商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men zài shāng diàn lǐ fèi liǎo hěn dà de jìn， kùn wéi jí 'ěr shí zài mǎi bù dào tā xiǎng mǎi de nà zhǒng xié zǐ。
    We had a time of it at the shops because Gill just couldn't find the kind of shoes she wanted to buy.
  • zài wài shāng gōng sī gōng zuò huì hěn shén qì。
    Working for a foreign company will be glamorous.
  • zài wài shāng gōng sī gōng zuò huì hěn shén qì。
    Work for a foreign company will is glamorous.
  • shāng rén suí biàn kàn liǎo yī yǎn， gào sù tā zhè zhāng yóu huà zhí wǔ yīng bàng。
    Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth $ 5.
  • bǎo lì lái yī zhǒng jīng guò tè shū chǔlǐ de tòu míng sù liào de shāng biāo， gāi sù liào néng shǐ tōng guò tā de guāng fā shēng piān zhèn， yòng yú jiǎn shǎo qiáng guāng de guāng xué shè bèi zhōng
    A trademark used for a specially treated, transparent plastic capable of polarizing light passing through it, used in glare-reducing optical devices.
  • měi guó shāng chǎng sì zhōu shì dà miàn jī de tíng chē chǎng， cóng shì jiè gè dì lái de 'áng guì shāng pǐn lín láng mǎn mù， shǎn shuò de dēng guāng zhāo hū zhe gù kè。
    Surrounded by many acres of car parks,laden with costly merchandise from all over the world, America's malls beckon with glitter and lights.
  • wǒ men jíqiè xū yào zhì dìng xīn de quán qiú jīn róng jià gòu， yǐ jiān chá hé guī guǎn quán qiú páng dà zī jīn de liú dòng， yīn wéi dà bù fēn zī jīn de liú dòng qíng kuàng yǔ zhèng cháng de guó jì mào yì hé shāng yè huó dòng shì wú guān de。
    New global financial architecture is urgently required to oversee and regulate massive global capital flow, most of which is unrelated to the conduct of normal global trade and commerce.
  • zài shàng cì wén lāi yà tài jīng hé zǔ zhì gōng shāng lǐng dǎo rén fēng huì shàng， wǒ jiù xīn jīng jì hé jīng jì quán qiú huà wèn tí tán liǎo kàn fǎ。
    At the last APEC CEO Summit in Brunei, I made some observations on the New Economy and economic globalization.
  • lìng wài， mào yì fā zhǎn jú yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi biān zhì chāo guò 100 fèn yán jiū kān wù， cún fàng jí gēngxīn wǎng shàng chǎn pǐn mù lù， yǐ jí xiàng quán qiú fā xíng 16 fèn chǎn pǐn jí fú wù hángyè zá zhì hé dà liàng zá zhì zēng kān， gǔ lì gè guó gōng shāng jiè zài xiāng gǎng cǎi gòu chǎn pǐn hé fú wù。
    In addition, in 1999 the TDC produced more than 100 research publications; maintained an on-line product catalogue and published 16 trade magazines and numerous supplements which were distributed globally to promote sourcing of products and services from Hong Kong;
  • běn shì jì yǐ lái， dà liàng shì shí zhèng míng， shāng wù guān xì fù gài quán qiú。
    In this century, there is evidence of vast business relationships that span the globe.
  • yīng guó rén de gōng shāng yè zài shì guì shàng jū yú lǒng duàn dì wèi， tā men shí cháng huì fā shēng tā men jiào zuò “ shēng chǎn guò shèng ” de qíng kuàng， jù shuō shì yóu yú“ cún huò jī yā guò duō” de yuán gù。
    Through their position as the manufacturing and commercial monopolists of the world, their manufactories from time to time fall into the state which they call 'glut,' and which arises from what they call 'overtrading.'
  • zhè gè shāng diàn chū shòu de huò wù zhì liàng xià jiàng liǎo。
    The goods sold at this shop have gone off.
  • dà yī shì jì jié xìng shāng pǐn。
    Overcoats are seasonal goods.
  • zhè xiē shāng pǐn xiàn zhèng gōng yìng bù zú， jià gé huì shàng zhǎng。
    These goods are in short supply; the price will be high.
  • zhè shāng diàn shàng xīng qī zuò liǎo 50000 yīng bàng de shēng yì .
    The shop took (ie sold goods worth a total of)50000 last week.
  • shāng diàn nèi yòu pǐn zhǒng fán duō de huò wù。
    There's a large variety of goods in the shops.
  • huò yùn shāng yè huò wù yùn shū
    Commercial transportation of goods.
  • jìn chū kǒu shāng pǐn jiǎn yàn
    import and export goods inspection
  • cóng shì jìn kǒu shāng pǐn huò fú wù de rén huò gōng sī
    T imports goods or services
  • mài kè tǐ yù yòng pǐn shāng diàn。
    Mike 's Sporting Goods.
  • jiāo yì pǐn； shāng pǐn
    Articles of commerce; trade goods.
  • wǒ men huā liǎo yī qiān měi yuán mǎi xià zhè jiā shāng diàn， lìng jiā 'èr bǎi měi yuán mǎi tā de shāng yù。
    We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
  • rú shāng yù hé zhuān lì děng wú xíng zī chǎn
    Intangibles such as goodwill and dedication.
  • wǒ men huā wǔ wàn měi jīn mǎi zhè gè diàn　 , wài jiā bā qiān měi jīn fù tā de shāng yè xìn yù
    We pay $50,000 for the store, plus $8,000 for goodwill
  • ＂ zhè jiā kuà guó gōng sī yòng wǔ wàn měi yuán mǎi xià liǎo zhè jiā shāng hào， liǎng qiān měi yuán mǎi xià liǎo tā de xìn yù。＂
    "The international corporation paid$50, 000 for the firm, and$2, 000 for its goodwill."
  • yòu jià zhí dàn kàn bù jiàn de zī chǎn rú xìn yù huò zhuān lì huò shāng biāo
    Assets which have a value, but which cannot be seen such as goodwill or a patent or a trademark
  • tā wéi shāng diàn de shāng yè xìn yù fù liǎo 10， 000 yīng bàng， wéi cún huò fù liǎo 4， 000 yīng bàng。
    He pays ￡ 10, 000 for the goodwill of the shop and ￡ 4, 000 for the stock.
  • yòu jià zhí dàn kàn bù jiàn de zī chǎn rú xìn yù huò zhuān lì huò shāng biāo
    Assets which have a value, but which cannot be seen (such goodwill or a patent or a trademark)
  • 　 (e) zhè lèi shǐ yòng bù dé zhuǎn ràng， chú fēi yǔ cóng shì shǐ yòng de nà bù fēn qǐ yè huò shāng yù yī bìng zhuǎn ràng；
    such use shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys such use;
  • shāng yù kě bāo kuò mào yì shēng yù、 zhuān lì、 suǒ yòng de shāng pǐn míng chēng yǐ jí suǒ chù dì duàn hǎo děng， zhǔn què díquè dìng shì fēi cháng kùn nán de。
    Goodwill can include the trading reputation, the patent, the patent, the trade name used, the value of a' good site', etc., and be very difficult to establish accurately.
  • 　 ( １ ) gēn jù běn lián méng guó jiā de fǎ lǜ， shāng biāo de zhuǎn ràng zhǐ yòu zài yǔ qí suǒ shǔ shāng xíng huò shāng yù tóng shí zhuǎn ràng fāng wèiyòu xiào shí， rú gāi shāng xíng huò shāng yù zuò luò zài gāi guó de bù fēn， lián tóng zài gāi guó zhì zào huò xiāo shòu biāo yòu bèi zhuǎn ràng shāng biāo de shāng pǐn de zhuān yòu quán yī qǐ zhuǎn ràng yú shòu ràng rù， jí zú yǐ chéng rèn qí zhuǎn ràng wèiyòu xiào。
    When, in accordance with the law of a country of the Union, the assignment of a mark is valid only if it takes place at the same time as the transfer of the business or goodwill to which the mark belongs, it shall suffice for the recognition of such validity that the portion of the business or goodwill located in that country be transferred to the assignee, together with the exclusive right to manufacture in the said country, or to sell therein, the goods bearing the mark assigned.
  • zhè zhǒng qiáng zhì xǔ kě bù shì dú zhàn xìng de， ér qiě chú yǔ lì yòng gāi xǔ kě de bù fēn qǐ yè huò shāng yù yī qǐ zhuǎn ràng wài， bù dé zhuǎn ràng， bāo kuò shòu yú fēn xǔ kě zhèng de xíng shì zài nèi。
    Such a compulsory license shall be non- exclusive and shall not be transferable, even in the form of the grant of a sub-license, except with that part of the enterprise or goodwill which exploits such license.