发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǐn shèn píng héng de qiū qiān； fēi cháng hé xié de jiāo xiǎng lè； duì zhī shí shǐ hé wén huà shǐ de yòu tiáo lǐ de kàn fǎ； tiáozhì dé hé xié de wēi shì jì jiǔ； shòu guò jiào yù de rén biǎo xiàn chū duì zì jǐ suǒ yòu néng lì de píng héng fā zhǎn。
    the carefully balanced seesaw; a properly balanced symphony orchestra; a balanced assessment of intellectual and cultural history; a balanced blend of whiskeys; the educated man shows a balanced development of all his powers.
  • yào zhuǎn rù dào fèi rè de quán guó gāo zhǎng de gé mìng zhōng qù， zé bāo kuò chéng shì xiǎo zī chǎn jiē jí zài nèi de zhèng zhì de jīng jì de mín quán zhù yì dǒu zhēng de fā dòng， shì bì jīng de dào lù。
    Only by launching a political and economic struggle for democracy, which will also involve the urban petty bourgeoisie, can we turn the revolution into a seething tide that will surge through the country.
  • rú tóu fā 、 zhì wù huò xiān wéi de biān zhì bù fēn huò yī duàn
    A braided segment or length, as of hair, fabric, or fiber.
  • zhuǎn yí bǎ（ yī gè rǎn sè tǐ） zhuǎn yí dào lìng yī gè xīn wèi zhì； shǐ fā shēng zhuǎn yí zuò yòng
    To transfer(a chromosomal segment) to a new position; cause to undergo translocation.
  • duì méi fā shēng biàn huà de huán jìng de pǔ biàn shì yìng。
    a general accommodation to unchanging environmental conditions.
  • wéi jiǎn shǎo yōng jǐ， yǐ tài wǎng fēn chéng jǐ gè dú lì de wǎng duàn， wǎng luò zhī jiān yòng wǎng qiáo huò lù yóu qì lián jiē qǐ lái， yǐ què bǎo xū yào kuà wǎng luò de xìn xī liú cái fā sòng。
    In order to alleviate congestion, Ethernet networks are segmented into discrete networks with bridges or routers between them to ensure that only traffic that needs to cross networks is sent.
  • sān yè chóng duō zhǒng gòu chéng sān yè chóng gāng rèn yī zhǒng de yǐ miè jué de hǎi yáng jié zhī dòng wù， shēn tǐ fēn jié， yòu dài gōu jiāng shēn tǐ yī fēn wéi sān gè chuí zhí de yè， zài shì jiè gè dì dū fā xiàn guò qí huà shí
    Any of numerous extinct marine arthropods of the class Trilobita, of the Paleozoic Era, having a segmented body divided by grooves into three vertical lobes and found as fossils throughout the world.
  • rú guǒ láo zī shuāng fāng dá bù chéng tuǒ xié， jiù huì fā shēng bà gōng。
    If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.
  • nián nèi， xié huì wéi jǐ lèi tè dìng fú wù duì xiàng yìn bèi lǚ yóu xuān chuán kān wù， kāi tuò jù fā zhǎn qián lì de yóu kè shì chǎng。
    The HKTA also produced several target-specific brochures in1997 to tap potential market segments.
  • qū dòng chéng xù de zhè liǎng gè bù fēn shì tōng guò yī gè bào wén chuán sòng xì tǒng jìn xíng tōng xìn de， tā shì yī zhǒng jī yú netframe gōng sī kāi fā de jì shù。
    The two segments of the driver communicate via a message-passing system based on technology developed by NetFRAME.
  • fā chāo yínháng bì xū 'àn 7.80 de gù dìng huì shuài jiāo chū wú xī měi yuán bǎo zhèng cái kě fā xíng liú tōng zhǐ bì， yīn cǐ wài huì jī jīn xiǎng yòu fā chāo lì rùn。
    The note-issuing banks may issue currency notes only by surrendering non-interest-bearing US dollar backing at a fixed exchange rate of 7.80. Thus the Fund enjoys the seigniorage of the currency notes.
  • hǎi yáng dà xíng tuō wǎng、 wéi wǎng zuò yè de bǔ lāo xǔ kě zhèng， yóu guó wù yuàn yú yè xíng zhèng zhù guǎn bù mén pī zhǔn fā fàng。
    Licences for using large trawls and purse seines in marine fishing shall be granted upon approval by the department of fishery administration under the State Council.
  • dào 'èr líng yī yī nián shí， yù jì zài zhè xiē cè lüè xìng fā zhǎn qū jū zhù de rén kǒu jiāng huì dá dào 79 wàn rén。
    These Strategic Growth Areas will accommodate an anticipated population of 790 000 by 2011.
  • dì zhèn xué jiā wēi lián · mài kǎ 'ēn hé tā de tóng shì men zhǔn què dì cè chū liǎo zài běi měi bǎn kuài hé tài píng yáng bǎn kuài jiē jiè de 'ā lā sī jiā de yī gè biān yuǎn dì qū， shì dì zhèn huó yuè qū。 30 duō nián lái， zhè xiē jiāo jiē chù zhǐ yòu xiǎo guī mó de dìqiào huó dòng zài shì fàng yìng lì， yòu de dì fāng shèn zhì tíng zhǐ huó dòng， yīn 'ér yìng lì hěn dà， zhǐ yòu fā shēng jī liè de huó dòng cái néng shì fàng。
    Seismologist William Mccann and his colleagues have identified trouble spots in a remote region of Alaska on the boundary between the North American and Pacific at which there has been only minor activity to relieve pressure for 30 years more. In some cases, all movement has ceased and the tension is such that only the most violent activity can release it.
  • １ . wèi xīng yáo gǎn。 zhōng guó cóng 'èr shí shì jì qī shí nián dài chū qī kāi shǐ lì yòng guó nèi wài yáo gǎn wèi xīng， kāi zhǎn wèi xīng yáo gǎn yìng yòng jì shù de yán jiū、 kāi fā hé tuī guǎng gōng zuò， zài qì xiàng、 dì kuàng、 cè huì、 nóng lín、 shuǐ lì、 hǎi yáng、 dì zhèn hé chéng shì jiàn shè děng fāng miàn dé dào liǎo guǎng fàn yìng yòng。
    1. Satellite Remote-Sensing: China began to use domestic and foreign remote-sensing satellites in the early 1970s, and eventually carried out studies, development and promotion of satellite remote-sensing application technology, which has been widely applied in meteorology, mining, surveying, agriculture, forestry, water conservancy, oceanography, seismology and urban planning.
  • １ ． wèi xīng yáo gǎn。 zhōng guó cóng 'èr shí shì jì qī shí nián dài chū qī kāi shǐ lì yòng guó nèi wài yáo gǎn wèi xīng， zuì hòu kāi zhǎn wèi xīng yáo gǎn yìng yòng jì shù de yán jiū、 kāi fā hé tuī guǎng gōng zuò， zài qì xiàng、 dì kuàng、 cè huì、 nóng lín、 shuǐ lì、 hǎi yáng、 dì zhèn hé chéng shì jiàn shè děng fāng miàn dé dào liǎo guǎng fàn yìng yòng。
    1. Satellite Remote-Sensing: China began to use domestic and foreign remote-sensing satellites in the early 1970s, and eventually carried out studies, development and promotion of satellite remote-sensing application technology, which has been widely applied in meteorology, mining, surveying, agriculture, forestry, water conservancy, oceanography, seismology and urban planning， and so on .
  • shàn yú lì yòng shí jī jiě jué fā zhǎn wèn tí
    SEIZE THE OPPORTUNITY TO DEVELOP THE ECONOMY
  • bì xū zhuā zhù yī qiē jī yù jiā kuài fā zhǎn。
    We must seize all opportunities to accelerate development.
  • yào shàn yú bǎ wò shí jī lái jiě jué wǒ men de fā zhǎn wèn tí。
    We should seize every opportunity to develop the economy.
  • shì bīng men fā qǐ chōng fēng， yù duó dí rén de zhèn dì。
    The soldiers dashed forward to seize the enemy ’ s position.
  • diān xián fā zuò de yī zhǒng， qí tè zhēng shì zài fā zuò qī jiān bìng rén shī qù zhī jué bìng quán shēn chōu chù。
    a seizure (or a type of epilepsy characterized by such seizures) during which the patient becomes unconscious and has convulsions over the entire body.
  • duǎn shí diān xián fā zuò， qí tè zhēng shì shùn jiān shī qù zhī jué bìng qiě jú bù jī ròu jìng luán huò chōu chù。
    a seizure (or a type of epilepsy characterized by such seizures) of short duration characterized by momentary unconsciousness and local muscle spasms or twitching.
  • xún zhǎo jí bìng fā zuò de yuán yīn。
    he suffered an epileptic seizure.
  • cù fā ， bó dǒu tū rán de xí jī、 dǎ jī、 gōng jī huò zhuā huò
    A sudden attack, blow, stroke, or seizure.
  • fā zuò， zhèn fā yóu zhǐ yóu diān xián zhèng yǐn fā de jí bìng de fā zuò
    A seizure or a convulsion, especially one caused by epilepsy.
  • fā zuò shí shēn tǐ jiāng zhí de yī zhǒng diān xián zhèng。
    epilepsy in which the body is rigid during the seizure.
  • fēi fǎ qīn zhàn quán lì； fàn yùn sī huò； gōng rén zì fā jìn xíng de bà gōng； bù fǎ fāng shì。
    an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures.
  • diān xián xiǎo fā zuò bàn suí zhe qí tā bù zhèng cháng de xiàn xiàng。
    petit mal seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes).
  • yóu yú hū xī 'ér yǐn qǐ de fèi bù fā yán。
    inflammation of the lungs caused by inhaling or choking on vomitus; may occur during unconsciousness (anesthesia or drunkenness or seizure or cardiac arrest).
  • （ rú lěng fēng huò liàng guāng） zài mǒu xiē jí bìng rú piān tóu tòng huò diān xián bìng fā zuò qián chū xiàn de gǎn jué。
    a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure.
  • xiān zhào mǒu zhǒng shī diào jí bìng， rú diān xián bìng huò piān tóu tòng fā bìng qián chū xiàn de gǎn jué， rú fā lěng huò liǎn sè fā hóng
    A sensation, as of a cold breeze or a bright light, that precedes the onset of certain disorders, such as an epileptic seizure or an attack of migraine.
  • yuán xiān de “ líng kuān róng dù ” zhèng cè dǎo zhì liǎo jǐ gè jīng méi tǐ dà shì bào dǎo de 'àn zǐ héng héng zài gōng hǎi kòu yā 'áng guì yóu tǐng， jiēguǒ jǐn fā xiàn shǎo liàng dà má。 chuán zhù tí chū kàng yì。 gèng zāo de shì， yuán lái zài 12 yīng lǐ yǐ wài jǐn yīn yōng yòu dú pǐn 'ér kòu yā shì wéi fǎ de。
    The original "zero tolerance" policy resulted in a couple of highly publicized cases in which expensive yachts were seized in internaional waters for what turned out to be small amounts of marijuana. The owners squawked. To top it off, it turned out that outside the 12-mile limit, seizure for simple possession was itself against the law.