通中英惯用例句:
  • 焦耳电能单位，相当于1安培的电流通过1欧姆的电阻在1秒钟内所做的功
    A unit of electrical energy equal to the work done when a current of1 ampere is passed through a resistance of1 ohm for1 second.
  • 电能单位当电流为安培电阻为欧姆通电时间为秒时所做的功。
    a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second.
  • 电压单位等于安培的电流通过电阻为欧姆的导线时导线两端的电压是伏特。
    a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt; equivalent to the potential difference across a resistance of 1 ohm when 1 ampere of current flows through it.
  • 磁通势单位等于安培的电流通过单位线圈时产生的磁通势；等于（待查表）吉伯。
    a unit of magnetomotive force equal to the magnetomotive force produced by the passage of 1 ampere through 1 complete turn of a coil; equal to 1.257 gilberts.
  • 电阻单位导体电压是一伏特通过电流是一安培时导体的电阻是一欧姆。
    a unit of electrical resistance equal to the resistance between two points on a conductor when a potential difference of one volt between them produces a current of one ampere.
  • 安培匝米－千克－秒单位制中磁通势单位，等于围绕链接－匝载流－安培导线线圈的磁通势
    A unit of magnetomotive force in the meter-kilogram-second system equal to the magnetomotive force around a path linking one turn of a conducting loop carrying a current of one ampere.
  • 后趾鸟、爬行动物或两栖动物类似的一个趾头，对鸟而言它通常向后
    A homologous digit of a bird, a reptile, or an amphibian. In birds, it is often directed backward.
  • 两栖交通工具；两栖作战；两栖军队；青蛙是两栖动物。
    amphibious vehicles; amphibious operations; amphibious troops; frogs are amphibious animals.
  • 有四个轮子和一个浮雕主体的两栖交通工具。
    an amphibious vehicle typically having four-wheel drive and a raised body.
  • 海军陆战队编有陆战步兵、炮兵、装甲兵、工程兵及侦察、防化、通信等部(分)队，是实施两栖作战的快速突击力量。
    The marine corps has infantry, artillery, armor and engineering units, as well as reconnaissance, chemical defense and communications units. It is a rapid assault force for amphibious operations.
  • 一种闪石族矿物，通常为绿色至黑色之间，由含钙、钠、镁、铁的硅酸盐组成。
    a green to black mineral of the amphibole group; consists of silicates of calcium and sodium and magnesium and iron.
  • 大通道，出入通道圆形剧场或体育馆从外墙或通路到座位的几个通道中的一个
    One of the passageways of an amphitheater or a stadium leading from the outside wall or passageway to the seats.
  • 一个有充足阳光通过落地窗的房间
    A room that provides ample sunlight through French windows.
  • 通过受激发射光扩大；能够产生连在一起的强烈的单色射束。
    Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; produces an intense monochromatic beam of coherent light.
  • 用喇叭筒讲，广泛宣传通过一漏斗形的扩音装置来传达一消息或讲话，或好像通过扩音器一般传达消息或讲话
    To transmit(a message) or speak through or as if through a funnel-shaped voice amplification device.
  • 将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
    A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register.
  • 放大系统的输出功率与输入功率之比，增益通常用分贝表示。
    The ratio of output power from an amplifier system, to the input power. Gain is normally measured in decibels.
  • 扩音器，麦克风，话筒将声波转变成电流的工具，通常接至扩音器，录音机或广播发射机上
    An instrument that converts sound waves into an electric current, usually fed into an amplifier, a recorder, or a broadcast transmitter.
  • 键盘乐器具有象钢琴键一样装置的乐器，通常与电子合成音响或扬声器相连接
    Any one of various instruments played by means of a set of pianolike keys, often connected to a synthesizer or an amplifier.
  • 通过速率的调制在微波波段产生或增强电磁辐射的电子管。
    an electron tube used to generate or amplify electromagnetic radiation in the microwave region by velocity modulation.
  • 通过使电路中的部分电流输出量来增加输入量。
    amplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit.
  • 为了扩大办案的影响，人民法院注意选择典型案件通过新闻媒介予以宣传报道，以案讲法，取得了明显的社会效果，维护了社会主义法制的尊严。
    In order to amplify their impact, the people's courts have selected typical cases and tried them publicly, conducting information campaigns through the various public media. Undeniable social effects have been achieved through the use of specific cases in the popularization of legal education and the dignity of the socialist legal system has been maintained.
  • 报纸上的漫画是一种风趣的图画，通常是针对某一件时事的。
    A newspaper cartoon is an amusing drawing, usually about some event in the news.
  • 一个有趣事件（通常带有妙语）的叙述。
    an account of an amusing incident (usually with a punch line).
  • 这些美丽建筑物的屋顶，形式多样，煞是有趣，都是与它们所凌驾的普通屋顶全出自同一艺术，终究是同一几何图形的平方或立方的乘积罢了。
    The amusingly varied crests of these beautiful edifices were the product of the same art as the simple roofs which they overshot, and were, actually, only a multiplication of the square or the cube of the same geometrical figure.
  • 消化通过合成代谢过程将食物转化到活组织里去；结构性新陈代谢
    To transform(food) into living tissue by the process of anabolism; metabolize constructively.
  • 红细胞生长素通常由我们的肾脏产生，而epo这种药物的发明主要是为了治疗严重的贫血症。
    It is manfacured naturally in our kidneys and was developed as a treatment to cunter sever anaemia.
  • 一男子与另一男子或女子通过肛门发生性行为。
    anal intercourse committed by a man with a man or woman.
  • 同性恋的肛交是一种不正常的行为，通常会产生大量出血。
    However,homosexual anal intercourse,being an unnatural act,creates a lot of blood.
  • 一种通常用在手术台上的止痛药物（商标是巴业和艾姆匹林）；用来退热的药物。
    an analgesic anti-inflammatory drug (trade names Bayer and Empirin) usually taken in tablet form; also used as an antipyretic.
  • 声波可以通过adc（模拟数字转换器）转换到数字形式，adc采用电压作为输入并产生二进制数作为输出。
    Audio waves can be converted to digital form by an ADC (Analog Digital Converter). An ADC takes an electrical voltage as input and generates a binary number as output.
  • auwg的目标是制定“无分裂”的标准，它不需要服务供应商进行现场安装，使adsl技术像普通模拟电话一样容易安装，并提供高达1.5mbps的下行带宽。
    The AUWG's goal is to develop a "splitterless" standard that does not require on-site installation by the service provider, making the ADSL technology as easy to install as a regular analog telephone, and providing bandwidth of up to 1.5 Mbps downstream.