南中英慣用例句:
  • 你知道指南針是誰發明的嗎？
    Do you know who invent magnetic needle?
  • 齊帕林，費迪南德·馮1838－1917德國發明傢，設計並製造了第一艘機動的、具有硬式機架、可駕駛的飛艇（1900年）
    German inventor who designed and manufactured the first motorized, rigid-frame dirigible balloon(1900).
  • 阿爾斐俄斯河希臘南部伯羅奔尼撒的一條河，全長約113公裏（70英裏），流入愛奧尼亞海
    A river of the Peloponnesus in southern Greece flowing about113 km(70 mi) to the Ionian Sea.
  • 塔蘭托意大利東南部一城市，位於那不勒斯東南偏東，塔蘭托灣沿岸，該灣為愛奧尼亞海的一個海口。它於公元前8世紀為希臘人中的斯巴達人所建立，在古羅馬時代被稱作塔蘭頓。在那以後的各個世紀中該城曾被許多強國統治過。在1860年它成為意大利的一部分。人口242，774
    A city of southeast Italy east-southeast of Naples on the Gulf of Taranto, an arm of the Ionian Sea. Founded by Greeks from Sparta in the eighth century b.c., it was known as Tarentum in Roman times. Ruled by varied powers over the centuries, it became part of Italy in1860. Population,242, 774.
  • 福剋斯美洲土著居民，以前居住在密執安州南部、威斯康星州南部、伊利諾斯州北部和洛瓦河東部的各個地區，目前人口多集中在洛瓦河中部，索剋人居住在俄剋拉何馬州
    A Native American people formerly inhabiting various parts of southern Michigan, southern Wisconsin, northern Illinois, and eastern Iowa, with present-day populations in central Iowa and with the Sauk in Oklahoma.
  • 奧斯汀美國明尼蘇達州東南部一城市，位於羅切斯特西南衣阿華州邊境附近。是一個加工業及製造業中心，人口21，907
    A city of southeast Minnesota near the Iowa border southwest of Rochester. It is a processing and manufacturing center. Population,21, 907.
  • 艾奧瓦人美洲土著居民的一支，過去居住在艾奧瓦州的部分地區和明尼蘇達州的西南，其後裔今天居住在內布拉斯加州，康薩斯州，和俄剋拉荷馬州
    A Native American people formerly inhabiting parts of Iowa and southwest Minnesota, with present-day descendants in Nebraska, Kansas, and Oklahoma.
  • 康西爾布拉夫市衣阿華州西南部城市，位於密蘇裏河上，與內布拉斯加州的奧馬哈市相對。1846年有人在此定居，起名為康斯維爾，1852年又改名為此名。人口54，315
    A city of southwest Iowa on the Missouri River opposite Omaha, Nebraska. It was settled as Kanesville in1846 and renamed in1852. Population,54, 315.
  • 蘇城美國愛荷華西北部一城市，在密西西比河畔，鄰近南達科他州與內布拉斯加州邊界。是農業區和傢畜區的船運和加工中心。人口80，505
    A city of northwest Iowa on the Missouri River near the South Dakota-Nebraska border. It is a shipping and processing center for an agricultural and livestock area. Population,80, 505.
  • 歐洲東南部至伊朗的一種蒿草。
    wormwood of southeastern Europe to Iran.
  • 伊朗中西南部一城市；古代波斯波利斯城的遺址就在附近。
    a city in central southwestern Iran; ruins of ancient Persepolis are nearby.
  • 被廣泛栽培的通常長有紫色花冠的蠟菊屬植物；分佈在歐洲南部到伊朗一帶；別地也有種植。
    mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers; southern Europe to Iran; naturalized elsewhere.
  • 剋爾曼伊朗中東部城市，位於德黑蘭東南方。因其地毯而著名。人口239，000
    A city of east-central Iran southeast of Tehran. It is famous for its carpets. Population,239, 000.
  • 八十年代的開端就不好，發生了阿富汗事件，還有伊朗問題，更不用說早一點的越南問題、中東問題。
    The 1980s are off to a bad start, what with the Afghanistan affair and the Iranian affair, not to mention the Vietnamese and Middle Eastern questions which came up earlier.
  • 阿什哈巴德中亞蘇聯南部的一座城市，靠近伊朗邊界，於1881年因要塞目的被建立，1948年的一次大地震幾乎毀掉了這座古城。人口356，000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. near the Iranian border. It was founded as a fortress in1881. A major earthquake in1948 virtually destroyed the old city. Population,356, 000.
  • 我們打算到愛爾蘭南部各地去遊覽。
    We are going to tour the south of Ireland.
  • 芒斯特省愛爾蘭南部的歷史上的地區和省。是古代愛爾蘭島的王國之一
    A historical region and province of southwest Ireland. It was one of the kingdoms of ancient Ireland.
  • 非洲南部的鼴鼠，細軟的絨毛中混雜有彩虹般的保護性毛發。
    mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur.
  • 一種大的紫花到白花的鳶尾，産於歐洲的中部和南部。
    a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe.
  • 一種紫花、葉子有很壞氣味的鳶尾屬植物；生長於歐洲的南部和西部、北非。
    iris with purple flowers and evil-smelling leaves; southern and western Europe and North Africa.
  • 海南鐵礦
    Hainan Iron Ore Mine
  • 伊茲，詹姆斯·布坎南1820－1887美國工程師，發明了蒸汽輪船，1874年在聖路易斯的密西西比河上架起一座橋梁從而改善了密西西比河河口的航運狀況
    American engineer who produced ironclad steamships, bridged the Mississippi River at St. Louis(1874), and improved the navigability of the mouth of the Mississippi.
  • 然而最具反諷的卻是我們是一個多元種族的國傢，位處東南亞的中心，對於他族的語言文字，我們又瞭解多少？
    The irony is that we do not know much about the language of other ethnic groups even though we are a multi-racial country located at the centre of Southeast Asia.
  • 以前生活在安大略湖南部的紐約州的易洛魁族人。
    a member of the Iroquoian people formerly living in New York state south of Lake Ontario.
  • 在毛澤東為中央起草這個指示的時期，中共中央委員、中共中央東南局書記項英的思想中存在着嚴重的右傾觀點，沒有堅决實行中央的方針，不敢放手發動群衆，不敢在日本占領地區擴大解放區和人民軍隊，對國民黨的反動進攻的嚴重性認識不足，因而缺乏對付這個反動進攻的精神上和組織上的準備。
    At the time of writing, Comrade Hsiang Ying, member of the Central Committee and secretary of its Southeast Bureau, held strong Rightist views and was irresolute in carrying out the line of the Central Committee.He did not dare fully to arouse the masses to action and to expand the Liberated Areas and the people's army in the Japanese-occupied areas, did not sufficiently realize the seriousness of the possibility of reactionary attacks by the Kuomintang, and was therefore unprepared for them mentally and organizationally.
  • 意大利西南部靠近第勒尼安海的一個地區，包括卡普裏島和伊斯基爾島。
    a region of southwestern Italy on the Tyrrhenian Sea including the islands of Capri and Ischia.
  • 海南島登陸戰役
    Landing Operation on Hainan Island
  • 産於從長島往南的水域。
    found from Long Island southward.
  • 雷州半島正對着海南島。
    Leizhou Peninsula lies opposite Hainan Island.
  • 紐波特英國南部市級自治區，是英吉利海峽中懷特島的行政和商業中心。人口23，570
    A municipal borough of southern England. It is the administrative and commercial center of the Isle of Wight in the English Channel. Population,23, 570.
  • 道格拉斯愛爾蘭海上英國馬恩島東南部自治市。它是島上最重要的城市和有名的海濱勝地。人口20，368
    A municipal borough of southeast Isle of Man, England, on the Irish Sea. It is a popular seaside resort and the most important city on the island. Population,20, 368.
  • 朱特人日耳曼一族的成員，公元5至6世紀時入侵不列顛，定居在不列顛南部和東南部以及懷特島上
    A member of a Germanic people who invaded Britain in the fifth and sixth centuries a.d. and settled in the south and southeast and on the Isle of Wight.