装中英惯用例句:
  • 铸桶外壁装有很重的耳轴，靠它可用天车把铸桶吊起来。
    Attached to the outside of the ladle are heavy trunnions by means of which it is lifted by an overhead crane.
  • 摇柄，曲柄用于给石磨或其他装置施力的把手
    The crank used to give motion to a grindstone or similar device.
  • 踏板附在曲柄上用于发动如自行车等各种装置的类似用脚操纵的部件
    A similar foot-operated part attached to a crank and used for powering various devices, such as a bicycle.
  • 用来包装饼干的柳条箱。
    a crate used for packing crackers.
  • 在海运到博物馆之前把这些油画装入箱中。
    crate the paintings before shipping them to the museum.
  • 货物已经装箱钉牢。
    The goods have been nailed up in a crate.
  • 工人们把货物严紧地包装在箱子里。
    The workers tightly packed the goods in the crate.
  • 我们得在装运前将货箱钉牢。
    We have to nail up a crate before shipping.
  • 贵方报价应包括板条箱包装费及到我方仓库的运费。
    Your price include packing in crate, and delivery to our warehouse.
  • 为了装船或储存而包装货物的大箱子。
    a large crate in which goods are packed for shipment or storage.
  • 贵方报价应包括板条箱包装费及到我方仓库的运费。
    Your price is to include packing in crate, and delivery to our warehouse.
  • 我们建议贵方把外包装改一下，用板条箱代替硬纸箱。
    We suggest you have the outer packing chance, using wooden crate instead of cardboard boxes.
  • 一种装饰性的白色领带。
    an ornamental white cravat.
  • 有宽宽的方形尾巴的领巾；上面别着一个装饰性的别针。
    a cravat with wide square ends; secured with an ornamental pin.
  • 商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。
    Shops cater for the do-it- yourself craze , by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
  • 把衣服细心装好，免得弄皱了。
    Pack the clothes carefully so that you don't crease them.
  • 我把她漂亮的上装弄皱了。
    I have creased up her good coat.
  • 时装由设计师制作的极流行的服装
    The high-fashion clothing created by designers.
  • 他们用手工为著名的芬兰刀具制作装饰华丽的刀柄。
    He creates very ornate handles for the famous Finnish knives by hand．
  • 伦敦时装商店的最新款式服装
    The latest creations from London's fashion houses
  • 在有些行业，如广告业，人们则一直穿便装，以展示他们的创造性。
    Some profes-sions, such as advertising, dress down all the time to demonstrate their creativity.
  • 广场已经装饰了高大的圣诞树，部分还布置成了传说中耶酥基督在马槽出生时众人围绕初生婴儿的的情景。
    Peter's Square, already decked with a towering Christmas tree and parts of the creche, the traditional scene depicting Christ's birth in a manger.
  • 这位82高龄的教皇是在出席每周一次的圣彼得广场见面会时说这番话的。广场已经装饰了高大的圣诞树，部分还布置成了传说中耶酥基督在马槽出生时众人围绕初生婴儿的的情景。
    The 82-year-old pontiff made the comments in his weekly appearance in St. Peter's Square, already decked with a towering Christmas tree and parts of the creche, the traditional scene depicting Christ's birth in a manger.
  • 包装信用证，红条标信用证
    Packing letter of credit
  • 一件新月形的青铜时代的金属装饰品。
    a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age.
  • 他们把钱包装在月牙形“胯包”里，更突出了他们的臀围。他们还给冰淇淋和奶糖小贩带来了好生意。
    They carry their wallets in crescent-shaped 'fanny packs' that only emphasise their girth, and patronise ice cream and fudge ven-dors.
  • 做色拉和装饰物用的水芹。
    cress cultivated for salads and garnishes.
  • 加上顶饰用冠状饰物装饰或配备
    To decorate or furnish with a crest.
  • 雄孔雀雄性孔雀，具有头冠，明丽的蓝色或绿色羽毛，长长的装饰性后羽，带有眼状的彩虹般的花斑，可展成扇形
    A male peafowl, distinguished by its crested head, brilliant blue or green plumage, and long modified back feathers that are marked with iridescent eyelike spots and that can be spread in a fanlike form.
  • 被褥由两层织物与中间的一层棉花、羊毛、羽毛或绒羽制成的床罩或毯子，通常以一种装饰性的十字压针脚紧密地缝合在一起
    A coverlet or blanket made of two layers of fabric with a layer of cotton, wool, feathers, or down in between, all stitched firmly together, usually in a decorative crisscross design.
  • 一种将数据、信号或资料按规定的标准进行分离的装置或程序。
    A device or program that separates data, signals or material in accordance with specified criteria.
  • 就是有这样的人。他会装成好像是专业的评论家。
    I know this type. He act like he's a professional critic.