列中英惯用例句:
  • 安排（一系列程序）的顺序
    To schedule the order of(a sequence of procedures).
  • 井然的，有条理的以有规律的，有系统的秩序排列或进行的
    Arranged or proceeding in regular, systematic order.
  • 主教、 司铎以及助祭列队走进大教堂.
    The bishops, priests and deacons processed into the cathedral.
  • 列队过马路
    walking in procession across the streets
  • 她转过身去看游行的行列。
    She twisted to see the procession.
  • 游行者这种队列的参与者
    The participants in such a procession.
  • 一起移动的陆地车辆的行列。
    a procession of land vehicles traveling together.
  • 排队前进或列队而行
    To form or go in a procession.
  • 我们等着那行列走过。
    We waited for the procession to go by.
  • 军队或行列队伍的排尾部分。
    the back of a military formation or procession.
  • 军队或行列队伍的排头部分。
    the front of a military formation or procession.
  • 属于或关于行列的，或有行列特征的。
    of or relating to or characteristic of a procession.
  • 擎十字架者宗教行列中手捧十字架的人
    One who bears a cross in a religious procession.
  • 行列的行列的、有关行列的或适于行列的
    Of, relating to, or suitable for a procession.
  • 汽车的长列一长队汽车，如在游行中时
    A procession of motor vehicles, as in a parade.
  • 分列式队列或队伍，尤指正在接受检阅的部队的队列
    A procession or parade, especially of troops being reviewed.
  • 游行圣歌，列队行进礼仪书记载教徒列队行进中各种仪式的书
    A book containing the rituals observed during a religious procession.
  • 列队行进音乐列队行进中演奏的乐曲或演唱的歌曲
    Music intended to be played or sung during a procession.
  • 男管家进了屋子，像一队庄严的单人匹马的行列。
    The butler enter the room, a solemn procession of one.
  • 女王走在游行队伍的前列。我的名字排在第一位
    The queen led the procession. My name led the list.
  • 我们列队来到了站台。
    We formed lines to march in procession onto the platform.
  • 键盘一系列键，如计算机终端设备、文字处理机、打字机或钢琴上
    A set of keys, as on a computer terminal, word processor, typewriter, or piano.
  • 惠请认知下列本人签名及代理本人的w.t.先生的签名。
    I refer you to my signature at foot, and also to that of Mr. W.T., who will sign per procuration.
  • 近几年，中国颁布和实施《警察法》、《检察官法》、《法官法》和《监狱法》等一系列法律，并采取了其他许多措施，进一步加强司法中的人权保障。
    In recent years China has promulgated and put into effect the Police Law, the Public Procurators Law, the Judges Law, the Prison Law and a series of other laws. In addition, many other measures have been taken to further strengthen judicial work in safeguarding human rights.
  • 必须指出，形式发票所列内容，我方不受任何约束。
    We must point out that all the contents to be filled out in the proforma invoice are without engagement on our part.
  • ⑷这是自有人类历史以来第一次正确地解决意识和存在关系问题的科学的规定，而为后来列宁所深刻地发挥了的能动的革命的反映论之基本的观点。
    [4] For the first time in human history, these scientific formulations correctly solved the problem of the relationship between consciousness and existence, and they are the basic concepts underlying the dynamic revolutionary theory of knowledge as the reflection of reality which was later elaborated so profoundly by Lenin.
  • 耶西《圣经·旧约》中以色列国王大卫之父，耶稣基督家谱上最早的一代祖先
    In the Old Testament, King David's father and the progenitor of the line of Jesus.
  • 对navicornq系列节点进行编程时，必须确保要对下列模块中发现的aip芯片进行编程:
    When programming the naviCOR NQ Series Node, you must be sure to program the AIP chip found in the following modules:
  • 为了加强院系之间的合作,瑞丁斯坦大力号召展开一系列全校范围内的大规模学术计划活动，以加强哈佛主要的学术研究与突出项目。
    As part of an overall effert to achieve greater coordination among the University’s schools and faculties. Rudenstine set in motion an intensive process of University. wide academic planning，intended to identifV some of Harvard's main intellectual and programmatic priorities.
  • 如以分行形式经营，则可采用银行的注册名称或其衍生词，但必须一并显眼列出"有限制牌照银行"字样。
    If in branch form, they may use their registered name even if it includes the word 'bank' or a derivative, but in this case it must be qualified prominently by the words 'restricted licence bank' in immediate conjunction.
  • 操纵子一个由一系列基因物质组成的基因活动单位，它的作用是通过dna中的染色体、促进剂和一个或多个有机基因来调制类型
    A unit of gene activity consisting of a sequence of genetic material that functions in a coordinated manner by means of an operator, a promoter, and one or more structural genes.
  • 旅游业兴旺，车辆日增，交通事故频繁，“驾驶安全”已被岛民列入祭历。
    The fast growth of tourism and traffic had brought about frequent accidents on the island, prompting the natives to add “safe driving” to their sacrificial calendar.