风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - sān、 yún nán jiāng zài shì bó huì qī jiān quán miàn zhǎn shì fēng fù dú tè de zì rán fēng guāng hé mín zú fēng qíng
III. Yunnan will fully display its rich and unique natural scenery and ethnic folklore during the International Horticultural Exposition- yún nán shì zhōng guó dú jù tè sè de lǚ yóu shèng dì, tè bié shì zì rán fēng guāng hé mín zú fēng qíng tè sè nóng yù, yòu jí gāo de guān shǎng lǚ yóu jià zhí。
Yunnan is one of the tourist resorts in China with unique characteristics. Particularly, the natural scenery and the rich ethnic folklore are of extremely high ornamental and tourist value.- yán zhe nán fāng sī chóu gǔ dào, yóu kè kě guān shǎng zhòng duō míng shèng gǔ jì、 huǒ shān dì rè jǐng guān, tǐ yàn dǎi zú、 jǐng pō zú、 lì sù zú mín fēng , yóu ruì lì jiāng、 dà yíng jiāng, lǐng lüè zhōng miǎn biān jìng yà rè dài fēng guāng hé yì guó qíng diào。
Along the ancient Southern Silk Road, visitors will get chances to visit many places of natural beauty and historical relics, see the magnificent volcanic geothermal scenes, experience the folklore of the Dai, Jingpo and Lisu ethnic minorities and enjoy the landscape along the Ruili and Daying Rivers. They will also get chances to see the sub-tropical scenery at the Chinese and Myanmar frontier and the exotic atmosphere.- yán cǐ xiàn kě guān shǎng gāo shān yōu gǔ、 xià rì xuě jǐng、 gāo yuán húpō děng měi lì fēng guāng, xún zhǎo shì wài táo yuán ── xiāng gé lǐ lā, tǐ yàn zàngzú、 nà xī zú、 bái zú yǐ jí mó suō rén děng de dú tè mín zú fēng qíng, xīn shǎng dōng bā wén huà hé shì jiè wén huà yí chǎn── lì jiāng gǔ chéng de gǔ pǔ fēng mào。
Following this line, tourists will get chances to view magnificent natural beauties such as high mountains and deep valleys, snow on the mountains which never melt even in summer, highland lakes, explore a land of peace the Shangri-La. They will be exposed to specialized folklore of the ethnic Bai, Naxi, Tibetan and the Mosuo minorities in Yunnan. Visitors will also get chances to admire the Dongba culture of the Naxi people, Lijiang Old Town one of the World Cultural Heritages.- zuì cháng kàn dào de shì yòu xǔ duō gōng sī zǒu “ gēn fēng ” lù xiàn。
More of-ten than not, many companies tend to adopt a "follower" strategy.- gēn fēng lù xiàn shì méi yòu cuò, dāng rán nǐ dé yào gēn duì rén!
There is nothing wrong with adopting a follower strategy, provided one chooses the right leader! - lìng yī fāng miàn, fēng gé dān chù lǐ biǎo shì fāng miàn de wèn tí, rú zì tǐ、 yán sè hé yè biān kòngbái, qí yì tú shì jiǎn huà wǎng zhàn, suō duǎn xià zài shí jiān hé gèng róng yì bǎ xiāng tóng de nèi róng ràng duō zhǒng lèi xíng de shè bèi xiǎn shì。
Style sheets, on the other hand, handle issues of presentation: fonts, colors and margins.The intent is to simplify sites, decrease download times and more easily present the same content to multiple types of devices.- bào fēng yǔ shǐ wǒ men bù néng wài chū。
The storm forbids us to go out.- qí shì pò shǐ tā de mǎ zài bào fēng yǔ zhōng qián jìn。
The rider forced his horse on through the storm.- zài yā lì xià chǎn shēng de huò qū fú yú yā lì de: nuǎn fēng gōng nuǎn。
produced by or subjected to forcing: forced-air heating.- qiáng fēng chuī dǐng zhe fēng fān, pò shǐ chuán gǎi biàn háng dào。
As strong wind lashed against the sails , forcing the boat to change course.- wō lún fēng shàn pēn qì fā dòng jī yī zhǒng wō lún pēn qì fā dòng jī dài yòu yī gè fēng shàn, tōng guò jiāng kōng qì zhí jiē yā rù rè de wō lún pái qì guǎn 'ér bǔ chōng zǒng tuī lì
A turbojet engine in which a fan supplements the total thrust by forcing air directly into the hot turbine exhaust.- tiān qì yù bào shuō míng tiān xià wǔ yòu jù fēng 。
Hurricane has been forecast for tomorrow afternoon.- dāng yù zhī kuáng fēng dào lái shí tā men lí kāi liǎo mài 'ā mì
They split Miami when the hurricane was forecast.- zhè xiē fēng sú shì cóng zǔ bèi chuán xià lái de。
These customs came down to us from our forefathers.- dǎng fēng bō lí de suì piàn qiē kāi tā de qián 'é。
The glass from the shattered windshield cut into her forehead. - zhè wèi wài guó rén duì dāng dì de fēng sú fēi cháng shú xī。
The foreigner knew the local custom very well.- yī gè wài guó rén tōng cháng bù shú xī bié guó de fēng sú xí guàn。
A foreigner is usually unfamiliar with many customs of a country.- qián wéi gān zài dà fēng zhōng zhé duàn liǎo。
The foremast carried away in the strong gale.- wū yún yù shì bào fēng yǔ de lái lín。
Dark clouds foreshadow a storm.- hòu hǎi 'àn hǎi 'àn de yī bù fēn, wèi yú qián tān hé chú zuì qiáng liè de bào fēng yǔ zhī wài, gāo chū shuǐ miàn de xiàng lù dì biān yuán dì qū zhī jiān
The part of a shore between the foreshore and the landward edge that is above high water except in the most severe storms.- shàonǚ de jīn chí hé zài cǐ zhǒng qíng kuàng xià chuán tǒng de lǐ yí dū gào sù tā bù néng dāqiāng, bù néng yǔn xǔ nán rén zhè yàng suí biàn jiē jìn tā。 bù guò nà gè nán rén shì gè qíng chǎng lǎo shǒu, tā de dà dǎn hé cí xìng bān de mèi lì zhàn liǎo shàng fēng , suǒ yǐ tā jìng rán dá liǎo qiāng。
Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under the circumstances, called her to forestall and deny this familiarity, but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed. She answered.- tiān qì yòu yào kuò dà fēng de jì xiàng。
The air held a foretaste of a storm.- wǒ dāng chū rú guǒ xiǎng dào yào dài yǔ yī, biàn bù huì bèi bào fēng yǔ lín shī liǎo。
If I'd had the forethought to bring my raincoat, I wouldn't have got wet in the storm.- zhà piàn fènzǐ yě kě néng lì yòng fēng bào、 àn jiāo děng zì rán zāi hài, wěi zào hé huǎng bào hǎi nán shì gù。
Swindlers can also, by taking advantage of natural calamities such as storm and submerged reefs, forge and reported sea accidents.- lá bà xíng fēng guǎn yī zhǒng yòng shuǐ liú tōng guò yī dǎ kǒng de guǎn lù shǐ kōng qì jìn rù dǐ bù chǎn shēng kōng qì liú bìng sòng rù huǒ lú zhōng huò duàn lú zhōng de zhuāng zhì
An apparatus in which water falling through a perforated pipe entrains air into and down the pipe to produce an air blast for a furnace or forge.- sān dà zuò fēng
The Party's three important styles of work(integrating theory with practice, forging close links with the masses and practicing self-criticism - wú lùn dǎng nèi de jiān dū hé dǎng wài de jiān dū, qí guān jiàn dōuzài yú fā zhǎn dǎng hé guó jiā de mín zhù shēng huó, fā yáng wǒ men dǎng de chuán tǒng zuò fēng , zhè jiù shì máo zé dōng tóng zhì zài dì qī cì dà huì de zhèng zhì bào gào zhōng suǒ tí chàng de“ lǐ lùn hé shí jiàn xiāng jié hé de zuò fēng , hé rén mín qún zhòng jǐn mì dì lián xì zài yī qǐ de zuò fēng yǐ jí zì wǒ pī píng de zuò fēng ”。
The key to supervision, whether internal or external, lies in promoting the democratic spirit in the Party and the state and developing our Party's traditional work style of "integrating theory with practice, forging close ties with the masses and practicing self-criticism", as expounded by Comrade Mao Zedong in his political report at the Seventh Congress.- " wèile zài fēng bào lái dào zhī qián shōu wán xiǎo mài, wǒ men jiù zhǐ hǎo fàng qì xiū xī de shí jiān liǎo。"
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.- cānyù yòu qiáng dà wǔ zhuāng lì liàng de rén lèi zhī jiān de zhàn fú jiāo huàn zhè yàng de gù dìng bù biàn de fēng xiǎn。
the constant risk that attends the exchanges of human beings formidably armed.- fǎn kàng de xuán fēng jiāng jì xù zhèn hàn wǒ men guó jiā de jī shí, zhí zhì guāng huī càn làn de zhèng yì zhī rì lái lín。
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.- dì sì, yòu hǎo de chuán tǒng、 hǎo de zuò fēng 。
Fourth, fine traditions and work style.
|
|
|