安中英惯用例句:
  • 伊拉克并没有履行自己的义务,没有按照联合国安理会第1441号决议的要求,允许武器核查人员立即、不受阻挠,不受限制地私下采访伊拉克的任何官员和其他个人。
    Iraq has not complied with its obligation to allow immediate, unimpeded, unrestricted and private access to all officials and other persons as required by Resolution 1441.
  • 年内,政府化验所进行了28530项测试,确定多种产品是否符合有关的安全标准或规定,并评估不能通过测试的产品对公众健康和安全构成的潜在影响,提供专业意见。
    It conducted 28530 tests during the year to determine whether or not various products complied with relevant safety standards or requirements. It also gave professional advice in the assessment of potential health and safety hazards posed by products that failed the tests.
  • 对他们的称赞我感到很不安。
    I was embarrassed by their compliment.
  • 在一九九八年年底前,所有床位寓所必须符合新规定的安全标准。
    The latter were required to comply with new safety standards by 1998.
  • 如发现业主未有按照法例规定采取消防安全措施,便会加以检控。
    We will prosecute owners who do not comply with the statutory fire safety requirements.
  • 图1出示了intraverse安全域组件
    Figure 1 shows the components of an IntraVerse secure domain
  • 为舞蹈动作安排次序。
    compose a sequence of dance steps to music.
  • 配乐为交响乐队演出创作或安排(音乐)
    To compose or arrange(music) for performance by an orchestra.
  • 在她能恢复这糟糕的凌辱她不得不安定她自己。
    She had to compose herself before she could reply to this terrible insult.
  • 在大批观众面前,她显得很沉着安详。
    She appeared composed and self-possessed before the large audience.
  • 安排新的音乐曲目
    Program a new musical composition.
  • 打扰打乱…的安静;扰乱
    To disrupt the composure of; disconcert.
  • 使不安;使心乱;使烦恼
    To disturb the composure or calm of; perturb.
  • 不镇静、不安宁的心理状态。
    a temperament that is perturbed and lacking in composure.
  • 不容易感到不安、兴奋或者烦躁;以极度的平静和沉着为特点。
    not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure.
  • 顺序一组事物各个独立元素的逻辑的、可理解的安排状态
    A condition of logical or comprehensible arrangement among the separate elements of a group.
  • (十)信息安全与综合安全保障
    10. Safeguards for Information Security and Comprehensive Security
  • 四是加强社会治安综合治理。
    Fourth, we adopted comprehensive measures to maintain law and order.
  • 经常搞运动,实际上就安不下心来搞建设。
    Incessant movements make it practically impossible to concentrate on national construction.
  • 资产阶级的社会主义把这种安慰人心的观念制成半套或整套的体系。
    and bourgeois Socialism develops this comfortable conception into various more or less complete systems.
  • 我们大家都担心着她的安全。
    We are all concerned for [about] her safety.
  • 安全性也是激光(方案)关心的问题;
    Security is a lesser concern;
  • 感觉忧虑、担心或者不安全。
    feeling worry or concern or insecurity.
  • 忧虑的事令人烦恼不安的担忧或不安的原因
    A source of nagging concern or uneasiness.
  • 我们关心他们的安全。
    We are concerned with their safety.
  • 我们都为她的安全担忧。
    We're all concerned for her safety.
  • 对安全的考虑压倒一切。
    Considerations of safety override all other concerns.
  • 政府致力提高建造工地的安全水平,缔造健康的工作环境。
    Concerted efforts have been made to further improve health and safety on construction sites.
  • 我们的成员绝对反对在安全问题上让步
    Our members are definitely opposed to make concession on the safety question
  • 劝慰的劝慰的,作为安慰给予的;和解的
    Of or offered in propitiation; conciliatory.
  • 西安事变以后,日本帝国主义为了破坏当时已开始实现的中国国内和平和正在逐渐形成中的抗日民族统一战线,在加紧准备以武力征服中国的同时,表面上对国民党当局暂时采取了和缓姿态。
    The Japanese imperialists made temporary conciliatory gestures after the Sian Incident in order to induce the Kuomintang authorities to disrupt the internal peace which was being restored and to break up the anti-Japanese national united front which was taking shape.
  • 这是毛泽东在一九三七年五月二日至十四日在延安召开的中国共产党全国代表会议上所作的结论。
    This was the concluding speech made by Comrade Mao Tse-tung at the National Conference of the Communist Party of China, held from May 2 to 14 in 1937.