亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ huì jué dé ràng mǔ qīn xiǎng zěn me bàn jiù zěn me bàn bǐ ràng tā jìn liàng shuō míng lǐ yóu má fán yào shǎo dé duō。
    You will find it far less trouble to let mum have her own way than try to explain.
  • fù qīn de yǎn lèi dī zài liǎn jiá shàng， tā zhōng yú nán nán dì shuō dào： “ zhēn shì nán yǐ zhì xìn !
    Finally, with a tear escaping down one cheek, he mumbled,“ I don't believe it.
  • nǐ mǔ qīn gào sù wǒ， nǐ huàn sāi xiàn yán， bì xū xiūjià bàn gè yuè。
    Your mother tells me you have the mumps and must be absent for half a month.
  • xīng qī yī chē zǐ huài liǎo； xīng qī 'èr mǔ qīn bǎ bǎng zǐ shuāi duàn liǎo； xīng qī sān hái zǐ mendōu dé liǎo sāi xiàn yán； xīng qī sì kě lián de fù qīn jiǎn zhí bù zhī rú hé shì hǎo。
    On Monday, the car broke down; on Tuesday, Mother broke her arm; on Wednesday, the children all became ill with the mumps; by Thursday, poor Father didn ’ t know if he was coming or going.
  • shì qīn zhě cóng shì zhè zhǒng móu shā de rén
    One who commits such a murder.
  • lǎo rén dī xià tóu， dī shēng niàn dāo wǒ fù qīn de míng zì。
    The old man drooped his head and began to murmur to himself my father's name.
  • lǎo rén dī xià tóu , dī shēng niàn dāo wǒ fù qīn de míng zì . tū rán tā tái qǐ tóu lái shuō dào :
    The old man drooped his head and began to murmur to himself my father's name. Suddenly he looked up.
  • mǔ qīn fā xiàn 'ér zǐ yòu yīnyuè tiān fù。
    The mother found that her son had a musical talent.
  • tānɡ mǔ de fù qīn shì wèi zhī míng de yīnyuè jiā， tā jiào wǒ yīnyuè。
    A famous musician, Tom's father teaches me music.
  • zài mù sī lín jiào tú de jiā tíng zhōng wéi nǚ juàn jí nǚ xìng qīn qī zhǔn bèi de fáng jiān。
    place reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household.
  • hé xī tè lè、 mò suǒ lǐ ní zài xī fāng jiā jǐn zhǔn bèi de qiáng dào zhàn zhēng xiāng hū yìng， rì běn zài dōng fāng zhèng zài yòng jìn yī qiē qì lì zài què dìng de bù zhòu shàng zhǔn bèi yī jǔ miè wáng zhōng guó de tiáo jiàn héng héng guó nèi jūn shì de、 zhèng zhì de、 jīng jì de、 sī xiǎng de tiáo jiàn， guó jì wài jiāo tiáo jiàn， zhōng guó qīn rì shì lì de fú zhí。
    In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.
  • zhè shì wǒ qīn zì mù dǔ de。
    I saw it myself.
  • wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā。
    I myself saw it.
  • （ xī là shén huà） é dí fǔ sī de nǚ 'ér， yīn bù fú cóng fù qīn ér bèi pàn sǐ zuì。
    (Greek mythology) the daughter of King Oedipus who disobeyed her father and was condemned to death.
  • tā de fù qīn gěi liǎo tā yī bāo dīng zǐ bìng duì tā shuō， tā měi fā yī cì pí qì， jiù zài hòu shān lán shàng dīng yī gè dīng zǐ。
    His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
  • wǒ xiǎng， gēn zhè xiē hái zǐ huò tā men de mǔ qīn tán lùn tā men de pǐn xíng， bù shì wǒ fènnèi de shì。 wǒ yě bù yào tā men duì wǒ bù mǎn。
    I don't believe it is my place to say anything to these children or to their mother about their behavior. Nor do I want them to resent me.
  • tā yī zài dì biǎo shì qīn jìn shǐ tā hěn fǎn gǎn。
    She resented his persistent approaches.
  • tā yǐ tā fù qīn de míng yì cān jiā jù huì。
    He attended the party in the name of his father.
  • zhè gè xiǎo hái yǐ tā fù qīn de míng zì 'ér mìng míng。
    The child was named after its father, given its father's first name.
  • tā fù qīn gěi tā qǔ míng jī dì。
    Her father named her Kitty.
  • tā shì gēn jù mǔ qīn de míng zì qǔ míng de。
    She was named after her mother.
  • tā bì jìng shì wǒ men de mǔ qīn 。 rú guǒ tā shēng huó bù néng zì lǐ liǎo， nà wǒ men gāi wéi tā zuò wǒ men yīnggāi zuò de shì， qǐng tā lái tóng zhù。
    She’ s our mother after all and if she’ s no longer able to look after herself it’ s up to us to do the necessary and nave her to stay.
  • zhè hái zǐ de mǔ qīn cóng lái méi yòu jù jué guò tā tí chū de rèn hé yào qiú。
    His mother never said nay to any request the child might make.
  • tā men jìn qīn jié hūn …… qǔ tā men de táng biǎo mèi héng bù jǐn rú cǐ， hái qǔ tā men de gū mā hé zhí nǚ。
    They breed in and in… Marrying their cousins héng nay, their aunts and nieces.
  • zhè zuì hòu yī wèi lǎo rén bǐ fù qīn hái yào téng 'ài wǒ； bù， jiǎn zhí bǎ wǒ dàngchéng shén。
    This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.
  • měi guó 19 shì jì 30 nián dài de qīn nà cuì de dé měi xié huì
    A pro-Nazi German-American organization of the1930's.
  • yòu zī liào biǎo míng zài zuì fù yòu de hé shòu jiào yù chéng dù zuì gāo de rén qún zhōng， jì suàn jī de yōng yòu liàng hé shàng wǎng de qíng kuàng jiù zēng jiā de yuè kuài。 jī běn shàng shì， yōng yòu gāo zhōng hé dà xué wén huà chéng dù de fù yù de bái rén hé lái zì wěn dìng de shuāng qīn jiā tíng de rén yuán yào duō yī xiē。
    The data indicates that computer ownership a nd online access is growing more rapidly among the most prosperous and well educ ated: essentially, wealthy white people with high school and college diplomas and who are part of stable, two?parent households.
  • zhǐ yòu jìn qīn bèi yāo qǐng cān jiā hūn lǐ。
    Only near relatives were invited to the wedding.
  • tā shì wǒ qīn mì de péng yǒu。
    He is my near friend.
  • guò lái， qīn ài de！； tā men zǒude gèng jìn liǎo； yuè lái yuè jiē jìn zhǔn què de jiě shì。
    come closer, my dear!; they drew nearer; getting nearer to the true explanation.
  • méi rén bǐ tā de nǚ 'ér gèng qīn liǎo。
    Nobody is nearer (to) his heart than his daughter.
  • wǒ men shì zhì qīn。
    We are nearly related.