一中英惯用例句:
  • 锥体虫锥体虫属中的一种寄生性带鞭毛原生动物；被某些昆虫带入脊椎动物的血液淋巴液和脊髓，可导致嗜眠性脑炎及非洲锥虫病等疾病
    Any of various parasitic flagellate protozoans of the genus Trypanosoma, transmitted to the vertebrate bloodstream, lymph, and spinal fluid by certain insects and often causing diseases such as sleeping sickness and nagana.
  • 荷尔蒙：一种物质，通常为肽或类固醇，由一组织产生，经由血液循环到达另一组织来影响生理活动，例如生长或新陈代谢。
    Hormone:a substance, usually a peptide or steroid, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity, such as growth or metabolism.
  • 我的祖父，一个老华人，为了振兴当地的经济，努力拼搏，舍身忘死，他的作法，近代人称为筹集资金，投入工农业建设，怎能把这样为本岛谋利的功臣叫做吸当地人血的吸血鬼呢？
    My grandfather, an old Chinese man, devoted his whole life into developing the local economy. In modern terms, his life's work is the accumulation of capital for the development of local industry and agriculture. How could a person who had worked so hard for the prosperity of the island be labeled a bloodsucker of the local people?
  • 一场由吸血昆虫引起的瘟疫。
    a plague of bloodsucking insects.
  • 欧洲的吸血苍蝇的一属。
    European genus of bloodsucking flies.
  • 某些生命力极旺的人便属于这吸血的一类。
    Some very vital people belong to this bloodsucking type.
  • 食肉或吸血的水栖或陆栖蠕虫，特征是每端各有一个吸盘。
    carnivorous or bloodsucking aquatic or terrestrial worms typically having a sucker at each end.
  • 利什曼病一种传染性疾病。它是由利什曼虫属中任何一种带有鞭毛的原生动物引起，通过吸血的白蛉传染到人体或动物身上
    An infection caused by any of the flagellate protozoans of the genus Leishmania, transmitted to human beings and animals by bloodsucking sand flies.
  • 跳蚤蚤目的各种小型、无翅吸血昆虫中的任一种，长有适于跳跃的腿，寄生在温血动物身上
    Any of various small, wingless, bloodsucking insects of the order Siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.
  • 水蛭，蚂蟥，欧洲医蛭蛭纲环节幼物中几种主要水生吸血或食肉环节蠕虫中的一种，其中的（欧洲医蛭）过去曾被医生用于为病人放血
    Any of various chiefly aquatic bloodsucking or carnivorous annelid worms of the class Hirudinea, of which one species(Hirudo medicinalis) was formerly used by physicians to bleed patients.
  • 这倒霉的公司一直亏待我。
    This bloody company keeps fucking me about.
  • 他是一个十足的笨蛋。
    He is a bloody fool.
  • 这真是一顿非常丰盛的饭菜!
    That was a bloody good meal!
  • 他对於每一件事都过於自信。
    He is too bloody cocksure about everything.
  • 他用了一大串诸如“该死的”之类的粗俗词语来诅咒我。
    He cursed me, using a lot of rude epithets like"bloody".
  • 杰瑞见他的狗跛着一条流血的腿，就匆忙断定它被射伤了。
    Jerry saw his dog limping on a bloody leg and jumped to the conclusion that it had been shot.
  • 马特见他的狗跛着一条血淋淋的腿，就武断地说它是被人用枪打伤的。
    Matt saw his dog limping on a bloody leg and jumped to the conclusion that it had been shot.
  • “可是卡尔在这个问题上意见跟我一致。”
    “But Karl here agrees with me.” “Then Karl, begging his pardon, is a bloody fool too.
  • 发动机发出一阵劈啪劈啪的声响，接着就停转了。“该死！要命的汽油用光了。”我父亲叫道。
    The engine spluttered and stopped. "Damn and blast!" my father exclaimed. "The bloody petrol's run out."
  • 美国舰队登陆并打败日本拥护者的一次血腥持久的军事活动（1945年2月到3月）。
    a bloody and prolonged operation in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945).
  • 他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，他会蠢到把她那臭腿折断的。
    His wife is so mean that if he gave her a crutch, she'd go and bread her bloody leg.
  • 他老婆吝啬到这样子：假如他给了她一根拐杖，她会蠢到把她那臭腿折断的。
    His wife is so mean that if he gives her a crutch, she'd go and break her bloody leg.
  • 昨天我与一位朋友争论政治问题－他争论得很高明，我输给他了。
    I had an argument about politics yesterday with a friend-he argued very cleverly, and I got a bloody nose.
  • 它气得脖子发胀，嘴角冒着血沫，鼻中喷出一股股的毒气。
    His neck swelled with rage, bloody foam covered his jaws, and the breath of his nostrils poisoned the air around.
  • 她主演的《血手记》均获得行家的一致赞赏。
    She used to act the leading roles in The Story of Bloody Hands, etc which received consistant appreciations by experts.
  • 但是，蒋介石只是又一个军阀，他实行法西斯统治，对争取民主的民众进行血腥暑杀，使千百万人倒在血泊之中。
    However, Chiang turned out to be just another warlord under whose fascist rule millions of democracy-seeking people perished in bloody massacres.
  • 主要为夜间开花的附生攀缘仙人掌植物的一个属。
    mostly epiphytic climbing cacti that bloom at night.
  • 花园像是一夜间突然开满鲜花。
    The garden seemed to have burst into blossom (bloom) overnight.
  • 一个月后整个山坡上将开满鲜花。
    The whole slope will burst into bloom in another month.
  • 延龄草一种北美天南星科植物，在早春开花
    Any of various North American aroid plants that bloom early in the spring.
  • 一到夏日花开时节，山谷里色彩缤纷。
    With the summer flowers in bloom, the valley took on every shade of colour.
  • 愚昧像个娇嫩奇异的水果，稍一触摸，就会失去其清晰。
    Ignorance is like a delicate exotic fruit: touch it, and the bloom will go.