根zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè gè jié xì dé nà mó jǐn , gēn běn xièbùkāi .
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.- zài yī gēn shéng zǐ shàng dǎ jié
to tie a knot in a piece of string - nǐ bǎ zhè gēn shéng zǐ shuān zài zhù zǐ shàng hǎo má?
Will you knot the rope round the post?- tā bǎ nà liǎng gēn shéng zǐ dǎ chéng yī gè jié。
He tied the two ropes in a knot.- tā zài yī gēn xì xiàn shàng dǎ liǎo yī gè jié。
She tied a knot in a piece of string.- zhè shì yī gēn méi yòu dǎ jié de xiàn。
This is a knotless thread.- tā tiào rù shuǐ zhōng yǐ qián bǎ yī gēn shéng zǐ xì zài liǎo yāo shàng。
He knotted a rope round his waist before he jumped into the water.- tā yǐ jiǎo jìn nǎo zhī lái jiě jué pán gēn cuò jié bān de xiàng yǔ wèn tí wéi lè。
He delights to worry out knotty points in English.- yě xǔ nǐ shí zài bù yìng gāi zé bèi gé shì cháng, tā xiǎn rán zuì jìn méi zhào zhào jìng zǐ, yóu qí tā bù yīnggāi shuō lǐ gēn zǒng tǒng shì yī gè wō náng fèi。 wǒ xiǎng tā zì jǐ yī dìng shì wō náng fèi cái zhī dào shuí shì wō náng fèi。
Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.- lǐ gēn zǒng tǒng yǔ kè lǐ mǔ lín gōng lǐng xiù gē 'ěr bā qiáo fū jìn xíng dì sì cì gāo fēng huì yì jié shù shí zài jūn bèi kòng zhì fāng miàn lüè yòu jìn dù, yīn cǐ tā xīng qī sān duì sū lián rén quán qíng kuàng de bù mǎn yǐ jiàn huǎn hé。
President Reagan took the hard edge off his Soviet human rights complaints Wednesday as his fourth summit with Kremlin leader Mikhail S. Gorbachev ended with modest progress on arms control.- shí yàn shì gēn jù zhè xiē tiáo lì zhì dìng liǎo ruò gān bǎo mì cuò shī hé guǎn lǐ chéng xù。
From these requirements, the Lab develops the protection methodology and procedures. - tā 'àn shì zài lǐ gēn zhí zhèng shí jiù yòu shí yàn shì zhī jiān de xiàng mù, kè lín dùn zhèng quán zhǐ shì bǎ tā huī fù liǎo 'ér yǐ。
It suggests that there were "Lab-to-Lab" programs with the PRC during the Reagan Administration and that the Clinton Administration merely revived them.- wán quán gēn jù zì jǐ de cè lüè 'ér jué dìng jiāng bié rén tiē shàng shénme biāo qiān, méi tǐ dōunéng chōng fēn pèi hé dì cǎi qǔ bì xū de huà miàn hé bào dào shì jiǎo。
The US assigns labels on others according to its own strategies, and the media can lend support to such efforts with the necessary images and news angles.- tā men zài wěi yuán huì lǐ zhěng tiān máng zhe gēn jù xīn xīn kǔ kǔ wèitā men shōu jí lái de zī liào qù tì bié rén zuò chū zhí xíng mìng lìng de jué dìng。
their lives were spent in committee making decisions for others to execute on the basis of data laboriously gathered for them.- zhè wèi dà fū de guān xiàng tái gāo jù yú mí gōng zhī shàng, fǎng fó shì yī gēn gū líng líng de dà yuán zhù, zhù dǐng pán què shì yī jiān xiǎo wū。
The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.- mǎi fāng jīng diào chá fā xiàn, yuán lái hǎi yùn tí dān、 zhì liàng hé shù liàng zhèng míng、 zhuāng xiāng míng xì biǎo、 shāng yè fā piào quán bù shì wěi zào de, gēn běn jiù méi yòu fā huò。
After investigation, the buyer would find that the bill of lading, certificate of quantity and quality, packing list and invoice are all forged and no goods are delivered.- gēn jù diàn nǎo yè bào dǎo, sū lián wèile zài shè jì qiáng lì xīn xíng diàn nǎo shàng gǎn shàng xī fāng suǒ shí xíng de jǐn jí jìhuà, yǐ kāi shǐ shōu xiào, kě shì 'é guó rén réng yuǎn yuǎn luò hòu。
A Soviet crash program to catch up with the West in designing powerful new computers is beginning to pay off, but the Russians still lag far behind, according to industry reports. - zài hēi 'àn zhōng tā zhuàng shàng liǎo yī gēn diàn xiàn gān。
He ran against a lamp post in the dark.- qì chē zhuàng huài liǎo yī gēn lù gān。
The car banged up a lamppost.- cōng máng zhī zhōng, tā de tóu zhuàng dào liǎo yī gēn diàn dēng gān shàng。
In his hurry he ran his head against a lamppost.- tā zhuā qǐ liǎo yī gēn gùn 'ér xiàng dì zhù dǎ qù。
He caught up a stick and struck out at the landlord.- jié kè xùn měi guó mì xī gēn zhōu zhōng nán bù chéng shì, wèi yú lán xīng shì yǐ nán de gé lán dé hé biān。 shì yī gè gōng yè、 shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 37, 446
A city of south-central Michigan on the Grand River south of Lansing. It is an industrial and commercial center. Population,37, 446.- dà pù bù chéng měi guó mì xiē gēn zhōu zhōng xī bù chéng shì, wèi yú lán xīn xī běi piān xī fāng xiàng de gé lán dé hé pàn。 jiàn yú yī gè wò tài huá cūn zhuāng de yuán zhǐ shàng, cóng 19 shì jì zhōng yè qǐ chéng wéi jiā jù zhì zào zhōng xīn。 rén kǒu 189, 126
A city of west-central Michigan on the Grand River west-northwest of Lansing. Built on the site of an Ottawa village, it has been a furniture-manufacturing center since the mid-1800's. Population,189, 126.- cóng běi dào nán, cóng lā pǔ lán dào 'ào sī lù hé bēi 'ěr gēn , nuó wēi rén yòng shí jiān xiàng wǒ men zhèng míng liǎo: rén lèi zuò wéi zì rán dà jiā tíng zhōng zuì gāo jí dàn yě shì zuì cuì ruò de yī fēn zǐ, néng gòu yǔ qí tā chéng yuán róng qià dì shēng huó zài yī qǐ。
From north to south, from Lapland to Oslo and Bergen, Norwegian people has convinced us, with time, that human beings, as the most advanced yet most vulnerable in the grand family of nature, can live in harmony with all its other members.- 7. rú guǒ lín shí cuò shī bèi chè xiāo, huò rú guǒ yīn shēn qǐng rén de rèn hé xíng wéi huò shū hū shī xiào, huò rú guǒ shì hòu fā xiàn shǐ zhōng bù cún zài duì zhī shí chǎn quán de qīn fàn huò qīn quán wēi xié, zé gēn jù bèi gào de qǐng qiú, sī fǎ dāng jú yīngyǒu quán zé lìng shēn qǐng rén jiù yòu guān de lín shí cuò shī gěi bèi gào zào chéng de rèn hé sǔn hài xiàng bèi gào tí gōng shìdàng péi cháng。
7. Where the provisional measures are revoked or where they lapse due to any act or omission by the applicant, or where it is subsequently found that there has been no infringement or threat of infringement of an intellectual property right, the judicial authorities shall have the authority to order the applicant, upon request of the defendant, to provide the defendant appropriate compensation for any injury caused by these measures.- gè zhǒng kòu tóu chóng kē jiá chóng de xíng sì rú chóng de yòu chóng; chī duō zhǒng nóng zuò wù de gēn 。
wormlike larva of various elaterid_beetles; feeds on roots of many crop plants.- bǎ zhè kuài mù tóu bǎng dào nà gēn gān shàng shǐ tā gèng cháng xiē。
Lash the piece of wood to the pole to make it longer.- dì qiú biǎo miàn gēn jù jīng xiàn huò wěi xiàn dà gài huàfēn chū lái de rèn hé yī gè qū yù。
any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude.- qì hòu dài gēn jù zhù yào de qì hòu hé wěi dù, bǎ dì qiú biǎo miàn huàfēn chéng wǔ gè qū yù, bāo kuò rè dài, nán běi wēn dài hé nán běi hán dài
Any of the five regions of the surface of the earth that are loosely divided according to prevailing climate and latitude, including the Torrid Zone, the North and South Temperate zones, and the North and South Frigid zones.- méi yòu duì dí dǒu zhēng, tán bù shàng gēn jù dì jiàn shè, méi yòu gēn jù dì jiàn shè, gèng tán bù shàng duì dí dǒu zhēng。
Without the former, the latter would be out of the question; without the latter, the former would be even more doubtful.- hé fǎ kòng zhì gāi xìn xī zhī rén, wéi bǎo mì yǐ jīng gēn jù yòu guān qíng kuàng cǎi qǔ liǎo hé lǐ cuò shī;
has been subject to reasonable steps under the circumstances, by the person lawfully in control of the information, to keep it secret.- wú gēn jù sù sòng, zài wú gēn jù de qíng kuàng xià tí qǐ sù sòng, tā shì yī zhǒng fàn zuì。
Us offence of starting lawsuit with no grounds for do so.
|
|
|