我們很高興嚮您推薦我們的産品，並為您提供樣件。 We have the pleasure in recommending you the goods similar to the sample you send.
許多客戶對你們“海鷗”牌的傢用剪刀很感興趣，期待您的報價（CNF上海） Many of customers are interested in your “Seagull” brand household scissors and we wish to have your CNF Shanghai quotations.
很抱歉，您的出價我們無法接受。 We regret that it is impossible for us to entertain the bid.
您應該知道同樣産品因市場不同，定價應有不同。按照我們這裏的市場行情，你們的價格也太高了。 You should know that the price of same product should be fixed differently in different market, but yours is definitely too high in our market.
您需要我幫助嗎？ What can I do for you?
您需要我幫助嗎？ Can I help you?
我要領您到床邊去.請跟我來.這是您的床位. I'll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed
瑪麗是您的負責護士 Mary is the nurse in charge of you.
瑪麗是您的負責醫生 Mary is the doctor in charge of you.
您需要幫助時，請告訴我們. Please let us know if you need any help.
您介意我問您幾個問題嗎? Do you mind if I ask you a few questions?
我們需要從您這兒收集一些信息. We need some information from you.
您的肚子還疼嗎? Is your tummy still sore?
您的疼痛是在飯前還是飯後發作？ Does your pain come on after or before meals?
您的後背痛嗎？ Does your back ache?
您的腳腫了嗎？ Do your feet swell?
您有發熱嗎？ Do you have a fever?
您咳嗽嗎？ Do you have a cough?
您咳痰嗎？ Do you bring up any sputum?
您的痛有多長時間了？ How long have you had the pain?
您的月經規則嗎？ Are your periods regular?
請您脫下衣服做體檢好嗎？ Will you please undress for medical examination?
我要檢查下您的肚子，好嗎? May I examine your tummy, please?
我要測一下您的體溫. I am going to take your temperature.
請把體溫計放在您的腋下. Please put the thermometer under your armpit.
讓我測一下您的脈搏. Let me feel your pulse.
我要測量您的血壓. I'll test/take your blood pressure.
現在我要從您的胳膊抽血. I'll take some blood from your arm now.
請收集您的中段尿. please collect your mid-stream specimen of urine.
請做一下您的血和尿試驗. Please have your blood and urine tests done.
今天您要做一個胸部CT. You are going to have a CT-scan of your chest today.
今天您要做一個頭部CT. You are going to have a CT-scan of your head today.