科中英惯用例句:
| - 这一段时间一些科研人员打派仗,不务正业,少务正业,搞科研的很少。
Presently, some scientific research personnel are involved in factional struggles and pay little or no attention to research. - 领导班子就是作战指挥部。搞生产也好,搞科研也好,反派性也好,都是作战。
A leading group is like a command post, and efforts to boost production, carry on scientific research or combat factionalism are all like military operations. - 二、新的优先次序:知识经济中以创新、科技、知识、网路为主流。
The second factor is a reasonable order of priority. - 当前潜在的危险倾向恰恰是科学的不断式微和科技的畸形膨胀。
The potential danger now is the gradual fad in importance of science while technology continues to expand in an uncontrolled manner. - 他历史考试不及格,其他科目都通过了。
He got a fail in history and passes in other subjects. - 例如,哈佛医学院的南希·埃特科夫在她所著的《美女生存:美的科学》一书中认为,男人们喜欢金发是因为它与她们的白皮肤很相配——这样容易看出她们因性激动而红润的脸色,使她们看上去更丰满。
In Survival of the Prettiest: The Science of Beauty, for example, Nancy Etcoff of the Harvard Medical School argues that gentlemen prefer blonds for the fairness of their skin which makes it easier to detect the flush of sexual excitement,making them appear more fertile. - 雌隼隼科中的雌隼,用于猎捕
A female bird of this type used in falconry. - 红隼属鹰科的一种小游隼,分布于世界各地,尤指美洲红隼和欧洲红隼
Any of various small falcons belonging to the genus Falco that are distributed worldwide, especially the American kestrel and the European kestrel. - 幻想中科学对社会的冲击的文学幻想小说。
literary fantasy involving the imagined impact of science on society. - 他们的商业投机从一开始就注定不幸;注定不幸的商业投机;注定不幸的恋情;那个不幸的囚犯又一次被套上了枷锁——w·h·普雷斯科特。
their business venture was doomed from the start; an ill-fated business venture; an ill-starred romance; the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott. - 喉科学专门研究并治疗喉、咽和咽门的一个医学分支
The branch of medicine that studies and treats the larynx, pharynx, and fauces. - 历史是我在学校中最喜爱的学科。
History is my favourite subject at school. - 一九九八年八月完成的白石角发展区可行性研究,确定可兴建一个科学园及作住宅和康乐用途。
A feasibility study for the Pak Shek Kok development completed in August 1998 identified the development of a Science Park, residential and recreation uses. - 为了研究如何在署内善用资讯科技,社会福利署于一九九七年聘请顾问公司完成了资讯系统策略研究及社会保障电脑系统的可行性研究。
The SWD completed an Information Systems Strategy Study (ISSS) and a feasibility study on a Computerised Social Security System (CSSS) in 1997 to explore the potential of the use of information technology in the department. - 第九条 国家鼓励和支持大气污染防治的科学技术研究,推广先进适用的大气污染防治技术;
Article 9 The State encourages and supports the scientific and technological research into the prevention and control of atmospheric pollution, disseminates advanced, feasible technologies for the prevention and control of atmospheric pollution; - 缨翅蛾科
Pterothysanidae; feather winged moths - 羽星;曾为羽星目中一科。
feather stars; formerly called family Comatulidae. - 长有柔软如羽毛的叶子的蔷薇科的乔木或灌木属。
a genus of shrubs or trees of the family Rocaceae having feathery leaves. - 黄春菊,果香菊一种菊科芳香型多年生草本植物(果香菊果香菊属),原产于欧洲和地中海地区,有带毛的叶子和带有舌状白花和黄色花心的头状花序
An aromatic perennial herb(Chamaemelum nobile) in the composite family, native to Europe and the Mediterranean region, having feathery foliage and flower heads with white rays and yellow centers. - 学费,(某一学科的)教学
tuition fees - 小孔由外科内耳开窗术在骨上切割出的开口
The opening in a bone made by surgical fenestration. - 苏铁科热带植物;长有蕨类叶片,树干无枝。
any tropical gymnosperm of the order Cycadales; having unbranched stems with a crown of fernlike leaves. - 豹,美洲豹,美洲虎一种凶猛的大型猫科动物(金钱豹),原产于非洲或亚洲南部,既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛,也有黑色皮毛
A large, ferocious cat(Panthera pardus) of Africa and southern Asia, having either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur. - 古老的一科与蕨类植物有密切亲缘关系其受精作用是借游泳精子进行的。
ancient palmlike plants closely related to ferns in that fertilization is by means of spermatozoids. - 世界首例试管婴儿路易斯·布朗出生后24年的时间里,成千上万想做父母亲的人们得到科学家们的保证说,试管内受精对基因不会有什么额外的危险。
In the 24 years since the birth of Louise Brown,the world's first test-tube baby,thousands of would-be parents have been assure that as far as scientists knew there was no extra risk of genetic damage associated with in-vitro fertilization,or IVF. - 今后几年,将重点推广优良新品种、水稻旱育稀植及抛秧、地膜覆盖、精量半精量机械化播种、病虫害综合防治、科学用肥、节水灌溉和旱作农业等重大适用技术。
In the next few years China will concentrate on spreading the following important agricultural techniques: improved new varieties, paddy rice nurture in dry nursery and thin planting by throwing rice seedlings, plastic mulching, precise and semi-precise mechanical seeding, the integrated pest management, scientific fertilization, water-saving irrigation, and dry land farming. - 科学家建议人们多吃些纤维素。
Scientists are recommending that people eat more fibre. - 瘢痕瘤一种红的、隆起的纤维状疤痕组织,是在治疗损伤中由于过度的组织修补或外科伤口而引起的
A red, raised formation of fibrous scar tissue caused by excessive tissue repair in response to trauma or surgical incision. - 我喜欢读科幻小说。
I like to read science fiction. - 他很喜欢科幻小说。
He is great on science fiction. - 我可喜欢科幻小说。
I'd go for science fiction. - 我正对科幻小说有一时的兴趣
I'm on a science fiction kick.
|
|
|