着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì qíng fā shēng zài jǐng tái bàng， wǒ ná zhe yī gè shuǐ guàn， ān nī zài chōu shuǐ。
    It happened at the well where I was holding a jug while annie pumped.
  • dàn shì rú guǒ hóng jūn jí zhōng zhù lì xiāo miè qí yī lù， dí jūn tǒng shuài bù jiù bù dé bù bǎ tā men de zhù yì lì hé tā men de jūn lì gèng dà dì xiàng zhe hóng jūn。
    Part of his over-all plan is to reduce the size of our base area, but if the Red Army concentrates its main force to annihilate one of his columns, the enemy's supreme command will be compelled to focus greater attention on the Red Army and concentrate larger forces against it.
  • zhōng jiān hái yòu xiē chāqǔ， jiù shì bù duì de tóng zhì zhe jí， zǒng xiǎng dǎ gè bǎ jiān miè zhàn。
    Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.
  • 20 duō nián lái， sà dá mǔ yòng yǔ yán hé xíng dòng zhuī zhú zhe zì jǐ de yě xīn， qǐ tú dú bà yī lā kè hé guǎng dà de zhōng dōng dì qū。 tā shǐ yòng tā jǐn zhī de wēi xié、 qiǎngpò hé miè jué shǒu duàn lái duì fù nà xiē kě néng dǎng tā dào lù de rén。
    For more than 20 years, by word and by deed Saddam Hussein has pursued his ambition to dominate Iraq and the broader Middle East using the only means he knows, intimidation, coercion and annihilation of all those who might stand in his way.
  • wǒ men shuō rì běn jì shù tiáo jiàn suī yōu， dàn tā zhōng bì shī bài， chú liǎo wǒ men gěi yǐ jiān miè hé xiāo hào de dǎ jī wài， jiù shì tā de jūn xīn zhōng bì suí zhe wǒ men de dǎ jī 'ér dòng yáo， wǔ qì hé bīng yuán jié hé bù wěn。
    When we say that Japan will finally be defeated despite her technical superiority, we mean that the blows we deliver through annihilation and attrition, apart from inflicting losses, will eventually shake the morale of the enemy army whose weapons are not in the hands of politically conscious soldiers.
  • jī cháng xuān bù fēi jī jiù yào zhe lù liǎo。
    The captain announced that the plane was going to land.
  • hái zǐ men děng zhe tīng shí zhōng bào xīn nián。
    The children listened for the clock to announce the New Year.
  • shōu yīn jī yī zhí guǎng bō zhe zhè gè tōng zhī。
    The radio-ried the announcement all the time.
  • tā qī zǐ bù nài fán dì zā zhe zuǐ .
    His wife tut tutted with annoyance.
  • wǒ fǎn wèn， dài zhe yī sī bù kuài。
    " I asked, with a twinge of annoyance.
  • nǎo nù dì kàn zhe fǎ guān； yòng rè chéng de yǎn shén kàn zhe wǒ
    Looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.
  • tā kǔ nǎo shí biàn niǔ wāi zhe liǎn。
    Her face contorts when she's annoyed.
  • tā zhèng máng zhe biān zhì nián dù cái wù bào biǎo。
    His busy prepare the annual account.
  • tā zhèng máng zhe biān zhì nián dù cái wù bào biǎo。
    He is busy preparing the annual account.
  • tā yǎn kàn zhe tā de shù lín jiàn jiàn bèi xuě fù gài。
    He watched his woods filled up with snow.
  • gā zī gā zī dì cǎi zhe xuě qián jìn
    Crunching through the snow.
  • dǐng shàng gài zhe xuě de xiǎo shān
    Hills capped with snow.
  • xuě zhē gài zhe dà dì。
    Snow covered the ground.
  • xuě fù gài zhe shān dǐng。
    Snow crowned the mountain.
  • xuě fù gài zhe dì miàn。
    Snow mantled the ground.
  • bīng xuě mō zhe shì lěng de。
    Ice and snow feel cold.
  • xuě huā de báopiàn guǒ shì zhe shù mù。
    snow flakes tinseled the trees.
  • dàn zhè zhǒng shēng huó fāng shì bù huì měi nián gǎi biàn， huò zhě suí zhe jīng jì zēngzhǎng 'ér qǐ fú。
    Such lifestyle doesn't change annually, nor does it follow the ups and downs of economic growth.
  • lián hé yǎng lǎo jīn zhì yī zhǒng jí zī bàn fǎ， suǒ yòu de cān jiā zhě gòng tóng shǐ yòng yī bǐ jī jīn， měi dāng yī gè cān gǔ zhě sǐ hòu， shèng xià de rén dé dào yī fèn zēng jiā de fèn 'é， zuì hòu yī gè huó zhe de rén huò guò liǎo yī dìng shí jiān yǐ rán huó zhe de rén huò dé shèng xià de suǒ yòu jīn 'é
    An investment plan in which participants buy shares in a common fund and receive an annuity that increases every time a participant dies, with the entire fund going to the final survivor or to those who survive after a specified time.
  • huó zhe wèile qǔ xiāo yǐ qián de yī xiē xíng wéi。
    live so as to annul some previous behavior.
  • tānɡ mǔ bèi sòng jìn liǎo fēng rén yuàn； tā zài fēng rén yuàn lǐ shuō zhe shǎ huà； tā yǐ chè dǐ cóng tā men de shēng huó zhōng xiāo shī， zhǐ shì měi nián gěi tā men liú xià １ ５ ０ bàng de shōu rù。
    Tom had been put away; he was gibbering in a madhouse; he had passed completely out of their lives, leaving them ￡ 150 per annum to the good.
  • zì yī jiǔ jiǔ yī nián kāi shǐ， wǒ men yǔ mǎ lái xī yà de mào yì 'é xiǎn zhe zēngzhǎng， měi nián píng jūn zēng jiā bǎi fēn zhī 'èr shí wǔ， zhì jīn， guì guó yǐ chéng wéi wǒ men dì shí dà mào yì huǒ bàn。
    Trade with Malaysia has risen markedly since 1991 - an average of 25 per cent per annum - and to the extent that you are now our tenth largest trading partner.
  • yǐ jù xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ jīng jì gù wèn de fēn xī， suí zhe nèi dì jiā rù shì mào zǔ zhì， xiāng gǎng yǔ nèi dì xiāng guān de chū kǒu yóu xiàn zài zhì 'èr líng yī líng nián lěi jì huì zēng jiā 15%( píng jūn měi nián zēngzhǎng 1.3 gè bǎi fēn diǎn )， ér běn dì shēng chǎn zǒng zhí yú tóng qī zé huì zēng jiā 5.5%( píng jūn měi nián 0.5 gè bǎi fēn diǎn )。
    An analysis by the HKSAR's Government Economist shows that the Mainland's WTO membership will bring about an estimated increase of 15 per cent in Hong Kong's exports involving the Mainland by 2010 (averaging 1.3 per cent per annum); and an increase of 5.5 per cent in GDP during the same period (averaging 0.5 per cent per annum).
  • jìn guǎn rú cǐ， shì jiè rén kǒu měi nián réng yǐ yuē 9000 wàn de guī mó zēngzhǎng zhe ， dào běn shì jiè mò shì jiè rén kǒu jiāng dá dào 62.5 yì， dào 2025 nián jiāng dá dào 84 yì， kòng zhì shì jiè rén kǒu de rèn wù yǐ rán jǐn pò 'ér jiān jù。
    Still, world population continues to increase by 90 million per annum, and it will reach 6.25 billion by the end of the century and 8.4 billion by 2025. Control of world population remains an urgent and difficult task.
  • jìn guǎn rú cǐ， shì jiè rén kǒu měi nián réng yǐ yuē 9000 wàn de guī mó zēngzhǎng zhe ， dào běn shì jiè mò shì jiè rén kǒu jiāng dá dào 62.5 yì， dào 2025 nián jiāng dá dào 84 yì， kòng zhì shì jiè rén kǒu de rèn wù yǐ rán jǐn pò 'ér jiān jù。
    The rate of increase in world population has been further slowed. Still, world population continues to increase by 90 million per annum, and it will reach 6.25 billion by the end of the century and 8.4 billion by 2025. Control of world population remains an urgent and difficult task.
  • hǒu jiào zhe huí dá
    Snarl out an answer
  • luò pèi cí jiē zhe yǎn huó liǎo zài mèng gōng chǎng de gù shì piàn《 mǎ yǐ》。
    For her next outing,Lopez got ant? imated20,in the DreamWorks tale Antz.