一中英惯用例句:
  • 这些瓷器花展品看起来像真的一样，让你禁不住要去闻它们。
    These porcelains show piece blossom look so real that you are tempt to smell them.
  • 有阔张口状花冠的一种泉女兰属植物，花独生、芳香、呈品红色；产自加拿大。
    a bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide-gaping corolla; Canada.
  • 这对他的名誉是一个污点。
    It's a blot on his fame.
  • 你不能把反对意见都一笔抹去。
    You must not blot out all opposition.
  • 他在练习册上弄了一个大的污渍。
    he made a huge blot on his copybook.
  • 滥用职权是他前任名声的一个污点。
    Official misconduct is a blot on his predecessor's fair name.
  • 单单这样一个行动并不能抵消他以往的过失。
    One act like this cannot blot out his former transgressions.
  • 有时它们聚在一起竟然遮住了阳光，看起来像来历不明的黑斑点组成的黑色波状物。
    Sometimes these schools are so dense they actually blot out the sun, appearing as black undulating masses of unrecognizable blobs of darkness.
  • 爱丽丝被晒得黑黝黝的，看上去就像在地中海上住过几个月似的；而阿兰原本细皮嫩肉，这时身上已经变得红一块白一块，脱了一层皮。
    Alice was so tanned that she looked as if she had lived on the Mediterranean for months, while he, being fair, had turned a blotchy, peeling.
  • 用一张吸墨纸把溅出来的墨水吸掉。
    Use a blotter to take up the spilt ink.
  • 接着她又找一张吸墨纸。
    She next searched for a piece of blotting paper.
  • 用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就乾了。
    One dab with blotting-paper and the ink was dry.
  • 他用一团特制的吸墨纸抹掉那污迹。
    He mopped up the mess with a special wodge of blotting paper.
  • 朋友们的形象总是遮住书页；他一想到他们就好象见到了他们。
    The images of his dead friends kept blotting out the pages, he could not think of them without seeing them.
  • 今天她穿了一件白色衬衫。
    She wears a white blouse today.
  • 她外面穿了一件毛外套，里面穿一件棉布衬衫。
    She was wearing a woolen coat, with a cotton blouse underneath.
  • 这是一件裁制合身的女式衬衫。
    This's a well-tailored blouse.
  • 我的罩衫掉了一颗钮扣。
    A button has fallen off my blouse.
  • 这一件短上衣可不可以自己洗呢？
    Be it all right to wash this blouse myself?
  • 我想买一条裙子配我的上衣。
    I want one that go well with my blouse.
  • 这一件短上衣可不可以自己洗呢？
    Is it all right to wash this blouse myself?
  • 母亲从箱子里拿出一件女罩衫。
    My mother took the blouse out of her suitcase.
  • 也就是说，一件次品女衫的赔偿率与这件女衫的价值相等。
    That is, for each defective blouse, the penalty will be the value of the blouse.
  • 我想试一下这件上衣，好吗？
    I'd like to try on this blouse, please.
  • 穿简单的衣服；比如说，一条裙子和一件衬衫
    Wear something simple; for example, a skirt and blouse.
  • 被表面的燃烧损坏或者弄坏了颜色：“烧焦了的汗衫一扯就破了”。
    damaged or discolored by superficial burning:the scorched blouse tore easily.
  • 我一见这件非常漂亮的女衬衫便马上买下。
    I saw this pretty blouse and bought it on sight.
  • 前两天一个晚上,我打牌输掉了十镑。
    I blew ￡10 at cards the other night.
  • 一阵风把闪烁不定的蜡烛吹熄了。
    A gust of wind blew the flickering candle out.
  • 开车之前,一定要把轮胎打足气。
    Be sure to blow up the tyres before you drive off.
  • 一击，狠狠一击
    A blow or swipe.
  • 一种猛烈就象刺的击打。
    a sharp stinging blow.