的中英惯用例句:
| - 他说现在很难出售房子,因为房屋的供应已饱和。
He ways it's hard to sell a house now; the house market is saturated. - 他们甚至责备孩子不忠诚,或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends 'parents. - 一块渗透着墨水的可吸收性材料;它被用来把墨水均匀地涂到橡皮图章上。
a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp. - 一种饱和脂肪酸,广泛存在于植物和动物油脂和脂肪中的棕榈酸甘油脂。
a saturated fatty acid; glycerides of palmitic acid occur widely in plant and animal oils and fats. - 任何细颗粒的淤泥土壤,饱和时柔软而黏稠。
any of various fine-grained silty soils that become waxy and very sticky mud when saturated with water. - 市场上质量好的旧汽车供过於求.
The market is saturated with good used cars, ie There are too many of them for sale. - 某种物质在其他溶液里所能溶解的最大的量(使之达到饱和)。
the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution). - 那个人一时冲动出卖并控告了自己的伙伴。
The man gave way to impulses to round upon his associates and accuse them. - 放入水中或其他液体中使物体变软和饱和的过程。
the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid). - 并且随着暖雨融化冰雪或者下到水量已饱和的地面,大洪水泛滥的危险将急剧增长。
And with warm rains melting snow or drenching already saturated ground, the risk of extreme floods will rise dramatically. - 当来自多个高速链路的应用请求汇聚到主干网上争夺服务器带宽时,服务器连接很快就饱和了。
When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated. - 只有她一个人能告发她的情人,送他的命。
She alone could accuse her lover, and destroy him by her confession. - 由蒸汽产生的气压;通常被认为是由饱和蒸汽产生的气压,即蒸汽介于气态与液态之间时。
the pressure exerted by a vapor; often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form). - 醇一系列羟基化合物的任一种,其中最简单的一种可从饱合的碳氢化合物中提取,具有化学分子式cnh2n+1oh,并且包括乙醇和甲醇
Any of a series of hydroxyl compounds, the simplest of which are derived from saturated hydrocarbons, have the general formula CnH2n+1OH, and include ethanol and methanol. - 但无论如何,英文网络空间趋向饱和之际,华文网络以无限商机、无限潜能,带来辽阔的发展空间,令全球企业商界竞相掏钱出力,已是不争的事实。
Nevertheless, while English-medium Internet is becoming saturated, Chinese-medium Internet promises to do well,given the opportunities and potentials which attract funds and support from the business world. - 但无论如何,英文网络空间趋向饱和之际,华文网络以无限商机、无限潜能,带来辽阔的发展空间,令全球企业商界竞相掏钱出力,已是不争的事实。
Nevertheless, while English-medium Internet is becoming saturated, Chinese-medium Internet promises to do well, given the opportunities and potentials, which attract funds and support from the business world. - 通过将非常纤细的玻璃毛细管放在饱和的水蒸气中产生的这种“聚合水”的粘滞性和密度都很大,其折射系数与玻璃的相似。
This polywater, made by ex posing very fine glass capillanes to a saturated atmosphere of water vapor, was very viscous, dense and had a refractive index similar to that of glass. - 碰到她情绪极坏的时候,她甚至还会控告我们所有的人,说我们都偷了她的东西。
On her bad days she'd accuse us all of stealing her things. - 巨大的天蚕蛾,广泛分布在亚洲;有时养殖用来产丝。
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk. - 一种天蚕蛾的幼虫;在造蚕茧时吐出大量结实的蚕丝。
larva of a saturniid moth; spins a large amount of strong silk in constructing its cocoon. - 柞蚕一种产于亚洲的蚕,是一种大型的天蚕蛾(意大利大蚕蛾花大蚕蛾属)的幼虫,能吐出褐色或黄色的粗丝
An Asian silkworm, the larva of a large saturniid moth(Antheraea paphia), that produces a coarse brownish or yellowish silk. - 这是一个关於一个男人和萨梯的寓言
This is a fable about a man and a Satyr - 属于或关于好色之徒的,或有好色之徒的特点的。
of or relating to or having the characteristics of a satyr. - 只有在美国中大西洋地区的一小片地区才找到了这种眼蝶蝴蝶。
This species of satyr butterfly is found only in a small area of the mid-atlantic region of the united state. - 归罪;控告指控…有罪或有别的失误
To accuse of a crime or other wrongful act. - 我的茶杯和茶托在哪儿呢?
Where's my cup and saucer? - 那只猫打翻了它的牛奶碟子。
The cat has upset its saucer of milk. - 恰好我这里就有一个大杯子,一个没有托盘的大杯子。
In fact, I have one, with no saucer. - 她用她最好的茶杯和茶碟请我用茶。
She offer me tea in her best cup and saucer. - 猫把碟中的牛奶舐得乾乾净净。
The cat lapped up all the milk in the saucer. - 非常好,全套的甜点餐具系列:浅杯子、椭圆形盘子,还有小碟子。
Very nice. A dessert shallow cups, oval plate and saucer. - 铃一种形如盘碟的钟,通常由某种机械装置操纵的小锤击响
A usually saucer-shaped bell that is struck with a mechanically operated hammer.
|
|
|