可能中英惯用例句:
  • 汽油有可能漏掉了呢。
    There could have been a leak.
  • 这古老的宝塔已倾斜得很危险，随时都有可能倒塌。
    This old pagoda is leaning over at a dangerous angle and may fall at any moment.
  • 最不可能的；最不适合的
    Least likely or suitable
  • 最低尽可能小的数量或程度
    The least possible quantity or degree.
  • 他可能走了。
    He has possibly leaved.
  • 完全更新军队的武器系统而淘汰旧系统，如果不是不可能的话，也是非常困难的。
    And it is very difficult， if not impossible，to change a military completely without dealing with legacy systems．.
  • 必须着重指出，我们虽然不允许抛弃合法与公开的一面，甚至有一点公开合法的可能都要尽量利用，但是我们的目的，却是发展非法与秘密的一面，这才合乎我们积蓄革命力量、削弱敌人力量的要求，忽视了这一点，就会陷入合法主义的错误。
    It must be emphasized that while we allow no abandoning of the legal struggle and overt work and advocate the best use of any slight opportunities available for carrying out the legal struggle and overt work, our aim is to further the illegal struggle and undertake covert work, in order to build up our revolutionary strength and weaken the enemy. Failure to recognize this point will lead to the error of legalism.
  • 合法地努力尽可能地少付税。
    Trying( legally) to pay as little tax as possible.
  • 可能源自古斯堪的纳维亚语brkk[裹腿]。
    Possibly fromOld Norse br絢[ legging, ].
  • 如果想在公定假日去旅游，就得预计到旅途交通可能出现被耽搁的情况。
    If you’re thinking of traveling on a public holiday, you’ll have to legislate for delays in the traffic.
  • 你要是想在公定假日去旅游，就得预计到旅途交通可能被耽搁。
    If you are thanking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
  • 议员、法官、审判长和政府所有其他人员的劳动也是如此，只要不考虑他们可能对改善国民心理状态产生的影响，而只考虑其日常工作。
    Such, too, is the labour of the legislator, the judge, the officer of justice, and all other agents of government, in their ordinary functions, apart from any influence they may exert on the improvement of the national mind.
  • 立法机关可能要向我们征收新税以满足额外开支。
    The legislature may impose fresh taxation on us to meet additional expenditure.
  • 我们不想干涉贵国军队可能进行的任何合理行动。
    We have no wish to interfere with whatever legitimate operations your forces may be engaged in.
  • 这可能撒了柠檬和盐。
    It may be sprinkled with lemon and salt.
  • 有些人可能会抗议，“但是如果我采取了那种宽容的作法，我的伴侣就永远不会再洗碗碟或再去付帐了。”
    Some may protes, “But if I took that lenient approach, my partner would never do another dish or pay another bill.”
  • 汤姆可能会借给你钱。
    Tom possibly can lent your money.
  • 一定的事实使一理论可能成立。
    Certain facts lent probability to the theory.
  • 利昂爵士说，将来可能会制造出一种携带方例的袖珍计算机。
    Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would be small enough to carry.
  • 不过还有一些你可能就想象不到了。
    Others are less obvious.
  • 从怀孕的第三个月起我就有早产的迹象，医生让我卧床以减少失去小诺亚的可能。
    I had early labor from the third month, and was told that I had to stay in bed to lessen the chance of losing Noah.
  • 从怀孕的第三个月起我就有早产的迹象，医生让我卧床以减少失去小诺亚的可能。
    I have early labor from the third month, and was told that I had to stay in bed to lessen the chance of losing Noah.
  • 他们可能比一般人更清楚消费者的权利，也可能会写具有杀伤力的投诉信。
    They’re more likely to know their weight as customers and might pen lethal letters of complaints.
  • 她得了白血病，可能她没有告诉你。”
    She had leukemia. Maybe she didn't tell you.
  • 如果你有这些证书，他们可能会认为你有很好的学习能力并且你在大学中没有浪费生命。
    They may think that you have a very good leverage and you did not waste your life through the college life.
  • 然而，随着windows2000中的某些延迟，可能要等1～3年的时间，这种原配的操作系统才能利用这些内在的特性。
    However, with some of the cutbacks in Windows 2000, it could be one to three years before the native OS can leverage these integrated features.
  • 法庭可能不得不扣押你的房地产，用来偿付你的债务。
    The court may have to levy on your estate to pay your debts.
  • 他的资本连同全部可能的收益已被毁灭了。他所得到的乃是另一个人的资本，此人愿意用自己的资本换取甲对赋税的扣押权。
    that, and all its possible returns, are extinguished: what he gets is the capital of some other person, which that person is willing to exchange for his lien on the taxes.
  • 那颗行星上可能没有生命。
    That planet is probably lifeless.
  • 对于雅各布斯一家人来说,这可能成为救命索。
    In the case of the Jacobses, that could be a lifesaver.
  • 健康生活的价值体现在哪儿？新的研究提示，可能是6到10年的性命。
    What's a healthful lifestyle worth? Maybe six to ten extra years of life, new research suggests.
  • 政府不大可能在本届国会（会期）内通过该项法案.
    The government is unlikely to get the bill through within (the lifetime of) this Parliament.