错Chinese English Sentence:
| - 这字拼错了,你漏了一个字母。
This word is wrongly spelt; you've left out a letter. - “我想你认错人了吧,斯宾塞先生,”他说,“我想我不认识你。
“I guess you’re mistaken, Mr. Spencer,” he said. “I don’t believe I recognize you. - 耳朵内的温度很舒适,蜘蛛可能觉得在那里扎窝不错,于是就住下了。”
It appears this was the time the spider entered her ear, and because the temperature is ideal there, the spider stayed." - 这些非常不错。
They are very splendid. - 那些果树长得真不错。
Those fruit trees are doing splendidly. - 老师在他的家庭作业中看出了一个错误。
The teacher spotted a mistake in his home work. - 她错把洗头水当成眼药水上到眼睛里了。
She sprayed hairspray in her eye by mistake. - 从他有精神的表情上可以得知他一定考得不错。
From the spunky look on his face you can tell he must have do well in the test. - 延胡索一种原产于欧亚大陆的草本植物(蓝堇蓝堇属),长着错落有致的叶子和开带刺的紫色小花
An herb(Fumaria officinalis) native to Eurasia, having finely divided leaves and small, spurred, purplish flowers. - 我们公司目前情况相当不错。
Our firm is stacking up pretty well these days. - 把座位错开,大家就都看得见了。
Stagger the seats so that everyone can see. - 我们必须错开午饭时间,以便电话总机一直有人(值)。
We have to stagger the lunch hour so that there are always someone on the switchboard. - 我们必须错开午饭时间,以便电话总机一直有人(值)。
We have to stagger the lunch hours so that there is always someone on the switchboard. - 这个区域的各所学校的假期是错开的。
The schools in this area have staggered holidays. - 在海量存储系统(mss)中,当数据从登台卷传送到一盒式数据磁带时所产生的一种永久性读错误。
In MSS, the result of a permanent reading error when data is being transferred from a staging pack to a data cartridge. - “不错。”老人呐呐地说。
"Yes," stammered the old man. - 如:足球协会、网球协会、中国象棋、围棋等等,实行了俱乐部管理之后,解决了经费、管理等各种困难,效果不错。
For in-stance, football association, tennis association, Chinese Chess and Go and so on. After they practice the club management, various kinds of difficulties are solved such as fund and administration. - 会议开到中途时,他对我的观点表示怀疑,结果我犯了一个因鲁莽行事而惹灾祸的错误,于是他便证明了从上次讨论以来我完全改变了态度。
Halfway through the meeting he questioned my point of view and I made the mistake of leading with my chin, where upon he was able to demonstrate that I had totally reversed my stance since the last discussion. - 这里所提到的流行学派的一些错误和矛盾,从生产力理论的观点来看,很容易纠正。
The errors and contradictions of the prevailing school to which we have drawn attention, can be easily corrected from the standpoint of the theory of the productive powers. - 没错,我就是无法克制自己,我总是很饿。
Yeah, I just can't stop myself. I'm always starving. - 错误的并违反法律要求的贴标签的。
branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements. - 吉姆总是把某些单词拼错,因此,他总是不用这些单词。
Some words Jim always spells wrong. He always tries to steer clear of them. - 如果不能生育是由于身体上的关系,那么,那个身体是退化的,是错误的;
If sterility is due to the body, then the body is degenerate and wrong; - 什么是资产阶级思想中需要坚决批判和防止蔓延的东西,什么是经济生活中需要坚决克服和抵制的资本主义倾向,如何正确地进行批判,还有必要继续进行研究并作出妥善的规定,以防重犯过去的错误。
We need to make further studies and correctly specify just what are the bourgeois ideas that should be sternly criticized and prevented from spreading, what are the capitalist tendencies in our economic life that should be firmly resisted and overcome, and what is the correct method of criticism. We must do this if we don't want to repeat past mistakes. - 家长把好的学习习惯强加给孩子没有错,但是,他们这么做不能以抑制儿童的正常发展为代价。
Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development. - 你的文章里有一些错误,请改过去。
There are some mistakes in your paper. Straighten them out, please. - 从台海两岸的经济形势看来,他实在是选错了时机。
In view of the economic situation on both sides of the Taiwan Strait, its timing was absurd. - 廿四年前,我可英俊得出奇;在圣弗兰西斯科的雨季里,我常被错当作天气晴朗。
Twenty four year ago I am strangely handsome; in san francisco in the rainy season I am often mistake for fair weather. - 他说,把施特劳斯当作轻音乐作曲家,是错误的。"施特劳斯与舒伯特的音乐有某种相同之处:两者都是幽默加忧伤的混合体。
He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music.“ Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness. - 追求个人名利是错误的。
It's wrong to strive for personal fame and gain. - 约翰很固执,他从不承认自己人的错误。
John is very stubborn. He never eats his hat. - 你的小弟弟学习怎么样?他的学习还不错。
How does your little brother study? He studies all right.
|
|
|