巴zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men de jì lù xiǎn shì， zài bā lí yī xiǎo shí chù mō 100 cì， ér zài lún dūn， gēn běn jiù méi yòu。
    They recorded an average of about 100 touches per hour in Paris-and no touching at all in London.
  • shàng cì dào 'ōu zhōu dù jiǎ， wǒ men dā guān guāng bā shì sì chù lǚ xíng。
    For our last vacation we traveled around Europe on a touring bus.
  • zài sān gè měi guó yuán shǐ dǎo yǔ zhōng， shèng · tuō mǎ sī dǎo zuì shòu yóu kè huān yíng； xǔ duō yóu kè qián wǎng bā sī láo cí …… suǒ yǐ zhěng gè dì qū yóu kè dōuhěn duō。
    of the three American Virgin islands St. Thomas is the most touristed; tourists descend in busloads...so the whole place is rather touristy.
  • yī lā kè guó jiā jù yuàn zhèng zhǔn bèi jiāng làng màn 'ài qíng xiǎo shuō《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 gǎi biān chéng yīnyuè jù， bìng fàng chū xiāo xī chēng cǐ jù jiāng chéng wéi yī lā kè yòu shǐ yǐ lái zuì dà de jù mù。 ér《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 yī shū de zuò zhě hěn kě néng jiù shì yī lā kè xiàn rèn zǒng tǒng sà dá mǔ - hóu sài yīn。
    The Iraqi National Theater is preparing to turn a romantic novel apparently written by President Saddam Hussein into a musical touted as the country's biggest ever production.
  • cì nián， “ shì jiè bèng chuáng lián méng ” dé dào liǎo zhèng shì chéng rèn， suí hòu dì yī jiè 'ōu zhōu jǐn biāo sài yú 1969 nián zài fǎ guó bā lí jǔ xíng。
    The following year, the International Trampoline Federation was formally recognized and the first European Championship was held in Paris in 1969.
  • yè lǐ gè chéng mén jǐn bì， quán chéng liǎng duān yòng jǐ gēn cū dà tiě liàn lán zhù gōu miàn， bā lí biàn kě 'ān rán shuì jué liǎo。
    At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.
  • tā yǐ diào dào wǒ men zài bā lí de fēn bù .
    She's being transferred to our Paris branch.
  • qǐng wèn， wǒ zài zhè 'ér zhuǎn jī dào bā lí， shì zài zhè 'ér jiǎn piào má？
    Excuse me, I'm transferring to Pairs here.Is this the right counter to check in?
  • duì bù qǐ， wǒ yào zài zhè zhuǎn jī dào bā lí jiù shì zài zhè guì tái bàn lǐ dēng jì shǒu xù má？
    Excuse me. I'm transferring to Paris here. Is this the right counter to check in at?
  • yī jiǔ jiǔ qī nián bā yuè， xié huì yòu xiàn xīn yóu， wéi qǐ dé jī chǎng guò jìng lǚ kè kāi bàn guò jìng lǚ kè chuān suō bā shì guān guāng tuán。
    In August, the HKTA launched a new tour - the Transit Bus Tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare.
  • bā lí tiáo yuē hé hú bèi tú sī bǎo tiáo yuē
    Treaty of Paris and Treaty of Hubertusburg
  • tā men jì huá dào bā lí lǚ xíng dù mì yuè。
    They planned to make a wedding trip to Paris.
  • shuāng lì xiǎo mài yī zhǒng 'ōu yà xiǎo mài（ shuāng lì xiǎo mài xiǎo mài shǔ）， zuì chū yóu bā bǐ lún rén zhǒng zhí， xiàn zài zuò wéi yī zhǒng gǔ wù hé xùmù sì liào guǎng fàn zhòngzhí
    A Eurasian wheat(Triticum dicoccum) first cultivated by the Babylonians and now widely grown as a cereal grain and as livestock feed.
  • shuāng lì xiǎo mài yī zhǒng 'ōu yà xiǎo mài（ shuāng lì xiǎo mài xiǎo mài shǔ）， zuì chū yóu bā bǐ lún rén zhǒng zhí， xiàn zài zuò wéi yī zhǒng gǔ wù hé xùmù sì liào guǎng fàn zhòngzhí
    A Eurasian wheat(Triticum dicoccum) first cultivated by the Babylonians and now widely grown as a cereal grain and as livestock feed.
  • zài tā huí dào bā lí zhī qián， kè zài yì dà lì jìn xíng liǎo yī cì shèng lì de xún huí zhǎn lǎn。
    The painting was recovered and went on a triumphant tour of Italy before it was returned to Paris.
  • zài zhè xiē shì jiàn bāo wéi zhī zhōng，“ qiáo fū” hé“ nóng mín” réng rán qiāoqiāo dì gān zhe huó， ér nà liǎng wèi dà xià bā hé lìng wài liǎng zhāng píng cháng de hé jiāo hǎo de miàn kǒng què dū wēi fēng lǐn lǐn， zhuān héng dì yùn yòng zhe tā men shén shòu de jūn quán。
    Environed by them, while the Woodman and the Farmer worked unheeded, those two of the large jaws, and those other two of the plain and the fair laces, trod with stir enough, and carried their divine rights with a high hand.
  • （ xī là shén huà） xī là hé tè luò yī zhī jiān de wěi dà zhàn zhēng； xī là háng xíng dào tè luò yī shōu huí liǎo tè luò yī de hǎi lún， xī là guó wáng měi lì de qī zǐ sī bā dá wáng bèi bā lí bǎng jià； shí nián yǐ hòu xī là qǔ dé liǎo zuì zhōng de。
    (Greek mythology) a great war fought between Greece and Troy; the Greeks sailed to Troy to recover Helen of Troy, the beautiful wife of the Greek King Menelaus who had been abducted by Paris; after ten years the Greeks (via the Trojan Horse) achieved final victory and burned Troy to the ground.
  • wǒ méi shuō zhè gù shì shì zhēn de， yě méi shuō shì jiǎ de。 wǒ shì shuō wǒ bù huì jǐn píng zhān nī de zuǐ bā shuō shuō jiù xiāng xìn tā。 tā zěn me yě shì gè xiǎo dǎo luàn guǐ。
    I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker, anyway.
  • tā men de kù zǐ shàng zhān mǎn liǎo ní bā 。
    Their trousers were bedaubed with mud.
  • tā yǐ xìn rèn de mù guāng yǎng tóu kàn zhe wǒ， tiǎn tiǎn wǒ de shǒu， dàn tā guò yú shuāi ruò yǐ wú lì huàng dòng wěi bā 。
    He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand,but he was too weak to wag his tail.
  • tā tǎo yàn cǐ shí jiā zhe wěi bā tuì huí lái。
    He hated to tuck his tail and back down now.
  • yè hóu yè hóu shǔ zhōng de yī zhǒng wěi bā xì cháng de yà zhōu hóu， hé shí shù yè hé zhǒng zǐ bìng yòu xià 'è hú xū hé nóng mì méi máo de hóu lèi yòu qīn yuán guān xì
    Any of various slender, long-tailed Asian monkeys of the genus Presbytis and related genera that eat leaves, fruits, and seeds and have a chin tuft and bushy eyebrows.
  • 2004 nián xià jì 'ào yùn huì hé 2006 nián dōng jì 'ào yùn huì bèi fēn bié què dìng zài 'ōu zhōu， jí xī là de yǎ diǎn hé yì dà lì de dū líng jǔ xíng， yú shì bā lí wú fǎ shuō fú 'ào wěi huì wěi yuán ràng 'ào yùn huì dì sān cì biān jiāng dì zài 'ōu zhōu jǔ xíng。
    Paris was unable to convince members to keep the Olympics in Europe for a third straight time after the 2004 Summer Games in Athens and 2006 Winter Games in Turin, Italy.
  • zài bā lí huì miàn de shí hòu， wǒ men tán dào yà zhōu jīn róng fēng bào。 yà zhōu qū nèi bù shǎo jīng jì tǐ xì， bāo kuò xiāng gǎng， jūn shòu dào qián suǒ wèi yòu de jīn róng fēng bào suǒ yǐng xiǎng， xiàn zhèng jīng lì tòng kǔ de jīng jì tiáozhěng qī。
    When we met in Paris, we spoke about the Asian financial turmoil and the fact that many economies in the region including Hong Kong have been experiencing painful economic adjustments brought about by unprecedented financial turmoil.
  • ào dà lì yà yán jiū hǎi guī de zhuān jiā rèn wéi， 1900 nián bā lí dǎo céng shēng cún zhe shì jiè shàng 1/3 de hǎi guī。
    Turtle experts in Australia believe that in 1900 the region was home to up to one third?of the world's turtles.
  • ào dà lì yà yán jiū hǎi guī de zhuān jiā rèn wéi， 1900 nián bā lí dǎo céng shēng cún zhe shì jiè shàng 1/3 de hǎi guī。
    Turtle experts in Australia believe that in 1900 the region was home to up to one third?of the world's turtles.
  • bāng bā xīn máo gé sī chóu hé máo shā huò mián bù de yī zhǒng xì xié wén sī fǎng zhì pǐn， tōng cháng rǎn hēi yòng zuò dào niàn fú zhuāng
    A fine twilled fabric of silk and worsted or cotton, often dyed black and used for mourning clothes.
  • chéng bā gēn jù liǎng xiàng zhuān yíng quán fēn bié jīng yíng liǎng gè wǎng luò de bā shì fú wù。
    CTB operates two bus networks under two franchises.
  • kē kè lǐ 'ān xiān shēng bù jiē shòu fǎng wèn， kě shì mǐ gāo méi / lián yì de xīn zhù guǎn bā bā kě fū xiān shēng jiān chēng gōng sī qíng kuàng zài gǎi jìn zhōng。
    Mr.Kerkorian doesn't give interviews, but Mr.Barbakow, MGM/UA's new chief executive, insists that the company is on the mend.
  • zuì chū rén men jué dé bā tuō kè de fēng gé cì 'ěr nán tīng。
    At first, people found Bartok's style harsh and ugly.
  • dāng nǐ zǒu jìn lí tā shí chǐ zuǒ yòu shí， tā huì yáo dòng tā de wěi bā 。 rú guǒ nǐ tíng zhù jiǎo， qīng qīng pāi pāi tā， tā huì gāo xīng dé tiào liǎo qǐ lái， bìng qiě duì nǐ biǎo shì， tā shì rú hé de xǐ huān nǐ。 ér qiě nǐ yě zhī dào， zài tā zhè yàng qīn mì de biǎo shì hòu， bìng méi yòu qí tā de qǐ tú、 dǎ suàn tā bù shì xiǎng mài gěi nǐ yī kuài dì pí， tā gèng bù shì dǎ suàn yào gēn nǐ jié hūn。
    When you get within ten feet of him, he will begin to wag his tail. If you stop and pat him, he will almost jump out of his skin to show you how much he likes you. And you know that behind this show of affection on his part, there are no ulterior motives: he doesn ’ t want to sell you any real estate, and he doesn’ t want to marry you.
  • bā xī xī nán fāng de yī gè chāo xiàn dài huà de chéng shì。
    an ultramodern city in southeastern Brazil; the largest city in South America.