母中英慣用例句:
  • 我想我當時看到溫迪的母親就在陽臺上，我真想要她把女兒管在傢裏。
    I thought I saw her mother on the porch and felt like demanding she keep her child at home.
  • 母親晚餐做了豆子煮肥腌肉。
    Mother cooked beans with salt pork for supper.
  • 她母親的這張肖像是她最珍愛的物品.
    The portrait of her mother was her most prized possession.
  • 她母親的這張肖像是她最珍愛的物品。
    The portrait of her mother is her most prized possession.
  • 彩飾經過裝飾的書稿上的小人像、圖畫或裝飾性字母
    A small portrait, picture, or decorative letter on an illuminated manuscript.
  • 我的兒子想獨占他的母親。
    My son is very possessive about his mother.
  • 他開始懷疑自己睡着時母親有時翻他的口袋，於是有好幾個晚上他一聽到母親上樓的腳步聲就假裝睡着了，等着瞧瞧會發生什麽事。
    He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.
  • 母親把昨日買的魚裝入罐內。
    My mother potted the fish she bought yesterday.
  • 祖母年紀太大了，幹不了重活；她衹是在屋裏打打雜。
    Grandmother is too old now to do hard work; she just potters about the house.
  • 形似蝦的甲殼動物，其母蝦把卵和幼子放在兩腿間的夾袋裏。
    shrimp-like crustaceans whose females carry eggs and young in a pouch between the legs.
  • 貧窮是健康之母。
    Poverty is the mother of health.
  • 嬰兒洗完澡後，母親在它身上搽粉。
    The mother powdered her baby after its bath.
  • 中國人民旺盛的精力、對工作的認真態度、對自己國傢和文化的自豪、務實的精神和快速增長的經濟，給你們的祖母和我留下深刻的印象。
    But your grandmother and I were very impressed by the energy of the Chinese people, their work ethic, their pride in their country and culture, their practicality, and the rapid development of the Chinese economy.
  • 那個學生在練習一個新母音的發音。
    The student was practising making a new vowel sound.
  • 不叨叨的母雞不下蛋。
    If the hen does not prate, she will not lay.
  • 一個人頭髮的顔色常是由父母的頭髮顔色所决定的。
    The colour of a person's hair is often predetermined by that of his parents.
  • 父母不應流露出對任何一個孩子的偏心
    Parents shall not show preference for any one of their children
  • 她更願意和父母親一道度周末。
    She preferred spend the weekend with her parents.
  • 她懷孕了，父母把她趕出了傢門。
    She got pregnant and was turned out of the house by her parents.
  • 她懷孕了，父母把她趕出了傢門。
    She got pregnant and were turned out of the house by her parents.
  • 加強孕産期保健，提倡住院分娩和母乳喂養。
    Pregnant and prenatal care should be improved, and hospitalized delivery and breast-feeding encouraged.
  • 即懷孕的母親將hiv傳播給胎兒。
    That is,the passing on of HIV infection from a pregnant mother to her fetus.
  • 我認為你應告訴父母你懷孕了。他們遲早會發覺的。
    I think you should tell your parents you're pregnant; they will find out sooner or later.
  • 因為我是他的母親，對他的看法自然是帶有偏嚮的。
    Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one.
  • 鮑勃準備功課，而母親預備晚飯。
    Bob prepared his lesson while his mother prepared supper.
  • 母親為我們預備了豐盛的早餐。
    Mother prepared us a substantial breakfast.
  • 母親正忙着準備晚餐。
    The mother is busy preparing for the dinner.
  • 令人寬慰的是，我母親擺脫了死神，繼續享受奧托愛的賜予--一種比醫生開的任何處方更有效力的藥物。
    Thankfully,my mother has put off dying,and Otto continues to share his gift of love--a medicine more potent than any drug a doctor could prescribe.
  • 社會初級團體；父母和孩子。
    primary social group; parents and children.
  • 那孩子在他那張圖畫的下面用印刷體大寫字母仔細地書寫了自己的名字.
    The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture.
  • 救護車發動機罩蓋上標有逆序反嚮字母的AMBULANCE字樣.
    Ambulances have `AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.
  • 印刷者在這兒遺漏了一個字母。
    The printer has dropped a letter here.