分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fǒu zé， jiù huì chéng wéi yī pán sǎnshā， sì fēn wǔ liè， bù jǐn xiàn dài huà shí xiàn bù liǎo， ér qiě bì rán xiàn rù hùn luàn de shēn yuān。
    Otherwise, the country will fall into a mess and break up. It will not only fail to realize its modernization but also sink into a chaotic abyss.
  • zhè shì máo zé dōng zài yī jiǔ sān sān nián bā yuè shí 'èr rì zhì shí wǔ rì zhào kāi de zhōng yāng gé mìng gēn jù dì nán bù shí qī xiàn jīng jì jiàn shè dà huì shàng suǒ zuò de bào gào de yī bù fēn 。
    This speech was delivered at the economic construction conference of seventeen counties in southern Kiangsi from August 12 to 15 in 1933.
  • tā gāo gāo de gè tóu， jīn huáng de xiù fā， méi qīng mù xiù， yī zhāng hèn nù de liǎn chōng fēn shuō míng tā bù chāo guò 17 suì。
    She was tall and blond and statuesque. The sour look on her face emphasized she couldn ’ t be more than seventeen.
  • yī jiǔ wǔ sì nián， nián jǐn shí qī suì de wǒ qián wǎng yīng lún qiú xué， xiān fù duì wǒ shuō： 「 xī shōu xī fāng wén huà jí jià zhí guān zhī yú， qiān wàn bié wàng jì zì jǐ zhōng guó rén de shēn fēn 。 」
    As I set sail for the UK at the age of seventeen, my father said that you probably will be acquiring western culture and values, but you should never forget you are Chinese.
  • suī rán shù xué shàng yòng de ruǎn jiàn shí fēn jǐn quē， xué xiào de jì suàn jī shù liàng què xùn sù zēng jiā。
    Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in schools expands rapidly.
  • zài guó jiā chǎn yè zhèng cè de zhī chí xià， zhōng guó diàn xìn yè fā zhǎn sù dù lián xù 15 nián chāo guò guó mín jīng jì zēngzhǎng sù dù， “ qī wǔ ”、“ bā wǔ”、“ jiǔ wǔ” shí qī bǐ guó mín jīng jì nián zēngzhǎng sù dù fēn bié gāo chū 10 gè、 20 gè shèn zhì 30 duō gè bǎi fēn diǎn， wǒ guó diàn huà wǎng guī mó zài shì jiè de pái míng， cóng 1985 nián de dì 17 wèi shēng wéi 1997 nián de dì 2 wèi。 diàn xìn yè xīn zēng zēng jiā zhí zhàn xīn zēng guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhòng shàng shēng dào 4.9%， diàn xìn gù dìng zī chǎn tóu zī zhàn quán shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī bǐ zhòng shàng shēng dào 6.1%。
    Supported by the government sector policy, the sector has enjoyed a growth rate faster than that of the national economy for 15 successive years, with 10, 20 and even 30 percentage points higher than that of the growth rate for the 7th, 8th and 9th Five-Year-Plan periods respectively.Telephone network ranked second in capacity in 1998 from the seventeenth in 1985 while the telecommunications sectors made up 4.9% of the newly added GDP value and 6.1% of total investment in the fixed asset of the country.
  • 7 rì de 5 shí 15 fēn。
    It's five fifteen on the seventh.
  • wú biān de kǔ nán； shí fēn yú mèi。
    abysmal misery; abysmal stupidity.
  • qī fēn zhī yī de lì rùn jiāng juān zèng cí shàn shì yè。
    A seventh of the profit will be sent to charity.
  • nà cì zhěng fēng wéi qī dà zuò liǎo chōng fēn de zhǔn bèi。
    That movement laid sufficient groundwork for the Party's Seventh National Congress.
  • zhè xiàng ràng gāo jì shù juàn nèi yì lùn liǎo jiāng jìn yī nián de jí duān bǎo mì fā míng zhōng yú liàng xiāng liǎo， jù yán zhì gāi zhuāng zhì de gōng sī chēng， zhè gè néng zì dòng tiáojié píng héng de mó tuō tà bǎn chē měi tiān xíng shǐ fèi yòng bù dào 5 měi fēn 。
    he ultrasecret invention that has kept the high-tech world abuzz for nearly a year turns out to be a self-balancing, motorized scooter that costs less than 5 cents a day to operate, according to the company developing the device.
  • dú pǐn hé fàn zuì wǎng wǎng shì fēn bù kāi de； lián tǐ yīng 'ér bù néng bèi hěn hǎo de fēn kāi； gēqǔ…… cóng lái bù bèi rèn wéi néng yǔ xuán lǜ fēn lí kāi。
    often drugs and crime are not dissociable; the siamese twins were not considered seperable; a song...never conceived of as severable from the melody;.
  • tā duō cì dé fēn。
    He scored several times.
  • qǐng děng jǐ fēn zhōng。
    Wait several minutes please.
  • jiē hé diǎn， jié hé qì liǎng wù huò liǎng bù fēn xiāng jiē de nà yī diǎn
    The point of contact of two abutting objects or parts.
  • tā men fēn bié dé chū liǎo tóng yī jié lùn。
    They had all severally reached the same conclusion.
  • “ duì yú rèn hé rén fàn zuì， zài shì yòng fǎ lǜ shàng yī lǜ píng děng”；“ xíng fá de qīng zhòng， yīngdāng yǔ fàn zuì fēn zǐ suǒ fàn zuì xíng hé chéng dān de xíng shì zé rèn xiāng shì yìng”。
    It stipulates:"there should be no conviction or penalty if an act is not explicitly defined as a criminal act by the law", "all criminal offenders are equal in applying laws", and that "the severity of penalty should be commensurate with the offender's crime and due criminal liabilities".
  • bǎ nà bù fēn cóng tóu dào wěi féng hé qǐ lái。
    Sew that part all along.
  • guò fēn de huò pēng jī xìng de pī píng
    Excessive or abusive criticism.
  • xì jūn fēn jiě gù tǐ huò wū wù de dì fāng。
    where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria.
  • xì jūn fēn jiě yòng xì jūn zài yīn gōu lǐ fēn jiě yòu jī wù de guò chéng
    The process of decomposing organic matter in sewage by bacteria.
  • lì yòng xì jūn fēn jiě yòu jī wù de guò chéng。
    the process of decomposing organic matter (as in sewage) by bacteria.
  • yī zhǒng zài yī gè xì tǒng zhōng yòng lái fēn fā shuǐ fēn huò qì tǐ huò diàn huò xià shuǐ dào de zhùgàn guǎn。
    a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage.
  • méi yòu huò zhě bù fēn méi yòu dēng guāng huò zhě guāng liàng； bèi zhē zhù de、 hēi sè de huò zhě yán sè yīn 'àn de。
    devoid or partially devoid of light or brightness; shadowed or black or somber-colored.
  • zài mǎ dé lǐ de zhōng wǔ shí fēn ， zuì hǎo zài jiē dào de yīn liáng yī cè xíng zǒu。
    At midday in madrid, it's better to walk on the shady of the street.
  • lún gǔ yī zhóu yǔ lìng yī zhóu 'ǒu hé chù huò yī zhóu yǔ jī lún huò chǐ lún xiē hé chù de zēng dà bù fēn
    An enlarged part of a shaft to which another shaft is coupled or to which a wheel or gear is keyed.
  • lí hé qì yī zhǒng shǐ zhóu de liǎng gè zhí néng bù fēn huò zhóu yǔ jī xiè qū dòng zhuāng zhì chǔyú xiāng yǎo hé huò xiāng fēn lí zhuàng tài de shè bèi
    Any of various devices for engaging and disengaging two working parts of a shaft or of a shaft and a driving mechanism.
  • tā yǐ jīng chōng fēn biǎo míng liǎo zì jǐ de guān diǎn。
    He's made his views abundantly (ie very) clear.
  • zhóu jǐng jī xiè de zhuàndòng zhóu huò lún zhóu zhōng yóu zhóu chéng suǒ zhī chēng de bù fēn
    The part of a machine shaft or axle supported by a bearing.
  • shèng yàn jīng chōng fēn zhǔn bèi， kě jìn qíng xiǎng lè de yàn xí
    A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
  • yòu xiāng duì kuān dà de yè zǐ hé yǔ máo zhuàng yuán zhuī huā xù de yī gè gāo dà běi měi lú wěi shǔ； guǎng fàn fēn bù yú cháo shī dì qū； yòng zuò xí zǐ shāi zǐ hé shǐ bǐng。
    tall North American reed having relative wide leaves and large plumelike panicles; widely distributed in moist areas; used for mats, screens and arrow shafts.
  • hǎi yáng jiē jìn lù dì de bù fēn yòu fēng fù de tiān rán zī yuán。
    The juxtaterrestiral parts of the ocean are abundant in natural resources.