推中英惯用例句:
  • 用手或小的发动机推动的小有轨电车。
    a small railroad car propelled by hand or by a small motor.
  • （指液体）被推动而变成飞散的滴或者团。
    (of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses.
  • 独木舟两端尖的轻巧细长小船，用桨来推动
    A light, slender boat that has pointed ends and is propelled by paddles.
  • 推进器转一圈的距离飞机螺旋桨旋转一次的前移距离，以其与螺旋桨相平行的距离衡量
    The distance that a propeller would travel in an ideal medium during one complete revolution, measured parallel to the shaft of the propeller.
  • 汽船的推进器卷起浪花。
    The propeller of the steamboat churned the waves.
  • 涡轮螺旋桨发动机一种用于推动外部螺旋桨的涡轮喷气式发动机
    A turbojet engine used to drive an external propeller.
  • 轮轴轮子、风扇或推进器之中心部分
    The center part of a wheel, fan, or propeller.
  • 由涡轮螺桨发动机驱使的有额外推动器的飞机。
    an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine.
  • 由无动力的螺旋式水平机翼支撑的飞机；往前的推动力是由传统的推动器提供。
    an aircraft that is supported in flight by unpowered rotating horizontal wings (or blades); forward propulsion is provided by a conventional propeller.
  • 防冰装置，去冰器飞机上的一种装置，用来防止机翼和推进器上结冰，或者在结冰后除冰
    A device used on an aircraft to keep the wings and propeller free from ice or to remove ice after it has formed.
  • 有固定翅膀和用推动器或喷气机作为动力的航行器。
    an aircraft that has fixed a wing and is powered by propellers or jets.
  • 在相反的方向（为了平衡）的用发动机推动两个推动器的飞机。
    a plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability).
  • 飞机不能飞入太空，因为飞机的螺旋桨如果没有空气的反推力推进，是飞不起来的。
    An airplane cannot fly out into space be cause it must have the air for its propellers to push against.
  • 电动机在运输上有很重要价值，这不仅是因为用它来驱动电车和电气机车，而且还因为近来已用它来转动轮船的推进器。
    The electric motor is of great importance and value in transportation , not only because it is used to drive electric cars and electric locomotives , but also because recently it has come to be used to turn the propellers of ships.
  • 发射药，火箭燃料推进或提供爆炸的物体，比如爆炸炸药或火箭燃料
    Something, such as an explosive charge or a rocket fuel, that propels or provides thrust.
  • 倾向于或者能够推进。
    tending to or capable of propelling.
  • 顺势滑下无需进一步使用推力来运动
    To move without further use of propelling power.
  • 提供推动力或驱动力的系统。
    a system that provides a propelling or driving force.
  • 射过头因为或似因为射击、击打或推动过远而未击中某物
    To miss by or as if by shooting, hitting, or propelling something too far.
  • 螺旋桨推进飞行物或船只的机构，由动力推动的轴和当旋转时按理想的方向注入水或空气的呈辐射状的桨叶组成
    A machine for propelling an aircraft or a boat, consisting of a power-driven shaft with radiating blades that are placed so as to thrust air or water in a desired direction when spinning.
  • 党的先进性是具体的、历史的，必须放到推动当代中国先进生产力和先进文化的发展中去考察，放到维护和实现最广大人民根本利益的奋斗中去考察，归根到底要看党在推动历史前进中的作用。
    The progressiveness of the Party is concrete and historical, and it must be judged by whether the Party promotes the development of the advanced productive forces and culture in present-day China and works to safeguard and realize the fundamental interests of the overwhelming majority of the people. In the final analysis, it must be judged by the Party's role in propelling history forward.
  • 撑船者用一根杆来推动、支撑、传送或击打的人
    One that propels, supports, conveys, or strikes with a pole.
  • 他不愿推测经济何时好转
    He refuses to prophesy when the economy will begin to improve.
  • 以此例推于朋友，亦当如斯。
    And so of friends in a proportion.
  • 你能推荐他参加你们俱乐部吗？
    Could you propose him for your club?
  • 推荐某人为某项荣誉的侯选人。
    propose as a candidate for some honor.
  • 请推荐我加入你们的俱乐部好吗？
    Will you please propose me for your club?
  • 滑翔指飞机，无需推动力的飞行
    To fly without propulsion. Used of an aircraft.
  • 有自力推进或运动装置的。
    containing within itself the means of propulsion or movement.
  • 多阶段的有关两种或者多个推进器的、或者由其组成的
    Relating to or composed of two or more propulsion units.
  • 除了用臂力之外还依靠发动机推动的。
    relying on an engine for propulsion in addition to muscle power.
  • 通过向尾部喷出流动物而推进。
    propulsion by means of the discharge a jet of fluid toward the rear.