色中英慣用例句:
  • 生長於歐洲至溫帶亞洲的風鈴草，有稠密的藍紫色至白色的花穗。
    bellflower of Europe to temperate Asia having dense spikes of violet-blue to white flowers.
  • 生長與北美東部的沼澤地帶，有矛尖形的綫形葉和白色的小花。
    bellflower common in marshes of eastern North America having lanceolate linear leaves and small whitish flowers.
  • 歐洲亞洲和北美的風鈴草，有藍色的花和可食用的塊根，葉子可作生菜。
    bellflower of Europe and Asia and North Africa having bluish flowers and an edible tuberous root used with the leaves in salad.
  • 謝謝你的幫助，你是個出色的行李員。
    Thank you very much for you assistance. You're a wonderful bellman.
  • 腹部有黑色斑點的歐亞大陸的沙雞。
    Eurasiatic sandgrouse with a black patch on the belly.
  • 英國人屬於白色人種。
    John Bulls belong to the white race.
  • 福特是全球婦女崇拜的性感偶像，同時，因其扮演了電影史上最受人喜愛的英雄形象，人們都認為他是個出色的演員。
    Revered as a sex symbol by women worldwide, the person behind the most beloved heroes in film's history is regarded as an excellent actor by both sexes.
  • 被睏白鯨惟一的防禦手段就是它的白色，看起來像是覆蓋着雪的冰，而且還得保持紋絲不動——這種辦法在此情況下幾乎毫無效用。
    A stranded beluga's sole defense is being white, looking like snow?covered ice and keeping perfectly still?hardly an effective strategy in this case.
  • 因為血液在皮膚下面凝結而改變了顔色。
    discolored by coagulation of blood beneath the skin.
  • 美國人衹是把好心的“牙齒老鼠”換成了更可親的仙女，而傳統上人們希望長出堅固的牙齒，到我們這兒卻變成了希望拿到現金，這就更具有我們的特色。
    It was only left to America to replace the beneficent “tooth rat” with the more agreeable fairy and to replace the traditional hope of hard molars with our more characteristic hope of hard cash.
  • 在一個文化氣息濃厚的社會，藝術團體扮演重要的角色，也是主要的受惠者。在這裏，我希望提出一些對它們有所幫助的意見。
    As the arts groups play an important role, and are a major beneficiary, in a cultured society, the following comments may be helpful to them:
  • 一部分民族資産階級與軍閥，不管他們怎樣不同意土地革命與紅色政權，在他們對於反日反漢姦賣國賊的鬥爭采取同情，或善意中立，或直接參加之時，對於反日戰綫的開展都是有利的。
    When a section of the national bourgeoisie and the warlords gives moral support, maintains benevolent neutrality or directly participates in the struggle against Japan and the traitors and collaborators, this will serve to expand the anti-Japanese front, however much it may disapprove of the agrarian revolution and Red political power.
  • 茲隨函寄上深藍色染料2,500磅的訂單一份，請查收。
    We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo. Please find.
  • 身體的皮膚上出現黑色瘤狀塊的一種皮膚病；可以是惡性或良性。
    a skin disease characterized by dark wart-like patches in the body folds; can be benign or malignant.
  • 以色列國會星期一初步同意一項新措施，讓前總理內塔尼亞鬍可以參加總理競選，但是內塔尼亞鬍表示他可能不會加入二月的競選。
    Israel's parliament gave preliminary approval Monday to a measure that would allow former prime minister Benjamin Netanyahu to run for his old post, but Netanyahu said he still might not enter the February election.
  • 二苯乙醇酮一種白色或淡黃色的晶體化合物，c14h12o2，從苯甲醛衍生而來
    A white or yellowish crystalline compound, C14H12O2, derived from benzaldehyde.
  • 苯胺一種無色多油有毒的苯衍生物，c6h5nh2，用於製造橡膠，染料，凝脂，藥物和油漆
    A colorless, oily, poisonous benzene derivative, C6H5NH2, used in the manufacture of rubber, dyes, resins, pharmaceuticals, and varnishes.
  • 屬於小檗屬植物的任意一種，有多刺的莖和黃色的花以及小紅漿果。
    any of numerous plants of the genus Berberis having prickly stems and yellow flowers followed by small red berries.
  • 小檗一種小檗屬灌木，有通常是簇生的葉子，小黃花，和紅色、橙色，或黑色漿果。因其可作標本或圍籬而種植
    Any of various shrubs of the genus Berberis having leaves that are often clustered, small yellow flowers, and red, orange, or blackish berries. They are grown as specimen or hedge plants.
  • 緑色貝雷帽
    A Green Beret.
  • 隔了八天以後，這種貨色就在漢堡、柏林或法蘭剋福市場上出現。隔了三個星期就在紐約出現，代價比它們的實在價值要低一半。
    After the elapse of eight days the goods are offered for sale in Hamburg, Berlin, or Frankfort, and after three weeks in New York,at fifty per cent under their real value.
  • 西印度群島和百慕大群島水域中體色鮮豔的紅魚。
    bright red fish of West Indies and Bermuda.
  • 産於從百慕達到加勒比再到巴西水域中的黑黃色石鱸。
    black and gold grunt found from Bermuda to Caribbean to Brazil.
  • 一種矮生的灌木狀植物，黃色花的四片花瓣排成十字形；産自百慕大群島和美國東南部到西印度群島和墨西哥東部的地區。
    low shrubby plant having yellow flowers with four petals arranged in a cross; Bermuda and southeastern United States to West Indies and eastern Mexico.
  • 美洲商陸的黑紅色漿果
    The blackish-red berry of the pokeweed.
  • 揚氏雜交梅漿果這種植物的可食用深紅色漿果
    The edible, dark red berry of this plant.
  • 特別酸的紅色漿果，用於調味或榨汁。
    very tart red berry used for sauce or juice.
  • 越橘果這種植物多子的有光澤，帶黑色的漿果
    The glossy, blackish, many-seeded berry of these plants.
  • 與美國東部的越桔相似的藍黑色漿果。
    blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States.
  • 小的、可吃的、顔色從暗紫色到黑色、有凹陷的漿果；産於美國南部。
    small edible dark purple to black berry with large pits; southern United States.
  • 越橘果這種植物的可食用紅色漿果，可用來做果醬和密餞
    The edible red berry of this plant, used to make sauces, jams, and preserves.
  • 任何長有許多纖匐莖和開白色花結可食果實的低矮多年生草本植物。
    any of various low perennial herbs with many runners and bearing white flowers followed by edible fruits having many small achenes scattered on the surface of an enlarged red pulpy berry.