色中英惯用例句:
  • 作为在同一届奥斯卡颁奖典礼上的同时获得最佳男女演员奖的黑人艺员，丹尼尔·华盛顿和哈利·贝里的成功象征着有色人种社会地位的改善，尽管主流社会对于他们演技上的承认还取决于他们所扮演的角色是否贴近其本种族的真实面目。
    The double victory for Washington and Berry - who became the first Blacks to win best actor and best actress trophies in a single year - was one of those symbolic triumphs that signal social watersheds, even though their recognition was for the kinds of roles they played as much as for the facts of their race.
  • 海蓝宝石，水蓝宝石一种透明青绿色绿玉，用作装饰性宝石
    A transparent blue-green variety of beryl, used as a gemstone.
  • 透明的绿色绿玉，一种价值极高的宝石。
    a green transparent form of beryl; highly valued as a gemstone.
  • 一种透明青绿色绿玉。
    a transparent variety of beryl that is blue green in color.
  • 铍的主要来源，各种有色的透明绿玉与宝石价值相当。
    the chief source of beryllium; colored transparent varieties are valued as gems.
  • 一种稀有的、坚硬的黄绿色矿物，由铝酸铍构成，呈结晶状，用作宝石。
    a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form; used as a gemstone.
  • 绿玉一种透明到半透明的玻璃状矿石，主要成分为硅酸铝铍，be3al2si6o18，呈六棱柱结构，是铍的主要来源。各种透明的白色、绿色、蓝色、黄色或粉色绿玉与宝石价值相当
    A transparent to translucent glassy mineral, essentially aluminum beryllium silicate, Be3Al2Si6O18, occurring in hexagonal prisms and constituting the chief source of beryllium. Transparent varieties in white, green, blue, yellow, or pink are valued as gems.
  • 可是你们，我的养父养母，要是你们还体恤我，要是你们看不惯我受不平对待的话，我请示你们给她点颜色看看，不许这一对罪人进入你们的海里。
    But you, my foster-parents, if you feel for me, and see with displeasure this unworthy treatment of me, show it, I beseech you, by forbidding this guilty couple from coming into your waters.
  • 我的外衣比他的逊色。
    My coat pales beside his.
  • 她的美貌和她母亲相比就逊色了。
    Her beauty pales beside her mother's.
  • 洛佩兹还力挫一群顶尖女星，在史蒂文·索德博格1998年的色情犯罪片《逃离视线》里赢得女主角一席。
    Lopez beat out a bevy of A? list actresses to land the female lead in Steven Soderbergh's steamy19 1998 crime film Out of Sight.
  • 及其壮，戒之在色；
    when strong, beware of sex;
  • 她竟然渴望用双手去楼那胞成青铜色的脖子，这叫她惶惑。
    It bewildered her that she should desire to place her hands on that sunburned neck.
  • 在薄雾笼罩下，群山呈现出种种奇怪和迷人的景色。
    Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes.
  • 一个会使主教将彩色玻璃窗踢个洞的金发碧眼女郎。
    A blonde to make a bi- shop8 kick a hole in a stained glass window.
  • 等待时机不露声色地时刻准备行动
    To bide one's time but remain ready for action.
  • 一年生或两年生草，直立花穗，浅棕色谷粒。
    annual or biennial grass having erect flower spikes and light brown grains.
  • 开有红色或粉红色花朵的欧洲两年生捕蝇草；有时归于剪秋罗属。
    biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis.
  • 长白毛开淡紫色花的欧洲两年生蓟；北美洲已引入。
    biennial Eurasian white hairy thistle having pale purple flowers; naturalized in North America.
  • 欧洲两年生植物，原来用于提取染料的蓝色物质。
    European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leaves.
  • 任何两年生或多年生草本植物，有漂亮的紫色黄色或偶尔白色的头状花序。
    any of numerous biennial to perennial herbs with handsome purple or yellow or occasionally white flower heads.
  • 地中海地区的一种一年生或两年生草本植物，花淡粉红色到紫色、由顶端具长而坚实的鳞片所包围；已移植美洲。
    Mediterannean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales; naturalized in America.
  • 蓝蓟分布于欧亚两大陆的两年生植物（蓝蓟蓝蓟属），被引种到北美洲东部，花通常为蓝色
    A biennial Eurasian plant(Echium vulgare) naturalized as a weed in eastern North America and having usually blue flowers.
  • 橙黄色花，单竖立花序，两年一开花且花期短的多年生植物；有时归桂竹香属。
    showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers; sometimes placed in genus Cheiranthus.
  • 高大的旧世界两年生蓟，长着大的紧扣的白色斑点的叶子和紫色头状花序；加利弗尼亚和南美已种植。
    tall Old World biennial thistle with large clasping white-blotched leaves and purple flower heads; naturalized in California and South America.
  • 葛缕子一种伞形科的两年生欧亚大陆草本植物（葛缕子），有微细全裂的叶子和白色或粉色小花花簇
    A biennial Eurasian herb(Carum carvi) in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small, white or pinkish flowers.
  • 欧亚的一种多年生莠草，在北美归化，生长在潮湿地方，叶细裂，花黄色，成疏松总状花序。
    annual or biennial cress growing in damp places sometimes used in salads or as a potherb; troublesome weed in some localities.
  • 橙黄色花瓣的两年一开花且开花期短的多年生草原芝麻菜；分布于北美西部到明尼苏达和堪萨斯一带；有时归为桂竹香属。
    biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers; western North America to Minnesota and Kansas; sometimes placed in genus Cheiranthus.
  • 地中海两年生草本植物，有长茎的紫色舌状花、乳白色树汁和可食用根；已被美国广泛种植。
    Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root; naturalized throughout United States.
  • 两年生欧亚植物,花黄色,其叶芳香,用做祛风剂或调味品；广泛栽培,尤其作绿肥或覆盖作物。
    biennial yellow-flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent; widely cultivated especially as green manure or cover crop.
  • 美国西南部的两年生植物，具有带光泽的白色叶柄，齿状的叶子，其暗黄色的花开在早上。
    biennial of southwestern United States having lustrous-white stems and toothed leaves grown for its large pale yellow flowers that open in early morning.
  • 黄葵一年生或二年生毛状植物（黄葵秋葵属），生长于亚洲热带地区，有深红色花心的黄色花朵，因其种子而培植
    A hairy annual or biennial plant(Abelmoschus moschatus) native to tropical Asia and having yellow flowers with crimson centers. It is cultivated for its seed.