消Chinese English Sentence:
  • 消瘦的没有肉或脂肪的；瘦的
    Not fleshy or fat; thin.
  • 他听到这个消息勃然大怒。
    He flew into a rage at the news.
  • 听到这消息他勃然大怒。
    He flew into a temper when he heard the news.
  • 他听到那消息便大发雷霆
    He flied into a passion when he heard the news.
  • "这一消息把我完全难倒了,我根本没料到会有这种事。"
    The news completely floored me; I hadn't been expecting it at all. (喻)
  • 　在美国“破财消灾”后，东芝去年底在自身的网站上提供免费下载的“补丁”软件。
    By the end of last year, after paying the US consumers, Toshiba put up free "patch" software on its website for users of its notebooks to download as a remedy for the floppy-disk drive malfunction.
  • "她一听到这伤心消息,眼泪就一涌而出。"
    Her tears flowed fast at the bad news.
  • 资源消耗太快。
    Resources are flowing out too fast.
  • 我们试图按他上次的地址去的他，但是他已消失了。
    We tried to find him at his last known address but the bird had flown.
  • 这个消息反复地在她的脑子里萦绕。
    Her mind flushed messages to itself back and forth.
  • 一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
    It loses its wreath of foam when poured into that of others.
  • 现在世界上的许多国家看电视已经成为人们家庭生活中的主要消遣。
    Television has now become the focal point of family life in many countries in the world.
  • 看电视是现在许多英国人家庭生活中的主要消遣。
    Television is now the focal point of family life in many British homes.
  • 那些可能发生的坏事情让我心神不宁，我只想着那些生活中消极的事情，那些会把我拖向深深的沮丧和精神完全崩溃的事情。
    I became obsessed with the terrible things that might happen, focusing on the negative things in my life, which dragged me into a deep depression and an almost overwhelmingly fearful state of mind.
  • 雾消散了。
    The fog melted away.
  • 雾不久就消散了。
    The fog soon lifted.
  • 雾开始消散了。
    The fog is starting to lift.
  • 船慢慢地在雾中消失了。
    The ship faded into the fog.
  • 雾气已经消散。
    The fog has cleared off [away].
  • 在食品构成中，粮食消费量有所减少，水产品、肉、禽、蛋、牛奶等动物性食品的消费量大幅度增加。
    As for food consumption, grain consumption has decreased, and that of aquatic products, meat, domestic fowls, eggs, milk and other foodstuffs related to domestic animals has increased substantially.
  • 一九九九年，消费品进口共值5,084亿元，占进口总额的最大部分，其次是原料和半制成品(4,719亿元)及资本货品、食品和燃料(4,125亿元)。
    Consumer goods, at $508.4 billion in 1999, constituted the largest share of total imports. This was followed by raw materials and semi-manufactures ($471.9 billion) and capital goods, foodstuffs and fuels ($412.5 billion).
  • 二零零一年，消费品进口共值5,426亿元，占进口总额的大部分，其次是资本货品、食品和燃料(5,142亿元)，以及原料和半制成品(5,113亿元)。
    Imports of consumer goods, at $542.6 billion in 2001, constituted the largest share of total imports. This was followed by capital goods, foodstuffs and fuels ($514.2 billion) and raw materials and semi-manufactures ($511.3 billion).
  • 权威性的禁止或消除
    To forbid or prohibit authoritatively.
  • 当局已经在周日关闭了机场。致使190架航班被迫取消，这是两周来这座机场第二次被关闭。
    Authorities closed the airport on Saturday for the second time in two weeks, forcing 190 flights to be cancelled.
  • 该银行已取消（对该抵押品的）赎取权.
    The bank foreclosed (on the mortgage).
  • 住宅互助协会被迫取消这项抵押的赎取权，因为没有交纳定期的付款。
    The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made.
  • 建筑工会被迫取消赎回权。
    The building society will be forced to foreclose.
  • 占有被抵押的财产或取消抵押财产的赎回权
    To foreclose on a mortgage property
  • 在可见的将来，中、小学新入职教师应全部具有大学学位和师资训练，以及尽快实现所有小学全日制及取消中学浮动班；
    In the foreseeable future, new teachers for primary and secondary schools should all have a university degree and teacher's training. We will extend full-day schooling to all primary schools and abolish floating classes in secondary schools as soon as possible.
  • 他在收到第二封电报后才相信这消息是确切的，便赶紧行动以防有朋友听到这一噩耗后做出轻率、鲁莽的事来。
    He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
  • 西藏现有森林面积632万公顷，其中人工林面积2.2万公顷，森林面积每年都在增加，林木生长量大于消耗量。
    Tibet now has 6.32 million hectares of forests, of which 22,000 hectares have been planted by people in the region. Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
  • 自授予第一个强制许可之日起两年届满前不得提起取消或撤消专利的诉讼。
    No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.