的中英惯用例句:
| - 让这位诚实的讽刺艺术家愤慨的并不是有权势或有影响的人物的举止太白痴。
what arouses the indignation of thehonest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically. - 曼德维尔,约翰1670?-1733某一真名不详作家的笔名,著有约翰·曼德维尔爵士航海及旅行记(1371年),描写在东方的种种奇异的旅程
Dutch-born British physician, philosopher, and satirist whose major work, The Fable of the Bees(1714), depicts all activity as being motivated by self-interest. - 他是讽刺作家嘲讽的对象。
He was easy game for satirists. - 学生们愚弄了无经验的老师。
The satirists ridiculed the plans for a new opera house; The students poked fun at the inexperienced teacher. - 种族优先的反对者还指责种族问题上的双重标准的另一表现是:一方面人们为1996年以来大学录取的黑人和拉美学生人数的减少感到遗憾,而同时对于同一时期进入大学的亚洲学生人数的显著增加却视而不见。
Opponents of racial preferences also accuse the other side of double standards: on the one hand lamenting the decline of black and Latino enrolment since 1996, yet at the same time ignoring the dramatic increase in the number of Asians admitted during that period. - 作者讽刺了政治家的建议。
The writer satirized the politician's proposal. - 政客常遭到电视与无线电广播的讥讽。
Politicians are often satirized on TV and radio. - 他说:“我们所讽刺的不是一个特定的时代,而是世道常情。”
"The way of the world, rather than a particular time, that's what we are satirizing," he says. - 巴特勒,塞缪尔1835-1902英国作家。以讽刺维多利亚时代英格兰家庭生活的半自传体小说众生之路(1903年)最为著名
British writer best known for The Way of All Flesh(1903), a semiautobiographical novel satirizing family life in mid-Victorian England. - 对以往的贸易满意
Be satisfy with past trade - 满足某人的索赔
To satisfy one's claim - 第五十九条 对盗窃或者破坏煤矿矿区设施、器材及其他危及煤矿矿区安全的行为,一切单位和个人都有权检举、控告。
Article 59 Any units and individuals shall have the right to inform against or accuse persons who steal or damage the facilities and equipment in coal mine areas or commit other acts that threaten the security in coal mine areas. - 你对他的解释满意吗?
Be you satisfy with his explanation? - 完全能满足你所有的愿望
Enough to satisfy all your desires - 我们对他的解释不满意。
We not satisfy with his explanation. - 爱伦还没来得及责怪他如此唐突,他继续说道"在你回答我之前,我必须告诉你,拉蒙迪是我能向你呈现的惟一的名字。
"But before you give me an answer," he went on, before she could accuse him of suddenness, " I must tell you that ' Ramonti' is the only name I have to offer you. - 如果一个人对于气候的变迁,天空色彩的改变,各季节中的果实的美妙香味,各月中盛开的花儿,感不到满足,他还是自杀的好,不要再徒劳无功的企图追求一个无实现可能的天堂,因为这个天堂也许可以使上帝感到满足,却不能使人类感到满足。
If a man cannot be satisfied with the variety of weather and the changing colors of the sky. the exquisite flavors of fruits appearing by rotation in the different seasons, and flowers blooming by rotation in the different months, that man had better commit suicide and not try to go on a futile chase after an impossible Heaven that may satisfy God himself and never satisfy man. - 你的答案是令人满意的。我感到很满意。
Your answer is satisfying. I feel satisfied. - 大多数人对目前的生活条件表示满意,但却没什么能使他满足的。
Most of the people are satisfied with the living conditions, but nothing satisfies him. - 我担保您会满意的。
I'm sure we'll satisfy you. - 现在该是填饱肚子的时候了。
It's time to satisfy my inner man. - 有些人是很难使其满意的。
Some people are very hard to satisfy. - 第七条 任何单位和个人都有保护声环境的义务,并有权对造成环境噪声污染的单位和个人进行检举和控告。
Article 7 All units and individuals shall have the obligation to protect the acoustic environment and shall have the right to inform against and accuse any unit or individual that pollutes the environment with noise. - 引起性欲而又不打算满足的。
arousing sexual desire without intending to satisfy it. - 不久他们就生产了足够产品来满足国内的需求了。
Soon they produced enough to satisfy domestic demands. - 我们总是以良好的服务来满足顾客。
We always satisfy our customers with good service. - 当那些靠为大众报纸撰稿谋生的人发觉他们自己受到攻击时,他们回击攻击者们,说他们假装正派,自命不凡,伪善。
When those who earn their livings by writing for popular newspapers find themselves under attack, they counter-accuse their accusers of being ‘holier than thou', of smugness, of hypocrisy. - 了解的这些情况都没能使他们满意。
All this information was not enough to satisfy them. - 他设法使警察相信他是无辜的。
He tried to satisfy the police of his innocence. - 我已经尽了最大的努力以使顾客满意。
I had done my possible to satisfy the customers. - 它的目的是满足了反对的诉求
It aims to satisfy the demand from the opposition. - 足够的足以满足要求或需求的
Sufficient to satisfy a requirement or meet a need.
|
|
|