团Chinese English Sentence:
  • 不以抗战、团结、进步三件事做基础的统一，算得真统一吗？
    Can any unification that is not based on resistance, unity and progress be considered genuine?
  • 反对集团的联合；他期待节假日家庭的联合。
    the union of opposing factions; he looked forward to the unification of his family for the holidays.
  • 加强民族团结，维护祖国统一，是全国各族人民的根本利益所在。
    The fundamental interests of the people of all ethnic groups lie in strengthening ethnic unity and safeguarding the unification of the country.
  • 联合成一个统一的集团
    To join into a unified group
  • 中国确实需要统一，但是应该统一于抗战，统一于团结，统一于进步。
    China certainly needs to be unified, but it must be unified on the basis of resistance, unity and progress.
  • 我们党是统一的，团结的，有战斗力的党。
    Our Party is a unified, united, combat-effective Party.
  • 我们党有这些好的传统，所以我们党历来是团结的，统一的，有战斗力的。
    Because of these fine traditions our Party has remained a united, unified and combat-worthy Party.
  • 把生面团或泥土制成一个整体。
    make uniform, as of dough or clay.
  • 诉讼方或它的任何代表都不可以与陪审团有单方面的通信联系。
    No Party or anyone acting on its behalf may have any unilateral communication with the Panel.
  • 在当时冷战尚未结束，美苏裁军谈判长期未果的情况下，中国单方面大规模裁减军队员额的行动，不仅有利于促使当时的东西方两个集团减缓军备竞赛的势头，缓和国际紧张局势，而且有助于在世界各国间逐步建立相互信赖的气氛，改善军控与裁军的环境。
    China's unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between
  • 在当时冷战尚未结束，美苏裁军谈判长期未果的情况下，中国单方面大规模裁减军队员额的行动，不仅有利于促使当时的东西方两个集团减缓军备竞赛的势头，缓和国际紧张局势，而且有助于在世界各国间逐步建立相互信赖的气氛，改善军控与裁军的环境。中国此次裁军行动对推动国际军控与裁军进程作出了重要贡献。
    China's unilateral, massive reduction of its armed forces took place at a time when the cold war was still on and the protracted disarmament talks between the U.S. and the Soviet Union were still without outcome. This action was not only conducive to slowing the arms race between the two major blocs, the East and West, and to the relaxation of international tension at the time, but also beneficial to the gradual creation of an atmosphere of mutual trust among the world's nations, and the improvement of the environment for arms control and disarmament and was thus a major contribution towards promoting the process of the international arms control and disarmament.
  • 机会团体位于华盛顿东部一个独立的社团，斯波肯的一个住宅区，人口22，326
    An unincorporated community of eastern Washington, a residential suburb of Spokane. Population,22, 326.
  • 　此外，体育也有团结人民的作用。
    Sports also have an unique ability to unite people.
  • 对古典希腊剧的表演进行评论的演员剧团（通过一起说或唱）。
    a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play.
  • 因此，我们党是很团结的，上下通气的，全党一致的。
    As a result, we had a united Party that was acting in unison and whose leading members kept in touch with the rank and file.
  • 其次，党团内部要有民主的讨论，但一经决定必须一致行动，不能有个人的自由。
    Second, there should be democratic discussion within the group, but once a decision has been made, all the members should act in unison and no one shall be allowed to go his own way.
  • 我们应团结一切可以团结的力量。
    We need to unite with all the forces that can be united.
  • 有了党的团结，才能有力量去团结广大群众。
    A united party will then be strong enough to unite with the masses.
  • （八）全中国人民、政府和军队团结起来，筑成民族统一战线的坚固的长城。
    8. Unite the entire Chinese people, the government and the armed forces to build up the national united front as our solid Great Wall.
  • 　　　社会主义的建设事业必须依靠工人、农民和知识分子，团结一切可以团结的力量。
    In building socialism it is imperative to rely on the workers, peasants and intellectuals and unite with all the forces that can be united.
  • 团结起来形成一个联盟。
    unite to form a league.
  • 而要胜利，他们就必须在各种不同的情形下团结一切可能的革命的阶级和阶层，组织革命的统一战线。
    In order to win, it must unite, according to varying circumstances, with all classes and strata that can take part in the revolution, and must organize a revolutionary united front.
  • 全中国人民、政府和军队团结起来，筑成民族统一战线的坚固的长城，抵抗日寇的侵略！
    Let the people of the whole country, the government, and the armed forces unite and build up the national united front as our solid Great Wall of resistance to Japanese aggression!
  • 新时期统一战线的任务，就是要调动一切积极因素，团结一切可以团结的力量，为在本世纪内把我国建设成为现代化的社会主义强国而共同奋斗，还要为促进台湾归回祖国，完成祖国统一大业而共同努力。
    The task facing the united front during this new period is to bring every positive factor into play, unite with all forces we can unite with, make concerted efforts to build China into a modern, powerful socialist country by the end of the century, and promote and accomplish the return of Taiwan to the motherland for the reunification of China.
  • 共同的利益使两国团结一致。
    The common interests unite the two countries.
  • 他们应能团结同学。
    They should be able to unite students.
  • 我们要团结尽可能多的人。
    We must unite as many people as possible.
  • 举国团结在战时是非常重要的。
    National unity is essential in time of war.
  • （内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。）
    The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.
  • 团结就是力量，团结就是胜利。
    U-is strength, unity is victory.
  • 五、关于团结问题。
    5.The question of unity.
  • 比如“团结——批评——团结”的公式。
    applying the formula "unity -- criticism -- unity";