欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mén kāi zhe, huān yíng wǒ men jìn qù。
The door lay open inviting us to enter.- wǒ men huān yíng lián hé guó mì shū cháng rèn mìng yī wèi yī lā kè wèn tí tè bié gù wèn, yǔ yī lā kè rén mín hé lián méng dài biǎo yī dào gōng zuò。
We welcome the appointment by the United Nations Secretary General of a Special Adviser for Iraq to work with the people of Iraq and coalition representatives.- wǒ xǐ huān zài chèn shān shàng cháo shī shí yùn tàng .
I prefer to iron my shirts while they are still damp.- zhōng guó huān yíng měi 'é qiān shǔ xīn de xuē jiǎn jìn gōng xìng zhàn lüè wǔ qì tiáo yuē, xī wàng měi 'é cǎi qǔ qièshí cuò shī, què bǎo hé cái jūn de “ kě hé chá ” hé“ bù kě nì”, bìng jì xù tuī jìn hé cái jūn jìn chéng, zhēn zhèng cù jìn shì jiè de hé píng yǔ wěn dìng。
China welcomes the new treaty signed by the US and Russia on the reduction of their offensive strategic weapons, and hopes that these two countries will adopt effective measures to ensure the "verifiability" and "irreversibility" of nuclear disarmament, and continue to further the process of nuclear disarmament, so as to genuinely promote world peace and stability.- yǐ zhào zhè xiē jià gé, rú guì gōng sī yuàn cǎi yòng bù kě chè xiāo xìn yòng zhuàng, jiàn piào jí fù de gěi kuǎn fāng shì, huān yíng lái hán dìng gòu dì yī pī huò pǐn。
We shall be glad to receive your initial order at the prices on a draft at sight under your irrevocable L/C.- shǒu xiān huān yíng gè wèi chū xí xiāng gǎng 'àn jiē zhèng quàn yòu xiàn gōng sī 「 gǎng yuán zhài wù gōng jù fā hángjì huá 」 de qiān yuē yí shì。
Let me first welcome you all to this signing ceremony to launch the Hong Kong Dollar Debt Issuance Programme of the Hong Kong Mortgage Corporation (HKMC).- bù xǐ huān yě dé rěn shòu tā
Like it or lump it. - nǐ xǐ huān yì dà lì miàn tiáo má?
Do you like Italian noodles?- tā tè bié xǐ huān yì dà lì cài。
She's pretty fond of Italian food.- wǒ bù xǐ huān zài cì de chóngfù, kě shì 'ā dé luò de huà tài fù yì yì liǎo, suǒ yǐ wǒ zài chóngfù de xiě zài xià miàn :
Adler ’ s statement is so rich with meaning that I am going to repeat it in italics:- nǐ zhī dào tā men shì fǒu xǐ huān zhè gè xīn pǐn zhǒng?
Do you know if they like this new item?- zhè hěn shòu huān yíng。
This is a real popular item. - měi yī gè jié mù wǒ mendōu hěn xǐ huān 。
We enjoyed every item on the programme.- wǒ xǐ huān zhè gè hù fēng de shè jì。
I like the design on this jacket.- tā duì nà jiàn jiā kè shān jiǎn zhí xǐ huān jí liǎo。
He just flipped over that jacket.- mǎ lì yī diǎn yě bù xǐ huān tā de xīn gōng zuò, suǒ yǐ zhèng kǎo lǜ zhe cí zhí bùgànliǎo。
Mary didn't like her new job at all and was thinking of jacking it in.- tā yī diǎn 'ér dōubù xǐ huān tā de xīn gōng zuò, zhèng zài kǎo lǜ fàng qì tā。
She did not like her new job at all and was thinking of jacking it in.- nǐ xǐ huān jīn zǐ hái shì fěi cuì。
Will you prefer gold of jade?- wǎn shàng hǎo, huān yíng guāng lín lín cuì yuán jiǔ jiā。
Good evening. Welcome to Jade Restaurant.- zhè xiē shì gè zhǒng gè yàng de yù qì, nín xǐ huān shénme, jiù tiǎo shénme。
Here are all kinds of jade. Choose whatever you like, please.- nǐ xǐ huān cān jiā jié kè de jù huì nǐ jiù qù, zhè gēn wǒ háo bù xiāng gān。
Go to Jake's party of you wish. It's no skin off my nose.- wǒ xǐ huān guǒ jiàng shèng guò huáng yóu。
I prefer jam to butter.- zhān mǔ sī xǐ huān liù dào mèi mèi shēn hòu xià tā yī dà tiào。
James loves sneaking up on his sister to frighten her.- zhēn nī xǐ huān bù jiā niú nǎi de kā fēi má?
Do Janet like black coffee?- zhēn nī xǐ huān bù jiā niú nǎi de kā fēi má?
Does Janet like black coffee?- zhēn nī, nǐ xǐ huān bù jiā niú nǎi de kā fēi má?
Janet, do you like black coffee?- zhēn nī xǐ huān gǔ diǎn yīnyuè, dàn yuē hàn bù xǐ huān 。
Janet like classical music but john do not.- zhēn nī xǐ huān gǔ diǎn yīnyuè, dàn yuē hàn bù xǐ huān 。
Janet likes classical music but John does not.- yuē hàn xǐ huān bù jiā niú nǎi de kā fēi, dàn zhēn nī bù xǐ huān 。
John like black coffee, but janet do not.- zhēn ní tè yǔ yī gè xǐ huān xiàng nǚ rén xiàn yīn qín de nán rén jié hūn shí zài bù míng zhì。
Janet had the bad sense to marry a lady’ s man.- yuǎn zhēng rì běn dà shòu huān yíng, bèi kè hàn mǔ méng shēng bàn xué zhī yì
Beckham hints at playing in Japan- nǐ xǐ huān rì běn rén má?
Do you like Japanese people?
|
|
|