空中英慣用例句:
  • 釘板條鋪墻、天花板或地板前的準備工作，利用木條或金屬條為室內地板材料立起水平底層或別的頰或者留出空氣的空隙
    The preparation of a wall, ceiling, or floor with strips of wood or metal to provide a level substratum for plaster, flooring, or another surface or to create an air space.
  • 此外，舞蹈團又資助其他本地舞蹈傢和團體的表演，如多空間、動藝及雷佩瑜。
    It also supported the performances of other local dance artists and groups, such as Y-Space, Dance Art and Florence Lui.
  • 任何一種男子進行的舞蹈他們敏捷的越過劍或在空中把他們激起。
    any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air.
  • 他特地為這一典禮空運來了鮮花。
    He had flowers specially flown in forthe ceremony.
  • 在紅十字會的保護下, 正在空運進醫藥用品.
    Medical supplies are being flown in under the aegis of the Red Cross.
  • 大牌服裝設計師為航空公司設計製服已經不是第一次了。
    It's not the first time big-name designers have flown their fashions.
  • 自那以來，福塞特上尉空運乘客到許多不平常的地方。
    Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places.
  • 地震災區的傷員們被迅速空運出去，進行治療。
    The injured in the earthquake-stricken area were quickly flown out for medical treatment.
  • 用水清洗中空器官如胃部。
    washing out a hollow organ (especially the stomach) by flushing with water.
  • 飛機在濃霧上空飛行。
    The aircraft was flying above thick fog.
  • 他把車空運到歐洲。
    He's flying his car to Europe.
  • 雲飄過天空。
    Clouds were flying across the sky.
  • 在空中接球
    Caught the ball on the fly.
  • 哇，身體後空翻下，多棒！
    Oh, hollow flyaway, wonderful!
  • 天空中有許多燕子。
    There are many swallows flying in the sky.
  • 要射中飛行中的小鳥，尤其是高空飛行的小鳥，非常睏難。
    It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
  • 在操場上空飛翔的風箏
    A kite flying above the playground.
  • 這捲書的空白頁發黃了。
    This volume is foxed on the flyleaf.
  • 在英格蘭人們把天橋稱為跨綫橋或是空中分列式。
    an overpass is called a flyover or a flypast in England.
  • 它有用手操作的傳動係統，充裕的行李箱空間和調幅／調頻的立體音響式收錄音機。
    It has manual transmission, plenty of trunk space and an AM/FM stereo cassette player.
  • 天空烏雲密佈，波濤掀起白色的浪花。
    Dark clouds were gathering in the sky;big waves threw up white foam.
  • 中國根據戰備需要，確定開展人民防空工作的城市和地區，把城市人民防空作為人民防空的重點。
    In accordance with the needs for preparation against war, China has identified cities and regions for the conduct of civil air defense, and urban civil air defense is taken as the focal point of civil air defense.
  • 光柱在空中移動並聚集在飛機上。
    The beams of light moved across the sky and focused on the aircraft.
  • 然而，在談論日本的時候，時空概念必須適可而止。如果把時間往前延伸50年，把話題擴展到政治和歷史領域，那麽，日本就不再那麽可愛了。
    But when we cast our minds back to 50 years ago and start focusing on political and historical issues, we will probably promptly stop singing the praises of Japan.
  • 霧中的一塊空地
    A clearing in the fog.
  • 我的眼鏡因空氣溫暖而模糊了
    My glasses fogged in the warm air.
  • 他想逃亡的企圖因遭到阻撓而落空了。
    He was foiled in his attempt to escape.
  • 晚餐過後，他和巴狄斯丁姑娘與馬格洛大娘閑談半小時，再回到自己的房間從事寫作，有時寫在單頁紙上，有時寫在對開本書本的空白邊上。
    After supper he conversed for half an hour with Mademoiselle Baptistine and Madame Magloire; then he retired to his own room and set to writing, sometimes on loose sheets, and again on the margin of some folio.
  • 懶漢閑空少。
    Idle folks have the least leisure.
  • 另一方面，風格單處理表示方面的問題，如字體、顔色和頁邊空白，其意圖是簡化網站，縮短下載時間和更容易把相同的內容讓多種類型的設備顯示。
    Style sheets, on the other hand, handle issues of presentation: fonts, colors and margins.The intent is to simplify sites, decrease download times and more easily present the same content to multiple types of devices.
  • 他們要求對洪災地區空投食品
    They are requesting air drop of foodstuffs to the flooded area
  • 他們要求對洪災地區空投食品。
    They is request air drop of foodstuffs to the flooded area.