争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ xiǎng yuán yīn wú fēi yòu liǎng gè， shǒu xiān， lì shǐ shàng cǐ chù xiān hòu duō cì fā shēng guò zhàn zhēng 。
    I think the reasons are almost the following Firstly, several wars broke out here historically.
  • yù bàng xiāng zhēng ， yú rén dé lì ＂
    When the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a bone, and a third runs away with it"
  • yóu jī zhàn zhēng de lǐng dǎo zhě duì yú shǐ yòng yóu jī duì， hǎo xiàng yú rén dǎ wǎng yī yàng， yào sàn dé kāi， yòu yào shōu dé lǒng。
    In employing his forces, a guerrilla commander is like a fisherman casting his net, which he should be able to spread wide as well as draw in tight.
  • zhēng zhí， shēng qì yī zhèn bào nù
    A fit of irritation.
  • yóu qí yán zhòng de shì， duì yú zhè xiē bù zhèng què de guān diǎn、 cuò wù de sī cháo， shèn zhì duì yú yī xiē míng mù zhāng dǎn dì fǎn duì dǎng de lǐng dǎo、 fǎn duì shè huì zhù yì de guān diǎn， zài bào kān shàng yǐ jí dǎng nèi shēng huó zhōng， dōuhěn shǎo yòu rén tǐng shēn 'ér chū jìn xíng yán sù de sī xiǎng dǒu zhēng 。
    What is more serious is that, in our newspapers and magazines and inside the Party, very few people are bold enough to wage firm struggle against the erroneous views and ideological trends I have referred to, even when these are clearly in flagrant opposition to Party leadership and to socialism.
  • rán shāo jì jí yì diǎn rán de cái liào， rú xī là huǒ， guò qù céng yòng yú zhàn zhēng
    A highly flammable material, such as Greek fire, once used in warfare.
  • zài dé guó fāng miàn， tā shì wèile lüè duó bō lán rén mín 'ér jìn xíng zhàn zhēng de， shì wéi liǎo jī pò yīng fǎ dì guó zhù yì zhàn xiàn de yī yì 'ér jìn xíng zhàn zhēng de。
    Germany started the war in order to plunder the Polish people and smash one flank of the Anglo-French imperialist front.
  • cǐ wài， zhū kè sī lè hái zài yīn tè wǎng shàng jiàn lì liǎo shòu fǎng shuài zuì gāo de gòu wù wǎng， fěn suì liǎo diàn zǐ shāng wù jìng zhēng zhě men xiǎng yào tōng guò wǎng shàng gòu wù pái jǐ chuán tǒng de líng shòu shāng de jìhuà。
    Drexler has also built one of the most visited shopping sites on the Internet, protecting his flank from upstart E-commerce competitors intent on squeezing out traditional retailers with cyber-malls.
  • qíng xù yǐ jīng biàn dé fēi cháng jī dòng， kàn lái zhēng chǎo suí shí kě néng bào fā。
    Feeling had risen so high that it seemed a quarrel might flare up at any minute.
  • zhàn zhēng jiāng chóngxīn quán miàn bào fā， rén mendōu shuō zhè jiāng bǐ yǐ qián yào lì hài dé duō。
    The war will all flare up again and everyone says it will be much worse than before.
  • guò qù， hǎo duō zhēng duān bào fā liǎo， yǐn qǐ wǔ lì chōng tū。
    In the past, many have flared up and led to armed conflicts.
  • tōu rù běi jūn de hēi nú měi guó nán běi zhàn zhēng qī jiān táo dào huò bèi dài dào běi jūn zhàn xiàn hòu fāng de táo nú
    An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.
  • zài dì 'èr cì qīn cáng zhàn zhēng zhōng， yīng jūn yī dù gōng zhàn liǎo lā sà， shí sān shì dá lài lá má bèi pò chū zǒu， qīn lüè zhě pò shǐ xīzàng dì fāng zhèng fǔ guān yuán qiān dìng liǎo《 lā sà tiáo yuē》。
    In the second aggressive war against Tibet, the British army occupied Lhasa, and the 13th Dalai Lama was forced to flee from the city. The invaders compelled the Tibetan local government officials to sign the Lhasa Convention.
  • lā suǒ - rì běn zhàn zhēng （ 1905） lǐ de yī cì hǎi zhàn； rì běn jiàn duì zài cháo xiān hǎi xiá zhàn shèng 'é guó jiàn duì。
    a naval battle in the Russo-Japanese War (1905); the Japanese fleet defeated the Russian fleet in the Korean Strait.
  • xiàn zài lái shuō yóu jī zhàn zhēng de zhù dòng xìng、 líng huó xìng、 jìhuà xìng de wèn tí。
    Now let us discuss initiative, flexibility and planning in guerrilla warfare.
  • gēn jù guó jiā fā zhǎn zhàn lüè de xū yào， rén mín jiě fàng jūn líng huó yùn yòng gè zhǒng jūn shì shǒu duàn， tóng zhèng zhì、 jīng jì、 wài jiāo děng dǒu zhēng mìqiè pèi hé， gǎi shàn zhōng guó de zhàn lüè huán jìng， jiǎn shǎo bù 'ān quán、 bù wěn dìng yīn sù， nǔ lì 'è zhì jú bù zhàn zhēng hé wǔ zhuāng chōng tū de bào fā， shǐ guó jiā jiàn shè miǎn zāo zhàn zhēng de chōng jī。
    In accordance with the needs of the national development strategy, the PLA, by employing military means flexibly and in close coordination with political, economic and diplomatic endeavors, improves China's strategic environment, reduces factors of insecurity and instability, and prevents local wars and armed conflicts so as to keep the country from the harm of war.
  • zhàn bù zhù jiǎo de jiè kǒu； zhèng jù bù zú； wú yì de zhēng lùn； kōng dòng de qíng jié。
    a flimsy excuse; slight evidence; a tenuous argument; a thin plot.
  • luàn gān yīcháng de xiǎng fǎ， zhǐ shì wán nòng yóu jī zhàn zhēng ， huò zhě shì yóu jī zhàn zhēng de wài xíng。
    Any idea that guerrilla warfare can be conducted in haphazard fashion indicates either a flippant attitude or ignorance of guerrilla warfare.
  • fó zhōu jì piào jì xù jìn xíng gē 'ěr shì yán lì zhēng dào dǐ。
    Florida counts votes as Gore girds for long fight.
  • pín bìng jiāo pò de nànmín dōushì zài zhàn zhēng zhōng liú lí shī suǒ de。
    Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
  • zhǐ huī yuán zài zhàn zhēng de dà hǎi zhōng yóu yǒng， tā men yào bù shǐ zì jǐ chénmò， ér yào shǐ zì jǐ jué dìng dì yòu bù zhòu dì dào dá bǐ 'àn。
    Swimming in the ocean of war, they must not flounder but make sure of reaching the opposite shore with measured strokes.
  • zhǐ huī yuán zài zhàn zhēng de dà hǎi zhōng yóu yǒng， tā men bù shǐ zì jǐ chénmò， ér yào shǐ zì jǐ jué dìng dì yòu bù zhòu dì dá dào bǐ 'àn。
    Swimming in the ocean of war, he not only must not flounder but must make sure of reaching the opposite shore with measured strokes.
  • wǒ guó wén xué yì shù péng bó fán róng、 zhēng qí dǒu yàn de xīn jiē duàn， bì jiāng tōng guò guǎng dà wén yì gōng zuò zhě de xīn qín láo dòng， zhǎn xiàn zài wǒ men miàn qián。
    Thanks to the hard work of the masses of writers and artists, a new period of flourishing literature and art will unfold before us.
  • shí xíng zhè zhǒng bàn fǎ de jiēguǒ， dà dà jiā qiáng liǎo duì dí dǒu zhēng de lì liàng， zēng jiā liǎo shuì shōu， fán róng liǎo shì chǎng， bǎo zhàng liǎo rén mín de xū yào。
    These methods have served to considerably increase our capacity to fight the enemy, boost tax revenues, bring about a flourishing market and meet the people's needs.
  • měi yī zhàn zhēng yòu kuò dà de qū shì。
    She enlarged the flower beds.
  • zài zhè cì zhàn zhēng zhōng， bō lán fǎn dòng zhèng fǔ gān yuàn qū shǐ bō lán rén mín chōng dāng yīng fǎ cái zhèng zī běn de pào huī， gān yuàn chōng dāng guó jì cái zhèng zī běn fǎn dòng zhàn xiàn de yī gè zǔ chéng bù fēn。
    In the war, this reactionary Polish government willingly drove the Polish people to serve as cannon-fodder for British and French finance capital, and it willingly served as a sector of the reactionary front of international finance capital.
  • wú lùn zài dé yì， wú lùn zài yīng fǎ， wú lùn zài 'ōu zhōu hé shì jiè qí tā dì fāng， rén mín rú guǒ bù yuàn chōng dāng dì guó zhù yì de pào huī， tā men jiù yī dìng huì qǐ lái yòng gè zhǒng fāng shì qù fǎn duì dì guó zhù yì zhàn zhēng 。
    Whether in Germany or in Italy, Britain or France, or anywhere else in Europe or the world at large, if the people do not want to be used as imperialist cannon-fodder, they will have to rise up and oppose the imperialist war in every possible way.
  • shuāng fāng suí hòu bù kě bì miǎn dì zhēng chǎo qǐ lái。
    Inevitably, a quarrel followed between the two sides.
  • dāng wǒ men guò qù lì zhēng hé píng tǒng yī de shí hòu， tā men jiù jié lì tiǎo bō nèi zhàn hé fēn liè。
    In the past, while we were fighting strenuously for peace and unity, they were doing all they could to foment civil war and splits.
  • zhōu 'ēn lái hěn qīn pèi zhè wèi tóng xué zhēng tiǎo zhòng dān， fù jí yuǎn xíng de jīng shén。 tā yě shí fēn zhēn xī tā men zhī jiān de chóng gāo yǒu qíng。
    Zhou appreciated the responsibilities that separated them, but he also remembered fondly the qualities that made them friends.
  • dì sì， kàng hóng dǒu zhēng zhōng tóu rù liǎo dà liàng de kàng hóng hé jiù zāi wù zī， zhè huì dài dòng kàng hóng qì cái、 jiàn cái、 shí pǐn、 yào pǐn、 yǐn yòng shuǐ děng chǎn pǐn de shēng chǎn， zài yī dìng chéng dù shàng tuī dòng jīng jì zēngzhǎng。
    Fourth, the large amount of flood-control and disaster-relief goods required will promote the production of flood-control and building materials, foodstuffs, medicines and drinking water. This, to a certain extent, will drive up economic growth.
  • guǎng dà rén mín rěn wú kě rěn， fèn qǐ dǒu zhēng ， zhōng yú tuī fān liǎo jiǎng jiè shí de fǎn dòng tǒng zhì。
    Driven beyond the limits of forbearance, the people rose up in arms and in the end toppled Chiang's reactionary rule.