的中英惯用例句:
| - 圣诞老人的精神不穿红衣
The Spirit of Santa Doesn't Wear A Red Suit - 陶斯人一支居住于美国新墨西哥州圣大菲城东北偏北的普埃布洛印地安人中的成员
A Pueblo people located north-northeast of Santa Fe, New Mexico. - 下一班到桑塔克拉拉的巴士几点开?
What time does the next bus for Santa Clara leave? - “可是我相信你告诉我的,圣诞老人是真的。
“But I believe what you told me. That Santa is real. - “但我还要告诉你更多有关圣诞老人的事。
“But there is more I need to tell you about Santa. - 这个圣诞老人或许吃了我留给驯鹿鲁道夫的萝卜。
The Santa who probably ate the carrot I left for Rudolph. - 你是全世界最好的圣诞老人。”
You’re the best Santa there ever was in the whole world. - 美国密苏里州西部一城市;圣大菲小道的起点。
a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail. - 在圣诞晚会上,圣诞老人把圣诞树下的礼物发给了大家。
At the Christmas party Santa Claus handed out presents under the tree. - "我想要回我的圣诞老人,因为屋子外面没有他会很难看。
"I want my Santa back because it looks ugly outside without him. - 我希望和控告我的人当庭对质
I wish to confront my accuser in a court of law. - 他吃了我小心翼翼装饰好的饼干,喝了温牛奶。
The Santa who ate my carefully decorated cookies and drank the warm milk. - 瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人,但他们却有一个圣诞守护神。
The Swedes do not have Santa Claus. What they have is Christmas Gnome. - 反诉对(控诉者)进行的控诉
To bring a charge against(one's accuser). - 科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中。
Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley. - 四周只有他们踏在石头上所发出的声响,圣卡塔林纳万籁俱寂。
Their feet on the stones made the only sound. Santa Caterina was utterly still. - 他坐起来,感到圣卡塔林纳的黑黢黢的墙壁将他团团围住了。
He sat up and felt the dark walls of Santa Caterina close in on him. - 圣诞老人的真正精神在于你给予什么,而不在你得到什么。
The real spirit of Santa becomes what you can give rather than what you get. - 1847年美国统治下的圣扎迦利泰勒在墨西哥战争中打败了墨西哥统治下的斯塔安娜。
in 1847 US forces under Zachary Taylor defeated Mexican forces under Santa Anna in the Mexican War. - 她在(她的)指控者面前畏缩了。
She blench ed before her accuser. - 当圣诞老人住在你的内心,实践给予的精神就是你的责任。
It is your responsibility to fulfill the spirit of giving as your part of Santa living inside of you. - “他们说我再相信圣诞老人就是笨蛋……它只是用来骗小孩的。”
“They say I’m dumb to believe in Santa anymore...it’s only for little kids. - nass是最近由加州圣巴巴拉市的一个市场调研公司——外设概念公司杜撰出的一种产品类名称。
NASS is a product category term recently coined by Peripheral Concepts, Inc. Santa Barbara-based market research firm. - 按照法律,每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。
According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time. - 谁都不反对圣诞老人的,你要承认这是实情。
People don't vote against Santa Claus, and you might as well put that in your pipe and smoke it. - 他漠然地看着指责他的人,一句话也不说。
He eyed his accuser levelly without saying anything. - 直译为“水中老人”;墨西哥小镇的一种古老的“活化石”杉树。
literally "old man of the water": a giant specimen of great age and girth at Santa Maria del Tule. - 圣马利亚美国加利福尼亚南部一城市,位于圣巴巴拉西北。附近的凡登堡空军基地对其经济十分重要。人口61,284
A city of southern California northwest of Santa Barbara. Nearby Vandenberg Air Force Base is important to its economy. Population,61, 284. - 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。
Santiago de Compostela is an important place of pilgrimage in the middle age. - 她用力了一下唾液,转身面对那个控告她的人.
She swallowed hard, and turned to face her accuser. - 图篷加托山一座海拔6,804。6米(22,310英尺)的山峰,属安迪基山脉,位于智利和阿根廷的边界,在智利的圣地亚哥以东
A mountain,6, 804.6 m(22, 310 ft) high, in the Andes on the Chile-Argentina border east of Santiago, Chile. - 门多萨阿根廷西部一城市,位于智利圣地亚哥的东北偏东处。此城建于公元1560年,1773年前一直是智利的领土。人口118,427
A city of western Argentina east-northeast of Santiago, Chile. Founded c.1560, it was part of Chile until1776. Population,118, 427.
|
|
|