空中英惯用例句:
  • 真空的宇宙是不利于人类生存，令人生畏的禁地。如果人类要在几千英尺厚的大气层之外旅行和工作的话，就只能靠密封的容器来保护自己。
    The vacuum of space is a hostile, forbidding place: people must remain in high-tech cocoons if they are to travel or work above the lowest few thousand feet of the earth's almosphere.
  • 禁止以氟利昂为工质的设备进口国家环保总局、外经贸部、国家质检总局、海关总署联合发布禁止进口以氟利昂为空调制冷工质的汽车和以氟利昂为制冷工质的空调(含压缩机)的公告，规定从2002年1月1日起禁止进口上述产品。
    Forbidding of Import of Equipment with CFC as Refrigerating Agent State Environmental Protection Administration, MOFTEC, State Quality Inspection Administration and State Customs Administration have jointly issued the notice on forbidding the import of the vehicles with CFC as refrigerating agent of the air-conditioners and the import of the air-conditions (including air compressors) with CFC as refrigerating agent, and stipulating the above-mentioned products should be forbidden to be imported from 1 January 2002.
  • 空军是武装部队的一种。
    The air force is one of the armed forces.
  • 空军院校
    air force academies and schools
  • 陆海空三军中的官员。
    an officer in the armed forces.
  • 好像用打空机强制打空；钉子穿透了墙壁。
    drive forcibly as if by a punch; the nail punched through the wall.
  • （指玻璃）施压将空气注入熔化的球体内而形成。
    (of glass) formed by forcing air into a molten ball.
  • 吹制通过管端注入空气制造或成型（如玻璃器皿）
    To shape or form(glass, for example) by forcing air or gas through at the end of a pipe.
  • 通过把油墨挤过精细的（丝绸）网眼而制作出的一种印刷品，网眼是经过处理用来画出空白区域的。
    a print made by forcing ink through a fine (silk) mesh that has been treated to give blank areas.
  • 涡轮风扇喷气发动机一种涡轮喷气发动机带有一个风扇，通过将空气直接压入热的涡轮排气管而补充总推力
    A turbojet engine in which a fan supplements the total thrust by forcing air directly into the hot turbine exhaust.
  • 领导职位尚未空缺，几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了。
    Fore the leadership became vacant.
  • 据预报说今天的空气湿度是百分之六十。
    It's said by forecast that the humidity in the air today is 60%.
  • 近年来，开展了空间天气预报的研究工作及相应的国际合作。
    Research on space weather forecasting and related international cooperation have also been carried out in recent years.
  • 现今，电子计算机被广泛地应用来解决与天气预报和把卫星送上大空有关的数学问题。
    Today the electric computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit.
  • "她抢在我前面,使我要去接她的计划落了空。"
    She forestalled my plan to meet her.
  • 喇叭形风管一种用水流通过一打孔的管路使空气进入底部产生空气流并送入火炉中或锻炉中的装置
    An apparatus in which water falling through a perforated pipe entrains air into and down the pipe to produce an air blast for a furnace or forge.
  • 遗忘积极的一面是为新的信息腾出空间。
    The positive side of forgetting is that it serves to provide storage space for new information.
  • 音叉通过空气传播声音。
    A tuning fork transmits sound waves through the air.
  • 他打开窗户，放出污浊的空气。
    He opened the window to let out the foul air.
  • 这些工厂造成了很大范围的空气污染.
    The factories are responsible for fouling up the air for miles around.
  • 这些工厂造成了很大范围的空气污染。
    The factory is responsible for fouling up the air for miles around.
  • 在担负主要领导责任的观点上说，如果我们党有一百个至二百个系统地而不是零碎地、实际地而不是空洞地学会了马克思列宁主义的同志，就会大大地提高我们党的战斗力量，并加速我们战胜日本帝国主义的工作。
    So far as shouldering the main responsibility of leadership is concerned, our Party's fighting capacity will be much greater and our task of defeating Japanese imperialism will be more quickly accomplished if there are one or two hundred comrades with a grasp of Marxism-Leninism which is systematic and not fragmentary, genuine and not hollow.
  • 毛泽东同志在抗日战争初期就说过：如果我们党有一百个至二百个系统地而不是零碎地、实际地而不是空洞地学会了马克思列宁主义的同志，就会大大地提高我们党的战斗力量，并加速我们战胜日本帝国主义的工作。
    Comrade Mao Zedong said in the early period of the War of Resistance Against Japan [1937-45] that our Party's fighting capacity would be greatly enhanced and Japanese imperialism more quickly defeated if there were one or two hundred comrades with a grasp of Marxism-Leninism which was systematic rather than fragmentary, and genuine rather than hollow.
  • 那些玫瑰于空气飘着淡淡的芳香。
    The roses tinged the air with their fragrance.
  • 花园里的空气又温暖又芬芳。
    The air in the garden was warm and fragrant.
  • 窗，窗口，窗户墙上或房顶上建造的出口，作用是使光线或空气进入室内，通常有框架和拱门，安装有玻璃，使之能开能关
    An opening constructed in a wall or roof that functions to admit light or air to an enclosure and is often framed and spanned with glass mounted to permit opening and closing.
  • 医生过一会儿就空了。
    The doctor will be free soon.
  • "医生二十分钟后有空,你能等那么长时间吗?"
    "The doctor will be free in 20 minutes, can you wait that long?"
  • 她用空着的一只手拿起一本新杂志。
    She picked up a new magazine with her free hand.
  • 你能找到停车的空位吗？
    Can you find a free space to park the car?
  • 这个座位没有人坐,是空着的。
    No one is using the seat. It's free.
  • 通过真空冷冻和脱水来保藏。
    preserved by freezing and drying in a vacuum.