rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language spoken by the Delaware people.- mò xī gànrén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language spoken by the Mohican people.- ào jié bù wǎ rén shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language spoken by the Ojibwa people.- yī lì nuò yī hé mài 'ā mì rén suǒ shuō de 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
the Algonquian language of the Illinois and Miami peoples.- hēi zú rén suǒ shuō de rèn hé 'ā 'ěr gāng kūn yǔ。
any of the Algonquian languages spoken by the Blackfoot people.- jí mǔ de qī zǐ wèitā de zhàng fū zuò bù zài xiàn chǎng de shēn biàn, shuō zài fā shēng dào jié de nà tiān wǎn shàng tā shì gēn tā yī qǐ dài zài jiā lǐ de。
His wife gave Jim an alibi by saying that he was at home with her on the night of robbery.- ài lì sī hěn pà xiū, yào shè fǎ gǔ lì tā shuō huà。
Alice is very shy, try to bring her out.- “ zhǐ yòu yī gè dǐng zhēn liǎo。” ài lì sī shāng xīn dì shuō 。
`Only a thimble,' said Alice sadly.- zài shí nián hòu tā de wài jiāo yǎn shuō yǐ jiù zhí dé zhù yì。
After ten years his alien speeches are still noticeable.- zài shí nián hòu tā de wài jiāo yǎn shuō yǐ jiù zhí dé zhù yì。
After ten year his alien speech is still noticeable.- ài lín jiǎn dān míng liǎo dì xiàng 'ān shuō míng liǎo zhè xiàng gōng zuò de zuò fǎ, shǐ tā liǎo jiě dé yī qīng 'èr chǔ。
Alien explained the job to Ann in words of one syllable so that she would be sure to understand.- wǒ de wǎn sè cóng mò shēng de shù mù zhōng zǒu lái, tā yòng wǒ de xiǎo xīng suǒ bù dǒng dé de yǔ yán shuō huà。
My evening came among the alien trees and spoke in a language which my morning stars did not know.- zài shuō , lǐ dēng huī yǔ sī mǎ liáo tài láng de tán huà, zhǐ guó mín dǎng shì“ wài lái zhèng quán” děng děng, tā duì guó mín dǎng yòu duō shǎo gǎn qíng, shí zài nán shuō 。
In an interview with the late Japanese writer Ryotaro Shiba in 1993, he had called the KMTan alien authority that came to rule Taiwan.- shè lè lǎo shī shuō : " dāng shí de xī shì zhuāng shù yī dìng ràng lā dēng jué dé hé zì jǐ ( de mín zú fú zhuāng、 xìn yǎng ) yòu hěn dà de chōng tū。 "
"I'm pretty sure that looking back at a school like that, he would have decided it was rather alien," Fyfield-Shayler said.- xiān shēng men tí chū de dì 'èr bù fēn wèn tí lǐ, yòu guān yú suǒ wèi“ xiàn zhì yì dǎng” de wèn tí, jiù shì shuō , guān yú gè dì mó cā de wèn tí。
In the second group on your list, you raise the question of "restricting alien parties", that is, the question of the friction in various localities.- xiàn zài yòu xiē tóng zhì què chāo chū zī běn zhù yì de fàn wéi, shèn zhì yě bù zhǐ shì zhēn duì zī běn zhù yì láo dòng yì huà de cán yú jí qí hòu guǒ, ér shì shuō shè huì zhù yì cún zài yì huà, jīng jì lǐng yù、 zhèng zhì lǐng yù、 sī xiǎng lǐng yù dū cún zài yì huà, rèn wéi shè huì zhù yì zài zì jǐ de fā zhǎn zhōng, yóu yú shè huì zhù tǐ zì shēn de huó dòng, bù duàn chǎn shēng yì jǐ de lì liàng。
Yet in discussing alienation some of our comrades go beyond capitalism; some even ignore the remaining alienation of labour under capitalism and its consequences. Rather, they allege that alienation exists under socialism and can be found in the economic, political and ideological realms, that in the course of its development socialism constantly gives rise to a force of alienation, as a result of the activities of the main body of the society.- zhì yú“ yì huà”, mǎ kè sī zài fā xiàn shèng yú jià zhí guī lǜ yǐ hòu, céng jīng jì xù yòng zhè gè shuō fǎ lái miáo xiě zī běn zhù yì shè huì zhōng gōng rén de gù yōng láo dòng, yì sī shì shuō gōng rén de zhè zhǒng láo dòng shì yì jǐ de, fǎn duì gōng rén zì jǐ de, jiēguǒ zhǐ shì shǐ zī běn jiā fā cái, shǐ zì jǐ shòu qióng。
As to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society, meaning that such labour was alien to the workers themselves and was performed against their will, so that the capitalist might profit at their expense.- guó jì 'ào wěi huì zhù xí xià kè · luó jí xiàng wǔ wàn wǔ qiān míng guān zhòng shuō :“ wǒ men wéi nǐ men de gōng píng jìng zhēng jīng shén hé xiōng dì qíng yì 'ér gǎn dòng。 ràng zhè huǒ yàn cháng jiǔ bù miè。 zài nǐ men de guó jiā xuān chuán 'ào yùn mèng xiǎng。 nǐ men cái shì chuán bō yùn huì jià zhí de shì zhēn zhèng shǐ zhě。”
"We were thrilled by your spirit of fair play and brotherhood," International Olympic Committee president Jacques Rogge told the crowd of 55,000. "Keep this flame alight. Promote the Olympic dream in your countries You are the true ambassadors of the Olympic values"
|
|
|