容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wài miàn de biāo qiān yī dìng yào zhù míng lǐ miàn de nèi róng 。
    Make sure the contents should be clearly labelled on the outside.
  • rú guǒ xǐ qián zhě dū chuānzhuó cū tiáo wén wài yī， līn zhe biāo yòu “ bù yì zhī cái ” zì yàng de dài zǐ， nà me yínháng fā xiàn tā men jiù róng yì duō liǎo。
    It would be much easier to spot money launderers if they wore stripy jumpers and carried bags labelled " swag".
  • shì guǎn yī zhǒng tòu míng de、 tōng cháng wéi guǎn zhuàng de shí yàn yòng xiǎo róng qì
    A small, transparent, often tubular laboratory vessel.
  • gòng chǎn dǎng héng héng zhè shì gōng rén jiē jí hé láo dòng rén mín zhōng xiān jìn fènzǐ de jí hé tǐ， tā duì yú rén mín qún zhòng de wěi dà de lǐng dǎo zuò yòng， shì bù róng huái yí de。
    The Communist Party is the collective body of the advanced elements among the working class and the laboring people, and there can be no doubt as to its great role in leading the masses.
  • ? wèishénme zhōng huá rén mín gòng hé guó néng xiāng duì róng yì dì cóng měi guó wǔ qì shí yàn shì zhōng“ tōu chū” zhè xiē“ wǔ qì jī mì”？
    Why would it have been relatively easy for the PRC to "steal" "weapons secrets" from the US weapons Labs?
  • rú guǒ kǎo kè sī wěi yuán huì fā xiàn liǎo zài qián jǐ rèn zhèng fǔ sī jiān， zhōng guó de jiàndié／ yǎn shǔ shèn tòu jìn měi guó guó jiā shì yàn shì de zhèng jù， dàn zài xiū dìng de bào gào zhōng què bìng wú cǐ nèi róng 。
    If the Committee uncovered any evidence of PRC penetration by Moles of the Labs in previous Administrations, it was not presented in the Redacted Report.
  • bào gào zhōng chén shù de shì shí méi yòu zhèng jù zhī chí de nèi róng zhī yī shì duì zhōng guó zhèng fǔ xíng wéi de yī xiàng zhǐ kòng， jù chēng měi guó hé wǔ qì shí yàn shì yǐ bèi zhōng guó shèn tòu dá 20 nián zhī jiǔ， ér qiě mù qián shí yàn shì zhōng hái yòu zhōng guó rén zài jī jí cóng shì jiàndié huó dòng。
    What the evidence presented in the Redacted Report does not do is to support the primary charge that US nuclear weapons Labs were "penetrated" by PRC agents more than 20 years ago and that some of those PRC "moles" are still there, actively spying for the PRC.
  • qīng shàonián men hái huì kāi wán xiào shuō： " tā jiù xiàng běn · lā dēng nà yàng nán zhǎo (he'sashardtofindasbinladen)"； huò zhě xíng róng nà xiē duì 9·11 shì jiàn guòfèn mǐn gǎn de rén wéi "emo( yīng wén dān cí emotional de suō xiě )"。
    Teenagers breeze through such expressions as "He's as hard to find as bin Laden," or "emo" to describe people who are very emotional about Sept.11.
  • cháng bǐng de yòu róng qì de biāo zǐ。
    a ladle that has a cup with a long handle.
  • ràng zhè zhǒng liè gǒu qù zhuī zōng liè wù， bǐ jiào róng yì tīng shǐ huàn。
    Such hounds are easier laid on.
  • xiǎo lǎn jīng shén bìng zhì liáo zhōng xīn shì sì jiān gāo dù shè fáng jiān yù zhī yī， shōu róng xū jiē shòu jīng shén bìng zhì liáo de fàn rén。
    One maximum security prison, Siu Lam Psychiatric Centre, accommodates prisoners requiring psychiatric treatment.
  • wǒ hòu huǐ， yīn wéi wǒ wú fǎ zài róng rěn wǒ nǚ fáng dōng de xíng wéi。
    I regret it because I can't tolerate my landlady's behavior any more.
  • zhè liǎng běn shū de nèi róng pō duō chóngfù。
    The treatment in these two books largely overlaps.
  • yún què tián měi de gē shēng； hái zǐ tián měi de miàn róng 。
    the sweet song of the lark; the sweet face of a child.
  • ér jīn， jī guāng wài kē tí gōng liǎo yī zhǒng xiāng duì lái shuō tòng kǔ jiào shǎo de zhěng róng hé lā pí shù。
    But now,laser surgery is a relatively painless alternative to facelifts and skin tucks.
  • hěn róng yì yòng jī liè de yán cí jī qǐ qún zhòng de fèn nù。
    It is too easy to lash a crowd into anger with violent words.
  • wǒ men zhī dào jī liè de yán cí jí róng yì jī qǐ qún zhòng de fèn gài。
    We know it ’ s too easy to lash a crowd into anger with violent words.
  • " rú guǒ nǐ zài xià bā shàng tú xiē féi zào pào mò , nǐ jiù huì jué dé guā liǎn róng yì duō liǎo。 "
    "If you put some lather on your chin, you'll find it much easier to shave."
  • běn gōng sī wú fǎ bǎo zhèng jiāng jià gé wéi chí zài guì fāng suǒ kāi de xiàn jià zhī nèi， qǐng guì fāng zài zhè fāng miàn shāo shì kuān róng 。
    We can not guarantee to keep within the price limit set by you and must ask you for a little latitude in this respect.
  • xíng róng nà xiē yǐ róng huà de wù zhì rú yán jiāng děng yì chū。
    as of molten material, such as lava.
  • rán 'ér tái sī xià dìng jué xīn， wú lùn rú hé yě bù qù kè lāi jiā qiú zhù。 xià tiān， tā hěn róng yì zài nóng chǎng zhǎo dào gōng zuò； kě shì dōng tiān yī lái， jiā shàng tā gěi jiā lǐ guò duō de shēng huó fèi， tā miàn lín pín kùn jiān nán de chǔjìng。
    Determined, however, to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms; But with the coming of winter and too lavish contributions to her family's support, privation stares her in the face.
  • shǐ shèn lòu； yī bān zhǐ róng qì。
    cause to leak; as of vessels.
  • zhèng fǔ zhèng zài diào chá yǔ jiàndié shěn pàn yòu guān wén jiàn nèi róng de xiè lù yī shì。
    The government is investigating the latest leak of document relating to the spy trial.
  • xué huì kuān róng ； xué huì chuī kǒu shào
    Learn tolerance; learned how to whistle.
  • huà huà de jì qiǎo shì bù róng yì xué de。
    The art of painting is not easily learnt.
  • chǎn yú mǎ lái dào fěi lǜ bīn jí 'ào dà lì yà běi bù de dà yè zōng lǘ，； shù yè yòng yú gài cǎo dǐng huò fàng rù róng qì biān chéng biàn。
    large-leaved palm of Malay to Philippines and northern Australia; leaves used for thatching or plaiting into containers.
  • tí gōng yī gè guān yú yǎn jiǎng zhě lùn shù nèi róng de fàn běn。
    presentation of an example of what the lecturer is discoursing about.
  • bèi sī róng yì yì qì yòng shì。
    Bess is easily led away.
  • nǐ kě yǐ cóng róng bù pò dì dú zhè běn shū。
    You may read the book at your leisure.
  • nǐ jìn kě cóng cóng róng róng dì kàn bào。
    You may read the newspaper at your leisure.
  • yǐ cóng róng bù pò de bù tài xíng zǒu de rén。
    someone who walks at a leisurely pace.
  • dì 'èr， gé mìng bù shì qǐng kè chī fàn， bù shì zuò wén zhāng， bù shì huì huà xiù huā， bù néng nà yàng yǎ zhì， nà yàng cóng róng bù pò， wén zhì bīn bīn， nà yàng wēn liáng gōng jiǎn ràng。
    Secondly, a revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery;it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.