容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì yī fēng xìn shì wǒ men de lǎo bǎn fā lái de， nèi róng shì guān yú qiáo 'ěr de xià yī gè zhuān lán。
    The first was from our boss, about Joel's next column.
  • nà gè lǎo tóu 'ér měi tiān néng màn màn páo 10 gōng lǐ， háo wú juàn róng 。
    That old man can jog 10 kilometers a day without turning a hair.
  • nǐ zhǐ shì shāo shāo yòu diǎn 'ér pàng， páo páo bù néng jiǎn féi， hěn róng yì jiù huì jiǎn féi de。
    You've just put on a little weight.Jogging may help.You'll get that off easily.
  • quán bān dū rèn wéi nà cì kǎo shì tí chū dé tài róng yì liǎo。
    The test was a joke to the whole class.
  • nǐ mā mā shì gè lè hē hē de róng yì xiāng chù de rén。
    Your mother is a jolly, easy-going woman.
  • jì xià diàn huà nèi róng jiù xíng liǎo。
    Just jot down the information.
  • dà liàng fā xíng de běi jīng gè bào zhǐ dū dǎ shàng liǎo hóng sè de biāo yǔ， zhè zhǒng hóng sè biāo yǔ shì jǐn zài jí tè shū de qìng zhù chǎng hé xià cái huì shǐ yòng de； běi jīng qīng nián bào hái fā xíng liǎo “ ào yùn huì zhuān kān ”， zài 24 yè cǎi sè bào zhǐ zhōng， nèi róng jīhū dōushì guān yú zài mò sī kē de shèng lì。
    Mass-circulation Beijing newspapers were carrying banners in red used only for extremely rare occasions of jubilation, and the Beijing Youth Daily published a "Special Olympics Issue," with 24 colorful pages devoted almost entirely to the triumph in Moscow.
  • cí wéi gé， sī tè fān 1881 － 1942 ào dì lì zuò jiā， nèi róng yòu shī gē、 xiǎo shuō、 mǐn gǎn de jīng shén fēn xī zhuànjì wén xué， yòu míng de sān wèi jù jiàng（ 1920 nián）， céng yán jiū guò bā 'ěr zhā kè、 dí gèng sī hé tuó sī tuǒ yé fū sī jī
    German-born writer. A Zionist, he wrote about Judaism, the persecution of the Jews, and war. His works include the novel The Case of Sergeant Grischa(1927).
  • 　 péng yǒu men duì pǔ jīng jǐyǔ liǎo hěn gāo de píng jià。 yòu rén bǎ rè 'ài róu dào de nián qīng pǔ jīng xíng róng wéi yī zhǐ yǒng měng de xuě bào； hái yòu péng yǒu jiǎng shù liǎo duō nián hòu yǐ jīng rù zhù kè lǐ mǔ lín gōng de pǔ jīng， dāng xiōng dài xūn zhāng de 'èr zhàn lǎo bīng duì tā jìng lǐ shí bèi shēn shēn gǎn dòng de gù shì。
    Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.
  • yī dà guàn yī gè dà guàn de róng liàng
    The amount that a jug can hold.
  • mǎ lì zuì jìn yī zhí hěn jǐn zhāng， hěn róng yì jī dòng； tā tū rán dà kū qǐ lái。
    Mary, who has been nervous and jumpy lately, suddenly burst into tears.
  • lǎo bǎi xìng shì jué bù róng qíng de， zài yī gè mín zú dí rén shēn rù guó tǔ zhī shí， nǐ yào fǎn gòng， tā men jiù yào liǎo nǐ de mìng。
    If you oppose the Communist Party at a juncture when our national enemy is penetrating deep into our territory, the people will be after your hide;they will certainly show you no mercy.
  • dà fán bù liǎo jiě yī gè rén tòng kǔ de yuán yīn 'ér yào 'ān wèi tā， nà shì bù tài róng yì de。 rán 'ér wǒ duì zhè gè nián qīng rén què chǎn shēng liǎo qiáng liè de tóng qíng xīn。 tā zhè me tǎn shuài dì xiàng wǒ qīng tù tā de bēi 'āi， bù yóu shǐ wǒ xiāng xìn， tā duì wǒ de huà yě bù huì wú dòng yú zhōng。 yú shì wǒ duì tā shuō :
    It is always difficult to comfort a grief that one does not share, and yet so keenly did I feel for this young man who confided his sorrows with such frankness, that I felt that a few words of mine would not be unwelcome to him, and I said:
  • sǎnzhuāng de， zhí jiē jí qǔ de cóng yī gè dà róng qì zhōng jí qǔ de， rú jiǔ tǒng
    Drawn from a large container, such as a keg.
  • sī tè lín dà xué de sà lā · mù 'ěr hé kěn · wēi 'ěr xùn bó shì zài《 kē xué》 zhōu kān shàng zhuàn wén shuō， yuán yīn zhī yī shì， nán zǐ gèng róng yì shòu dào xì jūn、 bìng dú、 tiào zǎo、 rú chóng hé mǎn chóng de gǎn rǎn。
    In the journal Science, Sarah Moore and Dr Ken Wilson, of Stirling University, report that one reason is that men are more susceptible to infections－－ from bacteria and viruses to fleas, worms and mites.
  • tā hǎo bù róng yì bǎ liǎng zhǐ hēi xīng xīng cóng yīng guó yùn dào liǎo kěn ní yà。
    He carted two chimpanzees from England to Kenya.
  • zhè jiù shǐ nèi hé xiǎo 'ér jiǎn dān， shǐ tā wéi hù gèng róng yì。
    That keeps the kernel small and simple, making it much easier to maintain.
  • yī guō yī shuǐ hú suǒ néng róng nà de liàng。
    the quantity a kettle will hold.
  • shàng shù huó dòng de nèi róng bāo kuò 3 gè yǐ mào yì jī huì hé mào yì róng zī、 jiā ná dà kē jì de fā zhǎn jī huì jí lǚ yóu yè fā zhǎn wéi zhù tí de shāng yè zuò tán huì， yǐ jí zhù duō lún duō jīng jì mào yì bàn shì chù chù cháng zài yī wǔ cān huì shàng fā biǎo zhù tí yǎn jiǎng， tí mù shì " guò dù zhōng de xiāng gǎng ── shāng jī wú xiàn "。
    The event consisted of three business seminars on trading opportunities and trade financing, opportunities for Canadian technologies, tourism development and a luncheon during which the director of Toronto Office delivered a keynote address entitled 'Hong Kong in Transition - Profitable Business Opportunities for Canada'.
  • zhè gè guó wáng méi yòu kuān róng zhī xīn， shā sǐ liǎo suǒ yòu de fàn rén。
    The king showed no mercy and killed all the prisoners.
  • zài zhè yàng de qíng kuàng xià， shuō nǐ cǐ shí hái bù xiǎng tán qíng shuō 'ài gèng ràng rén róng yì jiē shòu yī xiē。
    In these situations it's often kinder to say you aren't available for a relationship right now.
  • mù tóu shì shī de， bù róng yì rán zhe。
    The wood was wet and wouldn't kindle easily.
  • tā kuān róng dì gù yì zhuāng zhe bù zhī nà gè guò shī。
    He kindly winked at the oversight.
  • shàn yì hěn róng yì bèi wù jiě wéi 'ài qíng。
    Kindness is easily mistaken for love.
  • yòu xiē shí wù hěn róng yì biàn huài。
    Some kinds of food soon spoil.
  • ài duì mǒu rén de yī zhǒng shēnqiè， wēn róu， wú fǎ xíng róng de xǐ 'ài huò qiān guà zhī qíng， bǐ rú yóu qīn qī guān xì yǐn qǐ de， duì yòu mèi lì de pǐn zhì de fā xiàn suǒ yǐn qǐ de， huò yī zhǒng qián fú de tóng yī xìng yǐn qǐ de
    A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.
  • zǒng tǒng bàn gōng shì tí gōng de lù xiàng dài shàng xiǎn shì， xīn rén miàn dài xiào róng ， zài jié hūn dēng jì chù dēng jì， bìng hù xiāng qīn wěn。
    Videotapes released by the president's office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing;
  • nǐ wèishénme bù zì jǐ bǎ nà tào yuán qì jiàn zhuāng pèi qǐ lái， nà shí zài tài róng yì。
    Why not assemble the kit yourself? It's as easy as falling off a log.
  • jù yǐ xī yī zhǒng jù hé de yǐ xī shù zhī， yóu yòng yú róng qì、 chú fáng qì jù hé gè lèi guǎn zhōng， huò yǐ juàn hé piàn de xíng shì gōng bāo zhuāng shǐ yòng
    A polymerized ethylene resin, used especially for containers, kitchenware, and tubing, or in the form of films and sheets for packaging.
  • zhè xiàn tài yìng bù róng yì dǎ jié。
    This wire is too stiff to knot easily.
  • zhè yǔ yán shí yàn shì kě róng nà 40 rén zhī duō。
    This language lab can hold up to about 40 people.
  • wài miàn de biāo qiān yī dìng yào zhù míng lǐ miàn de nèi róng 。
    Make sure the contents are clearly labelled on the outside.