空中英惯用例句:
  • 因失去空气而变得缩小或变软。
    become deflated or flaccid, as by losing air.
  • 龟裂，起甲，褪色，酥碱，空鼓，粉化，霉变，脱落……各种致命的症状写满了诊断书。
    Cracked, flaked, faded, disrupted, detached, powdered, mildewed, such are the fatal symptoms in the diagnosis.
  • 苍白色的闪电划破了天空；上千把火炬……突然把浓重的黑暗变成一个苍白色的、不可思议的白昼——e·a·坡。
    livid lightning streaked the sky; a thousand flambeaux...turned all at once that deep gloom into a livid and preternatural day- E.A.Poe.
  • 天空被火光映得通红。
    The sky is ablaze with flame.
  • 火焰上面的空气是非常热的。
    The air over the flame is very warm.
  • 一列金色的光束在静静的夜空中盘旋成"v"字,吸引了新泽西州收费公路上司机驻足观看，以至于阻塞了新泽西州这段公路的交通。那么，司机们看到的是外星的来客吗，或者只是一些用于发送军事信号的飞行物突然冒出了火焰?。
    A set of golden lights hovering silently in the night sky in a "V" formation stopped traffic on the New Jersey Turnpike, but were the drivers seeing visitors from outer space or just a set of military flares flaming out?
  • 关于这件事现在讲空话是没有用了。
    There's no use flapping about it now.
  • 好象在空气中流动、飘动或广泛散布的。
    streaming or flapping or spreading wide as if in a current of air.
  • 对于这件事讲空话是没有用的了，需要的是你们实际的行动。
    There's no use flapping about it now. What is needed is your solid action.
  • 照亮天空的道道闪电
    Flashes of lightning lit up the sky
  • 几道闪电划破长空。
    Flashes of lightning streaked across the sky.
  • 很抱歉你的开水壶空了。
    I'm sorry that your flask is empty.
  • 空气由肺通过进入体内。
    the passage of air from the lungs; the passing of flatus.
  • 天空遍布点点云。
    The sky was flecked with clouds.
  • 舰队正在和航空进行部队联合演习。
    The fleet is manoeuvring in combination with the air unit.
  • 飞机在上空高高地飞行。
    The plane flew high above.
  • 该空军中队执行一侦察任务。
    The squadron flew a reconnaissancemission.
  • 一只孤单的海鸥飞过天空。
    A lone gull flew across the sky.
  • 空中飘着一只风筝。
    A kite flied in the sky.
  • 他击出腾空球至左外场被守方球员接住而出局。
    He flied out to left field.
  • 是吗？你自己还不是只搭过两次飞机，空中飞人先生！
    Well, you've only been on a plane twice, Mr. Frequent Flier.
  • 站不住脚的借口；证据不足；无益的争论；空洞的情节。
    a flimsy excuse; slight evidence; a tenuous argument; a thin plot.
  • 云朵掠过天空。
    The clouds flitted across the sky.
  • 观赏空中的浮云。
    watch clouds float overhead.
  • 在空中显示并且使飘浮。
    display in the air or cause to float.
  • 倾向于浮在水面上或者在空气、气体中飘浮。
    tending to float on a liquid or rise in air or gas.
  • 我们会在空中到处漂浮；稍稍碰一下；就可能向相反的方向迅速漂走。
    We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.
  • 一只空空的小船浮在海面。
    The empty boat was floating on the sea.
  • 羽毛会在空中四处飘动，尤其是在多风的天气。如果遇上阵雨，就会因为淋上雨水变湿就沉，然后就会垂直落回到地上。
    A feather floats about on the air, especially on a windy day. If there is a shower of rain, the feather will get wet and heavy with water, and then it will sink straight to the ground.
  • 它们本该成群结队地飞往辽阔的大海，但现在，成千上万的海鸥却盘旋在加州橘郡普里马的垃圾堆上空不肯离去。
    They should be flocking to the ocean, but every day thousands of sea gulls fly to the Orange county's Prima landfill.
  • 海水迅猛地冲进船体，淹没了这艘据称是不沉之船的一个又一个防水客舱，直到船首沉没，船尾竖直地伸向黑色的天空。
    Furiously, the sea rushed in, flooding one watertight compartment after another of the ship's supposedly unsinkable hull until the bow was submerged and the tail stood upright against the black sky.
  • 地板下有足够的空间让一个人钻到下面检查线路。
    There is room for a person to pass under the floorboards to examine the wiring.