商中英惯用例句:
| - 古德伊尔偶然发明了制造商用橡胶的基本方法。
Goodyear had invented by accident-the basic method of preparing rubber for commercial use. - 追求时髦的时装店以设计师的名字命名,与大型时装屋、著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。
Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses, famous jewellers and the select temples of the gourmet. - 供求规律决定商品的价格。
The law of supply and demand govern the price of goods. - 此外,委员会亦在营商环境、财务及融资、企业管治与文化、人力资源、科技应用,以及市场拓展六大范畴下,提出了约30项支援中小型企业的新措施。
The SMEC also recommended about 30 other new support measures to assist SMEs in the six areas, namely, business environment, financing, corporate governance and culture, human resources, technology application, and market expansion. - 跨国公司和各国政府必须努力执行最佳公司治理的标准,在社会范围内鼓励负责的商业活动,为世界各国象输氧一样注入投资。
Together multinationals and governments must strive to implement standards of best practice in corporate governance and encourage socially responsible business activity, bringing the oxygen of investment to countries all around the world. - 限定(商品)的价格通过政府的行动来建立并维持(日用品)的价格
To establish and maintain the price of(a commodity) by governmental action. - 一个公共的或私人的建筑物(或商业或政府或教育)它为它们提供活动场地和设备或着是居住地。
a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence. - 其实,谁不懂得一个亲切的微笑、一件得体的外套、充满自信的表情会使你在任何商店和饭馆得到较好的服务?
Actually, who needs to be told that a gracious smile, a good coat, and plenty of self-confidence will get you better service in any store and a nicer table in a restaurant? - 商业牛肉;商业草酸。
commercial grade of beef; commercial oxalic acid. - 如今布瑞恩已是15岁的10年级学生。她说她想谋求一件与工程或与商业有关的工作,不过她这样说并没有经过深思熟虑。
Now 15 and a 10th grader, Bryn said she is toying with the idea of pursuing a career in engineering or "something doing with business." - 他祖父于1909年创办了这家商行。
His grandfather founded the business in 1 9 0 9. - 赋予特权;在商业上。
grant a franchise to; in commerce. - 牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标,果皮呈黄色,松散起皱
A trademark used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind. - 低潮工商业循环的低潮或数据图表上的低点
A low point in a business cycle or on a statistical graph. - 微商方程曲线在某一给定点的斜率
The slope of a graph of an equation at a given point. - 格罗特先生刚开始经商。
Mr Grate just entered on a business career. - 为支持新疆工业发展,兵团还把已经建设起来的规模较大的一批工交建商企业无偿移交给地方,为自治区的现代化建设作出了贡献。
To support industrial development in Xinjiang, the XPCC has transferred gratis a batch of large, well-developed industrial, transportation, construction and commercial enterprises to the local areas, making great contributions to the modernization efforts of Xinjiang. - 古希腊的集会场所或商场。
the marketplace in ancient Greece. - 他用贪婪的眼光看着商店的橱窗。
He looked at the shop window with greedy eyes. - 股票市场的专家们说,如果坐以观变的情形继续下去,纽约股票交易所会员商号9万名注册代表,在今后数年离开此一行业另谋高就的将多至3万名。
If the sitting and watching continues, as many as 30,000 of the 90,000 registered representatives of New York Stock Exchange member firms will leave the business for greener pastures in the next few years, market experts say. - (英国英语)蔬菜水果商的店铺。
(British) a greengrocer's shop. - 他的父亲打算让他做个蔬菜水果商。
His father intended to set him up as a greengrocer. - 我怀疑我们被蔬菜商骗了,所以回家以后又把蔬菜复了一下称。
I suspected we were being had on by the greengrocer, so we weighed the vegetables when we got back. - 那个蔬菜水果商试图把一些熟得快要烂的水果卖给我妻子,但是即刻遭到了我妻子的严厉斥责。
The greengrocer tried to sell my wife some overripe fruit, but she soon told him where to get off. - 向诺列加好言相求真是荒唐得无以复加。里根对自己所做显然毫无城府——有时他说他在与诺列加协商,有时又说并无其事——布什虽感痛苦也好忍耐,对他仍是忠心耿耿。
The pleading with Noriega is beyond absurd. Reagan apparently has no clue as to what he is doing-sometimes he says he is negotiating with Noriega, other times he says it is just a rumor-and Bush grits his teeth and loyally supports him. - 那杂货商从不多要价。
That grocer never overcharges. - 我已经与我们的食品商永远断绝来往了;这是他第三次想少找给我钱。
I've finished with our grocer for good; that's the third time he's tried to give me short change. - 杂货商所卖之货物
Commodities sold by a grocer. - (常用复数)杂货店或食品店卖的商品。
(usually plural) commodities sold by a grocer. - 卖水果和蔬菜的食品商。
a grocer who sells fresh fruits and vegetables. - 食品商每周到他们家送一次货。
The grocer called on them once a week. - 黄油对任何会经营的食品商来讲是常备商品。
Butter is a stock item for any good grocer.
|
|
|