将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī shēng jiāng pán ní xī lín zhù shè rù xuè yè。
    The doctor injected penicillin into the bloodstream.
  • hù shì bì xū xiǎo xīn， bì miǎn jiāng kōng qì zhù rù bìng rén de xuè liú zhōng。
    A nurse has to take care not to inject air into the bloodstream of her patients.
  • gāo nóng dù zhī dàn bái hé dī nóng dù zhī dàn bái dōushì dǎn gù chún de yùn shū zhě， néng cóng nǐ de xuè yè zhōng jiāng dǎn gù chún qīng chú bìng lìng zhì tā chù。
    Both HDL and LDL,low? density lipoprotein,are transporters of cholesterol, clearing the stuff out of your bloodstream and depositing it elsewhere.
  • yí yī zhǒng cháng de xíng zhuàng bù guī zé de jǐ chuí dòng wù xiàn tǐ， zài wèi de hòu biān， jiāng yí yè sòng dào shí 'èr zhǐ cháng， qiě jiāng yí dǎo sù、 pú táo guāng hé shēngzhǎng jī sù yì zhì sù sòng rù xuè yè
    A long, irregularly shaped gland in vertebrates, lying behind the stomach, that secretes pancreatic juice into the duodenum and insulin, glucagon, and somatostatin into the bloodstream.
  • rén men zhōng yú rèn shí dào， zhè chǎng zhàn zhēng jiāng shì chí jiǔ de hé liúxiě de。
    It eventually came home to the people that the war would be long and bloody.
  • yī gè yuè hòu zhěng gè shān pō shàng jiāng kāi mǎn xiān huā。
    The whole slope will burst into bloom in another month.
  • yáng guāng jiāng shǐ huā duǒ kāi fàng .
    The sunshine will bring out the blossom.
  • dào wǔ yuè shí， wǒ de huā yuán lǐ jiāng shì huā tuán jǐn cù。
    By May my garden will be a mass of blossom.
  • qǐng yòng xī mò zhǐ jiāng tā xī gān！
    Blot it with blotting - paper , please!
  • tā nüè dài zì jǐ de qī zǐ， zhè jiāng yǒng yuǎn shì tā míng yù shàng de wū diǎn。
    His brutal treatment of his wife will always be a blot on his escutcheon.
  • měi guó yě wéi fǎn liǎo guó jì gōng yuē de guī dìng， zài zhàn zhēng jìn xíng de shí hòu， méi yòu shè fǎ hàn wèi hé bǎo hù wén huà yí chǎn。 měi guó de guó jì xíng xiàng jiāng yīn cǐ méng shàng yǒng yuǎn mǒ bù qù de wū diǎn。
    It is a permanent blot on its international image and violates US obligations under international conventions to safeguard and protect cultural properties in times of war.
  • tā jiāng tā de lián yī qún kòu hǎo。
    She buttoned up her blouse.
  • fēng xiāng zào de fēng jiāng nǚ hái de mào zǐ chuī zǒu liǎo
    The wind created by the blower blows away the girl 's hat.
  • wèishénme néng jiāng shí wù chuī liáng？
    Why does blowing on food cool it？
  • rú guǒ tā tíng xià wèi yī duàn shí jiān， xiǎo zǎi jiāng kāi shǐ xià chén， zhè shì yīn wéi tā méi yòu zú gòu de zhī fáng huò jīng zhī shǐ qí qīng sōng piào fú。
    If she does for any length of time, the calf will begin to sink, because it is not born with enough body fat or blubber to float easily.
  • bù lǔ kè jiāng jūn dào dá huá tiě lú， shǐ dé ná pò lún zhuǎn shèng wéi bài。
    The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.
  • bù jiǔ qián， zhèng fǔ fā biǎo liǎo yī fèn cù jìn yì shù fā zhǎn de lán tú， tā jiāng shì wǒ men jīng shén shēng huó de zhòng yào zhǐ biāo。 zhèng fǔ yě huì gèng kāng kǎi de zī zhù yì shù tuán tǐ。
    Recently, it formulated a blueprint aimed at propelling the arts as an important marker of the spiritual life of the community, with more generous funding to match.
  • 《 gǎi gé fāng 'àn》 jiāng shì xiāng gǎng zì bǎi tuō zhí mín tǒng zhì， huí guī zhōng guó yǐ lái shǒu cì wéi zì jǐ wèi lái de jiào yù zhèng cè zhì dìng zǒng lán tú。
    This will be the first time that Hong Kong has ever drawn up a blueprint for its own education system since it returned to the Chinese sovereignty in 1997.
  • ６ ０ ． wǒ men hái huì zài jiǔ jiǔ nián wán chéng dì 'èr cì tiě lù fā zhǎn yán jiū hé dì sān cì zhěng tǐ yùn shū yán jiū， yán jiū jiēguǒ jiāng yòu zhù wǒ men zhì dìng kuò zhǎn dào lù hé tiě lù wǎng luò de lán tú， yǐ mǎn zú zhí zhì 'èr líng yī liù nián de yùn shū hé fā zhǎn xū yào。
    60. Apart from these commitments, in 1999 we will complete the Second Railway Development Study and the Third Comprehensive Transport Study. These will provide us with a blueprint for road and railway expansion to meet transport and development needs to the year 2016.
  • zhōng guó guī huá liǎo jīn hòu wǔ nián de fā zhǎn lán tú， jiāng jiān chí bǎ fā zhǎn zuò wéi zhù tí， bǎ jié gòu tiáozhěng zuò wéi zhù xiàn， bǎ gǎi gé kāi fàng hé kē jì jìn bù zuò wéi dòng lì， bǎ tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng zuò wéi gēn běn chū fā diǎn， jì xù tuī jìn jīng jì zēngzhǎng hé shè huì jìn bù。
    China has drawn up a blueprint for development in the next five years. It will unswervingly focus on development and carry out restructuring all the way through with reform, opening up and advances in science and technology as the driving force and the improvement of the living standard of people as the fundamental objective. It will continue to promote economic growth and social progress.
  • ér jiāng zhè xiē xíng shì lián jiē zài yī qǐ de shì lán diào yīnyuè de zhè yī gēn jī， yǐ jí yǐ kào de shì zhěng gè yuèduì chéng yuán de jiāo hù yǎn zòu hé bù kě yù zhī de jí xīng yǎn zòu。
    What tied it all together was a foundation in the blues, a reliance on group interplay and unpredictable improvisation.
  • dá： hěn duō gōng sī yǐ shēng chēng tā men de chǎn pǐn jiāng zhī chí qǐ yè javabeans， qí zhōng yòu： bluestone、 gemstone、 informix、 ibm、 inprise（ jí yǐ qián de borland）、 ncr、 netscape、 novell、 oracle、 persistence、 sybase、 symantec hé weblogic děng gōng sī。
    A: A wide range of firms have said their products will support Enterprise JavaBeans, including the following: Bluestone Software, Inc. Gemstone Systems, Inc., Informix Corp., IBM, Inprise Corp. (formerly Borland), NCR Corp., Netscape Communications Corp., Novell, Inc., Oracle Corp., Persistence Software, Inc., Sybase, Inc., Symantec Corp., WebLogic, Inc.
  • yóu qí， hè lǔ xiǎo fū xiān shēng jìn shì zài xū zhāng shēng shì。 wéi shǐ měi guó gāo gū sū lián de jūn lì， tā yòng mù cái jiàn chéng jiǎ dǎo dàn jī dì， bìng jiāng kě chōng qì de xiàng pí “ qián tǐng ” tíng fàng zài sū lián gǎng kǒu。
    Mr.Khrushchev, moreover, was all bluff and bluster. To make the U.S. overestimate Soviet power, he had fake rocket sites constructed out of wood and placed inflatable rubber "submarines" in Soviet harbors.
  • lì shǐ jiāng yǒng yuǎn qiǎn zé tā de zhè yī cuò wù。
    History will ever throw this blunder in his teeth.
  • wǒ men bù zàn chéng rèn hé yī gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán， lí kāi kè guān tiáo jiàn， biàn wéi luàn zhuàng luàn pèng de lǔ mǎng jiā， dàn shì wǒ men bì xū tí chàng měi gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán biàn wéi yǒng gǎn 'ér míng zhì de jiāng jūn。
    We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.
  • cū zhēn yòng yú jiāng dài huò dài zhuàng wù lā guò huán huò juàn de dùn zhēn
    A blunt needle for pulling tape or ribbon through a series of loops or a hem.
  • wèile jìn yī bù xiāo chú tái shì jī hé bǐ jì běn jī zhī jiān de jiè xiàn， yīng tè 'ěr jiāng zài 1999 nián xià bàn nián tuī chū shuāng sù gōng néng de yí dòng yòng chǔlǐ qì， cǐ shè jì yòng yú jié shěng bǐ jì běn jī de diàn chí shòu mìng。
    To further blur the lines between desktops and notebooks, Intel will introduce in the second half of 1999 its mobile processor with dual speed capability, designed to save notebook battery life.
  • jiāng xiǎo hái zhěng gè dì bào chū fáng jiān
    Carried the child bodily from the room.
  • wèile jiǎn biàn qǐ jiàn， wǒ yào jiào nǐ bō fēn ……。 nǐ yào shì bù xǐ huān， jiù jiāng jiù diǎn bā。
    I'm a-going to call you Boffin, for short… If you don't like it, it's open to you to lump it.
  • quē fá zī liào jiāng huì tuō zhè xiàng gōng zuò de hòu tuǐ。
    Lack of data will bog the work down.
  • wǒ men dān xīn píng yuán shàng de dà yǔ jiāng hěn kuài shǐ wǒ men de qì chē xiàn rù yū ní。 bù yào ràng wǒ xiàn rù zhè xiē nán chán de suǒ shì zhōng
    We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
  • zhè chǎng bào fēng xuě jiāng shǐ suǒ yòu de chē liàng dū xiàn zài tián yě lǐ。
    This snowstorm will bog all the cars down in the field.