中英惯用例句:
  • 无数点缀着夜空。
    The sky was set with myriads of stars.
  • 我们将于下期这个时候度假。
    We shall be on holiday at this time next week.
  • 星光灿烂.
    The stars were shining bright.
  • 玛丽・碧克馥是无声电影的明
    Mary Pickford was a famous star of the silent movies.
  • 期戈登在国际象棋俱乐部同时和10个人对奕,那次他真正显示了自己的才华――他只输了一盘。
    Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.
  • 我每天那样坐著,一个期才把我画好。
    I sat every day for a week until the painting was finished.
  • 你可以看到夜空中的群。
    You can see stars in clusters in the night sky.
  • 他抬眼凝视着头顶上方光闪烁的天空。
    He stared up at the stars twinkling in the sky above him.
  • 期下了一场大雪。
    There was a heavy snowfall last week.
  • 一场暴风雪正呼啸而来,期一将到达南部地区。
    A snowstorm is barreling in and should reach southern areas by Monday.
  • 还有一体育新闻大字标题说:“瑞士明一举夺冠”。
    Another headline reads, "Swiss sensation soars to win."
  • 那些卫正在远离地球大气层的上空飞翔。
    The satellites are soaring far above the earth atmosphere.
  • 中国女子足球队期天又获得了亚洲女足冠军。
    Chinese women's soccer team won the Asian women's soccer title again on Sunday.
  • 汤姆:那在你心目中的足球运动的传奇巨应该是哪些呢?
    Tom:What are the legends of soccer on your mind?
  • 他在威尔士一个朋友那儿住了两个
    He sojourned with a friend in Wales for two weeks.
  • 那个寄居者在威尔士已经逗留了两个期。
    The sojourner has been in Wales for two weeks.
  • 期六上午我父亲郑重其事地给每个孩子发零花钱.
    On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.
  • 要是你每期能存点儿钱,咱们就可以外出度假了。
    If you save some money each week, we can go on holiday.
  • 期的什么时候教教我好吗?
    Can you teach me sometime next week?
  • 我们能不能在这个期跟hammer先生见个面?
    Can I see Mr. Hammer sometime this week?
  • 我们能不能在这个期跟hammer先生见个面?
    Can we see Mr. Hammer sometime this week?
  • 那你下个期什么时候再给我打个电话.
    You can give me a call sometime next week.
  • 这个演员下个期初演。
    This young soprano debuts next months at the Metropolitan Opera.
  • 伦敦王室大学的药物学家发现,那些连续10个期的饮食中含大量大豆的人与那些消耗同样数量的蛋白质、脂肪和卡路里但食物中不含大豆的人相比记忆力更好。
    Pharmacologists at King's College in London found that people who ate a high soy diet for 10 weeks developed better memory than those who consumed the same amounts of protein,fat,and calories,but without the soy.
  • 现在很多人对去宇宙中其它行旅行感兴趣。
    Travel through space to other planets interests many people today.
  • 有效荷载(卫或航天器携带的仪器设备)
    Equipment carried by a satellite or spacecraft
  • 例如,一组微型卫原本分散分布以提供全球雷达监测,但在几个小时之内就可以靠拢到一起,对小区域进行更细致的测绘。
    For example,the same group of microsatellites could be initially widely spaced to provide worldwide radar coverage,and then within hours moved closer together to conduct finetoothed searches of smaller areas.
  • 她面无表情地说她在后院看到绿色外人。
    She say with a straight face she see green spacemen in the back yard.
  • 很快,飞船离开了地球,大家俯视着下面这颗燃烧着的球。
    Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet.
  • 可是高格不听;他要把地球所有的钱都用在去火的宇宙飞船上。
    But Gog didn't listen; He wanted all Earth's money for the spaceship to Mars.
  • 期天我们要把花园平整一下。
    Well spade up our garde on Sunday.
  • 天空闪烁着星星。
    The sky was spangled with stars.