南中英慣用例句:
  • 南安普敦英格蘭中南部地區的一個市鎮，臨英吉利海峽中的一個海灣，面對懷特島。建立在羅馬人與薩剋森人居住地的遺址上，長期以來都是一個重要港口，尤其對客輪而言。人口208，800
    A borough of south-central England on an inlet of the English Channel opposite the Isle of Wight. Founded on the site of Roman and Saxon settlements, it has long been a major port, especially for passenger ships. Population,208, 800.
  • 鬍蘿蔔素一種桔黃色至紅色的晶體色素，c40h56，發現於動物細胞組織和某些植物中，如鬍蘿蔔和南瓜。其存在於三種同質異構形式中並且可以在肝髒中轉變為維生素a
    An orange-yellow to red crystalline pigment, C40H56, found in animal tissue and certain plants, such as carrots and squash. It exists in three isomeric forms and is converted to vitamin A in the liver.
  • 今天３位女孩對同學們講的是住在加沙的一名婦女和她的４個孩子，當他們的驢車碾過加沙城南部一個山岡時，觸上了以色列人在其居住區附近埋的地雷，他們全都被炸死了。
    Today three girls talked to their classmates about a woman in Gaza and her four children，all of whom had been killed when their donkey cart rolled over an Israeli mine near an Israeli settlement in the dunes south of Gaza City.
  • 恩德比烏幹達南部城市，位於維多利亞湖畔。1976年在其機場，以色列突擊隊救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班機上的大多數人質。人口21，289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population,21, 289.
  • 西半球的一個大洲，通過巴拿馬地峽與南美洲相連。
    a continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama.
  • 比亞埃爾莫薩墨西哥東南的一城市，位於特萬特佩剋地峽東部。是在16世紀奧爾梅剋聚居地附近建成的。人口158，216
    A city of southeast Mexico east of the Isthmus of Tehuantepec. It was founded in the16th century near the site of an Olmec settlement. Population,158, 216.
  • 古代意大利南部一個絶跡的分支。
    an extinct Italic language of ancient S Italy.
  • 坎帕尼亞意大利南部靠近第勒尼安海的一個地區。在古代，主要由意大利部落、希臘殖民者、埃特魯斯坎人和桑尼特人居住，公元前4世紀時被羅馬人攻剋。坎帕尼亞在1860年作為那不勒斯王國的一部分加入了意大利聯邦
    A region of southern Italy on the Tyrrhenian Sea. Inhabited in ancient times by Italic tribes, Greek colonists, Etruscans, and Samnites, it was conquered by Rome in the fourth century b.c. Campania joined Italy in1860 as part of the kingdom of Naples.
  • 他搭乘便車往南去意大利，然後從那裏進入法國。
    He hitched south towards Italy, and thence into France.
  • 意大利中南部的一個地區。
    a region of south central Italy.
  • 印度尼西亞一城市；位於雅加達東南爪哇島的西部；因其氣候成為旅遊勝地。
    a city in Indonesia; located on western Java (southeast of Jakarta); a resort known for its climate.
  • 萬隆印度尼西亞一城市，位於雅加達東南爪哇島的西部。1810年為荷蘭人建立，是一個工業和文化中心，並因其涼爽、益於健康的氣候成為旅遊勝地。人口1，462，637
    A city of Indonesia in western Java southeast of Jakarta. Founded by the Dutch in1810, it is an industrial and cultural center and a resort known for its cool, healthful climate. Population,1, 462, 637.
  • 分佈於美國東南部至墨西哥北部和牙買加一帶。
    southeastern United States to northern Mexico and Jamaica.
  • 然而《華爾街日報》記者珀爾2002年1月23日在巴基斯坦南部城市卡拉奇遭到綁架後，(並沒有這麽幸運)，卻慘遭殺害。
    But Pearl, the Wall Street Journal reporter abducted Jan.23 in the southern Pakistani city of Karachi, was killed.
  • 弗爾南多，你祈求上帝降怒來幫助你泄私憤真是太卑鄙了！
    Fernand, you are wicked to call to your aid jealousy and the anger of God!
  • 華盛頓賓西法尼亞西南部城市，位於匹茲堡西南。殖民開發於1769年，為一製造業中心，華盛頓與傑菲遜學院（最初於1787年獲特許狀）的所在地。人口15，864
    A city of southwest Pennsylvania southwest of Pittsburgh. Settled in1769, it is a manufacturing center and the seat of Washington and Jefferson College(first chartered1787). Population,15, 864.
  • 麥迪遜美國新澤西州東北部的一個自治村鎮，位於莫裏斯鎮的東南部。是主要的居民區。人口15，850
    A borough of northeast New Jersey southeast of Morristown. It is mainly residential. Population, 15,850.
  • 美國新澤西州東南部一城市，位於大西洋沿岸；著名的旅遊及賭博中心。
    a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey; a resort and gambling center.
  • 伯利恆耶路撒冷南面西岸地區一城鎮。傳說中的耶穌誕生地。人口25，000
    A town in the West Bank south of Jerusalem. It is the traditional birthplace of Jesus. Population,25, 000.
  • 猶大王國巴勒斯坦南部的古代王國，位於地中海和死海之間。它的存在從公元前931年巴勒斯坦分裂時起一直持續到586年耶路撒冷被毀壞
    An ancient kingdom of southern Palestine between the Mediterranean and the Dead Sea. It lasted from the division of Palestine in931 b.c. until the destruction of Jerusalem in586.
  • 8月26日將要在南非約翰內斯堡召開地球首腦會議，屆時與會各國將共同商討如何為我們生活的星球"減負"。聯合國的初步環境調查報告將於大會召開前三周提交。
    The U.N.'s preliminary report comes three weeks before the Earth Summit in Johannesburg, which opens on August 26, where all eyes will be on how not to overburden the planet.
  • 2002年可持續發展問題世界首腦會議(南非約翰內斯堡)為查明哪些領域需要進一步的努力和面嚮行動的决定，以及激勵人們重新作出政治承諾，提供了機會。
    The 2002 World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa) provided an opportunity to identify areas where further efforts and action-oriented decisions were needed and to generate renewed political commitment.
  • 威特沃特斯蘭德，蘭德南非東北部的地區，位於法爾河和約翰內斯堡之間。它從1886年發現黃金以來一直是金礦最富産的地區之一
    A region of northeast South Africa between the Vaal River and Johannesburg. It has been one of the richest gold-mining areas in the world since the discovery of gold in1886.
  • 由於數項持續進行的國際和國傢倡議和活動，近年來人們對利用和管理淡水資源以取得可持續發展此一重要性的認識有所提高，導致訂於2002年9月在南非約翰內斯堡舉行可持續發展問題世界首腦會議。
    Awareness of the importance of the use and management of freshwater resources for achieving sustainable development has increased dramatically in recent years, as a result of a number of ongoing national and international initiatives and activities,leading up to the World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg from 26 August to 4 September 2002.
  • 舊約的一捲，描述摩西死後約書亞領導以色列人如何到達.迦南（上帝賜給以色列人祖先的"應許之地"）。
    a book in the Old Testament describing how Joshua led the Israelites into Canaan (the Promised Land) after the death of Moses.
  • 他們要去南極探險。
    They're going to make an expedition to the South Pole.
  • 龐塞波多黎各南部一城市，位於聖瓊安西南。它是一個農産品集貿和銷售中心。人口161，739
    A city of southern Puerto Rico southwest of San Juan. It is an agricultural trade and distribution center. Population,161, 739.
  • 卡羅利納波多黎各東北部一城市，在聖鬍安東南偏東，該市為加工業中心，有紡織工業。人口147，835
    A city of northeast Puerto Rico east-southeast of San Juan. It is a processing center with a textile industry. Population,147, 835.
  • 安吉利斯港美國華盛頓州西北部城市，位於鬍安德夫卡海峽，加拿大不列顛哥倫比亞省的維多利亞市以南。該市是一個進口港，同時也是一個船運及漁業中心，另外還是個旅遊勝地。人口17，710
    A city of northwest Washington on the Strait of Juan de Fuca south of Victoria, British Columbia, Canada. It is a port of entry, a boating and fishing center, and a resort. Population,17, 710.
  • 維多利亞加拿大大不列顛哥倫比亞省省會，位於溫哥華島東南端的鬍安·德福卡海峽的東端。1843年建立被當作哈得孫海灣公司的邊遠部分，19世紀60年代末它成為省會。人口64，379
    The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late1860's. Population,64, 379.
  • 此項工作數十年堅持不懈，近年還從市場上以巨資購回宋代張先《十詠圖捲》，元代迺賢《城南詠古詩》，明代瀋周《仿黃公望富春山居圖捲》，清代石濤《高呼與可圖捲》等，尤其前兩件是溥儀以賞溥傑為名從宮中盜出而流散民間的，今日復歸寶藏。
    Unremitting though this attempt at recovery has been, however, there have been further exertions in recent years to acquire such works as Zhang Xian's "Shi yong tu juan" (Song Dynasty), Nai Xian's "Cheng nan yong gu shi" (Yuan Dynasty), Shen Zhou's "Fang huang gong wang fu chun shan ju tu juan" (Ming Dynasty), Shi Tao's "Gao hu yu ke tu" (Qing Dynasty). The first two were in fact spirited out of the palace by Puyi on the excuse of bestowing them on his brother Pu Jie; they fell into the hands of others and are only now returned to their rightful place in the Palace Museum collection.
  • 伊斯雷爾古代巴勒斯坦的一個王國，公元前1025年由掃羅建立，933年後它分裂成北部王國，或以色列王國和南部的猶太王國。721年以色列被亞述人推翻
    An ancient kingdom of Palestine founded by Saul c.1025 b.c. After933 it split into the Northern Kingdom, or kingdom of Israel, and the kingdom of Judah to the south. Israel was overthrown by the Assyrians in721.