一中英惯用例句:
  • 战士使一颗炸弹爆炸了。
    The soldier exploded a bomb.
  • 投弹投一个或多个炸弹
    To drop a bomb or bombs.
  • 两弹一艇
    A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine.
  • 一颗炸弹把船炸得粉碎。
    A bomb dashed the ship to-pieces.
  • 使活动而又有效果（例如一颗炸弹）。
    making active and effective (as a bomb).
  • 他们在邮局里放了一颗炸弹。
    They planted a bomb in the post office.
  • 门打开了，一颗炸弹扔了进去。
    The door opened and a bomb was tossed in.
  • 早在一九五八年十月，中国人民解放军在进行炮击金门的战斗时，毛泽东主席就向台湾当局公开指出：“世界上只有一个中国，没有两个中国。
    As far back as October 1958, when the People's Liberation Army (PLA) was engaged in the battle to bombard Jinmen, Chairman Mao Zedong declared to the Taiwan authorities, "There is only one China, not two, in the world.
  • 他们的阵地遭受敌人炮火轰击了整整一周，直至他们被迫投降。
    For a whole week, their positions were bombarded with enemy shells until they were forced to yield.
  • 一种放射性超铀元素，用中子轰击钚时产生。
    a radioactive transuranic element produced by bombarding plutonium with neutrons.
  • 一种放射性超铀元素，用中子轰击钚时产生。
    a radioactive transuranic metallic element produced by bombarding plutonium with neutrons.
  • 一种放射性的超铀金属元素，在用氦原子轰击铀时发现。
    a radioactive transuranic metallic element; discovered by bombarding uranium with helium atoms.
  • 一种放射性超铀元素，在用氦核子轰击钚时发现。
    a radioactive transuranic metallic element; produced by bombarding plutonium with helium nuclei.
  • 一种放射性超铀元素，用碳离子轰击锔而合成，已知有种同位素。
    a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known.
  • 一种放射性金属元素，类似碲和铋，见于铀矿，但能通过用中子轰击铋的核反应制造。
    a radioactive metallic_element that is similar to tellurium and bismuth; occurs in uranium ores but can be produced by bombarding bismuth with neutrons in a nuclear reactor.
  • 敌军一直日夜不停地狂轰滥炸。
    The enemy kept up their bombardment day and night.
  • 他在壕沟内一直坐到炮轰停止。
    He sat out the bombardment in the trench.
  • 目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
    The goal is the " attrit " of his military power down to half of what it is before the bombardment.
  • 目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。
    The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.
  • 曼梯·里一毕业就入了伍，被分派到陆军航空兵第27轰炸队，这个轰炸队在1941年12月7日前两周到达马尼拉。
    Right after graduation, ML enlisted and was assigned to the 27th Bombardment Group of the Army Air Corps. The group arrived in Manila two weeks before Dec.7, 1941.
  • 在喀布尔的总统府有一个带拱顶的地下室，里面锁着的东西堪称无价之宝。如今，美国的轰炸、塔利班的恶意和贪婪却使它们岌岌可危。
    Locked away in a vault underneath the presidential palace in Kabul is a priceless treasure which is at the mercy of the American bombardment and the Taleban's spite and greed.
  • 嫉妒使不久于人世的格林目光格外锐利，他发现了这个敌人并在1592年向伙伴们指出：“有一只妄自尊大的乌鸦，披着我们美丽的毛羽，在伶人的外皮下包藏着猛虎的心，认为自己胡诌的无韵诗并不次于你们中的能手；
    Greene, who was near his end and whose sight was sharpened by jealousy, discovered the enemy, and in 1592 pointed out to his fellows that there is an upstart crowe beautified with our feathers that with his Tyger's heart. wrapt in a player's hide Supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you;
  • 候选人大肆吹嘘，一旦他当选将要如何如何。
    The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
  • 印度西部一工业化的邦，包括孟买的一部分。
    an industrialized state in western India that includes parts of Bombay.
  • 在飞往香港途中，他们在孟买做一短暂停留。
    They break their journey in Bombay, before flying on to Hong Kong.
  • 在飞往香港途中，他们在孟买做一短暂停留。
    They broke their journeys in Bombay, before flying on to Hong Kong.
  • 船驶入孟买港在那呆一天。
    The ship puts in at Bombay and remains there for a day.
  • 奥兰加巴德位于印度西部、孟买东北偏东一城镇。建于1610年，位于奥朗则布为纪念他的皇后而建的陵墓遗址附近。人口284，607
    A town of western India east-northeast of Bombay. Founded in1610, it is near the site of a mausoleum erected by Aurangzeb in honor of his empress. Population,284, 607.
  • 海德拉巴印度中南部城市，位于孟买东南偏东。古代这里是一个莫卧儿王国和印度一个邦的中心，始建于1589年，现在是一个金融中心和交通枢纽。人口2，187，262
    A city of south-central India east-southeast of Bombay. Center of a former Mogul kingdom and Indian state, the city was founded in1589 and is today a commercial center and transportation hub. Population,2, 187, 262.
  • 马哈拉施特拉邦印度历史上中西部的一个地区。从14世纪早期到17世纪中期由印度的穆斯林统治者控制，到19世纪被英国人并入孟买省。说马拉地语的那部分地区在1960年成为一个独立的邦
    A historical region of west-central India. It was controlled by the Moslem rulers of India from the early14th to the mid-17th century and incorporated by the British into the province of Bombay in the19th century. The Marathi-speaking section of the region became a separate state in1960.
  • 敌机一周内对此城轰炸过两次。
    The enemy planes bombe the city twice in a week.
  • 我们使出一切力量来重建被炸毁的家园。
    We hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.