女Chinese English Sentence:
  • 拨萃女书院历史悠久，建校已一百三十七年。
    Diocesan Girls' School has a long and distinguished history that goes back 137 years.
  • 以下为行政长官董建华今日(星期五)在拨萃女书院毕业典礼的致辞全文：
    Following is the full text of the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Annual Speech Day of Diocesan Girls' School today (Friday):
  • 我谨此向各位致意，感谢你们为拨萃女书院和香港的教育作出伟大贡献。
    Here, I would like to pay tribute to your invaluable contribution to education in the Diocese and to Hong Kong generally.
  • （希腊神话）参与狄俄尼索斯的狂欢仪式的女人。
    (Greek mythology) a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus.
  • 几个热心肠的学生每天都把这个残疾女孩送回家。
    Several helpful boys see the disabled-girl home every day.
  • 一个不为人喜欢的和不可爱的老女人。
    a disagreeable and unlikable old woman.
  • 在女权问题意见不一致。
    were in disagreement on the question of women's rights.
  • 有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。
    Once a magician made the Statue of Liberty disappear for several minutes.
  • 有一次，一位魔术师使自由女神雕像消失了好几分钟。
    Once a magician make the statue of liberty disappear for several minutes.
  • 一个小学女生失踪了,教师们非常担忧。
    The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.
  • 这个女人的失踪令人费解，使大家十分担忧。
    The inexplicable disappearance of the woman worried everyone.
  • "杰弗里因此感到有点扫兴,但他还是按照他女儿的要求做了。"
    Geoffrey was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.
  • 他在接受采访时说："的确，欧洲大会中的女性席位比欧洲议会中的女性席位要少，这一现象确实令人失望。"
    "It is disappointing to note that the share of women in the European Convention is smaller than the share of women in the European Parliament," he said in an interview.
  • 我爱我的女朋友，可是我父母不同意我们的婚事。
    I love my girlfriend but my parents disapprove of our marriage.
  • 你认为女人涂口红是值得赞成呢，还是不赞成？
    Do you think it is right for women to paint their lips or do you disapprove?
  • 我女儿的恋爱似乎连遭挫折，不过那就是一个人过于直率造成的。
    My daughter seems to have a succession of disastrous love affairs, but that's what happens when you wear your heart on your sleeve.
  • 人人都能区别男女形体。
    Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.
  • 两个女工被非法解雇了。
    Two women workers have been illegally discharged.
  • 相信大家还记得几个月前讨论得如火如荼的关于女生纪律的话题吧。
    People still remember, I believe, the heated discussion not long ago about the disciplinary problems of some girl students.
  • 做父母的须管教子女.
    Parents have to discipline their children.
  • 这位老年妇女每天早晨跳迪斯科减肥(消除腰部脂肪)。
    The old lady worked off the fat around her waist by dancing disco every morning.
  • 我想二等兵琼斯把上校的女儿带去跳迪斯科舞又整夜不归，这样做得太过份了。
    I reckon Private Jones has overstepped the mark by taking the colone's daughter to a disco and keeping her out all night.
  • 当被介绍给那位迪斯科舞会组织者时，我非常惊奇，原来她是一位50来岁的未婚妇女。
    I was surprised when I was introduced to the disco organizer, she turned out to be a maiden lady in her fifties.
  • 妇女怀孕或口服避孕药时脸部呈现黄褐色的现象。
    a tan discoloration of a woman's face that is associated with pregnancy or with the use of oral contraceptives.
  • 褐黄斑通常出现在妇女的脸上的一种褐色或深褐色有染斑的皮肤变色，可能由怀孕等引起的激素变化所导致
    A patchy brown or dark brown skin discoloration that usually occurs on a woman's face and may result from hormonal changes, as in pregnancy.
  • 妇女会忍受任何巨大的不适，只要她们看起来漂亮就行。
    Women will put up with any amount of discomfort, providing they look right.
  • 她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。
    She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous.
  • 厄里斯不和女神
    The goddess of discord.
  • 我们给女士九折的优惠。
    We give ladies a 10% discount.
  • 你们对女士有优惠吗？
    Do you have a discount for ladies?
  • 做父母的应该劝子女不要吸烟.
    Parents should discourage their children from smoking.
  • 他们企图阻止儿子和那女子结婚。
    They tried to discourage their son from marrying the girl.