专中英慣用例句:
| - 聯合國專門機構
United Nations specialized agencies - 這種商業現已高度專門化。
The business is highly specialized. - 聯合國專門機構
specialized agencies of the United Nations - 他們擁有一條專用生産綫。
They have a specialized product line. - 他的這項工作的專門化資格;所有類型的專門化技術書籍。
his specialized qualifications for the job; all kinds of specialized technical books. - 基於專門化的理論;“理論分析”。
based on specialized theory; a theoretical analysis. - 兩者都要求力量強度和專門的運動技巧。
Both games require strength and specialized skills. - 衹有一個主要的或者專門的表面。
having but one principal or specialized surface. - 其一為一般性的知識,其二為專業知識。
One is general, the other is specialized. - 這門專業課要延續三年。
This specialized subject spreads over three years. - 具有某一特定行業特徵的專門術語。
specialized technical terminology characteristic of a particular subject. - 沒有專門從事某事或者限製在事物的某個種類中。
not specialized or limited to one class of things. - adsl需要專門的分離器,把數據、話音和視頻信號分離開,並需要專門的modem。
ADSL will require a specialized splitter to separate data, voice, and video signals, and it will require a specialized modem. - 傑夫,我們有沒有什麽專門的潛艇救援設備?
Jeff,don't we have some specialized submarine rescue equipment? - 現已引進博士學位的專門人才近千名。
Nearly 1,000 specialized personnel with doctorates have settled in Shenzhen. - 有專門用處的硬的棍或桿。
a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose. - 各地都出現了一批以婦女為主的專業戶、專業村。
Specialized households and villages headed by women have emerged everywhere. - 一個專攻藝術的學校。
a school specializing in art. - 一所專攻音樂的學校。
a school specializing in music. - 專門研究政治的社會科學家。
a social scientist specializing in the study of government. - 一種專門製作和出售油炸食品的小餐館。
a small restaurant specializing in short-order fried foods. - 中等教育專業,主修英語教學。
So it 's second education, specializing in teaching English. - 一個專賣麻醉品的商店。
a shop specializing in articles of interest to drug users. - 這是一傢專門賣加肥服裝的商店。
This is a store specializing in dresses for fat people. - 專門治療眼科疾病的醫生。
a medical doctor specializing in the treatment of diseases of the eye. - 工藝專科學校專門教授工藝和應用科學的學校
A school specializing in the teaching of industrial arts and applied sciences. - 全體教員和學生專攻某一種藝術的學校。
the faculty and students of a school specializing in one of the fine arts. - 搞四十個人,至少搞二十個人專門下去跑。
We should have 40 people specializing in this work -- or, at the very least, 20. - 所以現在,他在成為鄉紳的過程中,對各種農場進行專門研究。
So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms. - 該公司開始時專營無綫電器材,現在已决定擴展業務經營計算機了。
The company begin by specializing in radio but have now decide to branch out into computer. - 我是專門來問你一個問題的。
I came here specially to ask you a question. - 這些車道是專門為你們設計的。
These lanes are specially designed for you.
|
|
|