兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng guó shì yī gè yòu zhe duō zhǒng zōng jiào de guó jiā， zhù yào yòu fó jiào、 dào jiào、 yī sī lán jiào、 tiān zhù jiào、 jī dū jiào děng。
    China is home to many religions, mainly Buddhism, Taoism, Islam and Christianity. Most people belonging to ethnic minorities in China hold religious beliefs.
  • yī sī lán jiào chéng wéi wéi wú 'ěr děng mín zú xìn yǎng de zhù yào zōng jiào hòu， yuán lái zhù yào yóu zhè xiē mín zú xìn yǎng de xiān jiào、 mó ní jiào、 jǐng jiào zài xīn jiāng suí zhī zhú jiàn xiāo shī， dàn fó jiào、 dào jiào réng rán cún zài。
    After that, Zoroastrianism, Manichaeism and Nestorianism, the main religions of the Uygur and other ethnic groups, gradually went out of the picture in Xinjiang, but Buddhism and Taoism continued to make themselves felt there.
  • zǎo zài yī sī lán jiào chuán rù qián， xiān jiào、 fó jiào、 dào jiào、 mó ní jiào、 jǐng jiào děng duō zhǒng zōng jiào， jiù xiāng jì yán zhe sī chóu zhī lù chuán bō dào xīn jiāng， yǔ dāng dì tǔ shēng tǔ cháng de yuán shǐ zōng jiào yī qǐ zài gè dì liú chuán。
    Before Islam was introduced into Xinjiang, there had already been believers in Zoroastrianism, Buddhism, Taoism, Manichaeism and Nestorianism. These religious faiths had spread to Xinjiang along the Silk Road and thrived together with the local primitive religions.
  • 　 zài zhōng guó， quán guó xìng de zōng jiào tuán tǐ yòu zhōng guó fó jiào xié huì， zhōng guó dào jiào xié huì， zhōng guó yī sī lán jiào xié huì， zhōng guó tiān zhù jiào 'ài guó huì， zhōng guó tiān zhù jiào zhù jiào tuán， zhōng guó jī dū jiào sān zì 'ài guó yùn dòng wěi yuán huì， zhōng guó jī dū jiào xié huì děng。
    China has the following national religious organizations: Buddhist Association of China, Taoist Association of China, Islamic Association of China, Chinese Patriotic Catholic Association, Chinese Catholic Bishops' College, Three-Self Patriotic Movement Committee of the Protestant Churches of China, and China Christian Council.
  • cǎi gé ní pī fēng yī zhǒng sū gé lán gāo dì rén chuān de dā yú zuǒ jiān shàng de cǎi sè gé zǐ tú 'àn de cháng fāng xíng yáng máo ní pī fēng
    A rectangular woolen scarf of a tartan pattern worn over the left shoulder by Scottish Highlanders.
  • huí、 wéi wú 'ěr、 hā sà kè、 tǎ tǎ 'ěr、 tǎ jí kè、 wū zī bié kè、 kē 'ěr kè zī、 dōng xiāng、 sǎ wèi、 bǎo 'ān děng shǎo shù mín zú xìn fèng yī sī lán jiào， zǒng rén kǒu dá 1700 duō wàn rén。
    Minority nationalities such as the Hui, Uygur, Kazak, Tatar, Tajik, Uzbek, Kirgiz, Dongxiang, Salar and Bonan believe in Islam, a total of 17 million people.
  • zài zhōng guó， bù lùn shì xìn yǎng cáng chuán fó jiào de cáng、 měnggǔ、 tǔ、 yù gù、 mén bā děng mín zú de qún zhòng， hái shì xìn yǎng yī sī lán jiào de huí、 wéi wú 'ěr、 hā sà kè、 dōng xiāng、 sǎ lā、 bǎo 'ān、 kē 'ěr kè zī、 tǎ jí kè、 wū zī bié kè、 tǎ tǎ 'ěr děng mín zú de qún zhòng， yǐ jí bù fēn xìn yǎng jī dū jiào de miáo、 yáo děng mín zú de qún zhòng， tā men zhèng cháng de zōng jiào huó dòng dū shòu dào fǎ lǜ de bǎo hù。
    In China, all normal religious activities, such as those of Tibetan Buddhism, which is followed by the Tibetan, Mongolian, Tu, Yugur and Moinba ethnic groups, Islam, followed by the Hui, Uygur, Kazak, Dongxiang, Salar, Bonan, Kirgiz, Tajik, Ozbek and Tatar ethnic groups, and Christianity, followed by some people of the Miao and Yao ethnic groups, are all protected by law.
  • fǎ fū sū gé lán dōng bù yī dì qū， wèi yú fú sī wān hé tài wān zhī jiān。 céng shì pí kē tè wáng guó de tǔ dì
    A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom.
  • 《 xīn yīng gé lán yī xué qī kān》 de yán jiū shì tú qū fēn jī yīn hé huán jìng duì 'ái zhèng de yǐng xiǎng。
    The NEJM study attempted to tease apart the effects of genes and the environment on the risk of cancer.
  • tā de yī miàn shì yī zhǐ ná zhe hóng sè de gōng de 'ài dé xióng， lìng yī miàn shì qiǎn lán sè de gé zǐ tú 'àn。
    It had teddy bears with red bows on one side and light blue checks on the other.
  • zài dé hēi lán yòu yī gè qīng nián， yóu yú yàn juàn liǎo zài dì bǎn shàng shuì jué， duō nián lái zǎnqián mǎi liǎo yī zhāng zhēn zhèng de chuáng。
    Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
  • 1994 nián 4 yuè， zhōng guó zhèng fǔ fù zǒng lǐ jiān wài cháng qián qí chēn zài huì jiàn lián hé guó qián mì shū cháng wǎ 'ěr dé hǎi mǔ shí chóngshēn： “ zhōng guó zūn zhòng《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 dé hēi lán xuān yán》、《 fā zhǎn quán xuān yán》 děng guó jì rén quán wén shū ”， bìng“ jiāng yī rú jì wǎng dì tóng guó jì shè huì yī dào， wéi gèng hǎo dì jiā qiáng rén quán lǐng yù de guó jì hé zuò 'ér gòng tóng nǔ lì”。
    In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim, "China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."
  • yà cí dé yī lǎng yī chéng shì， wèi yú dé hēi lán dōng nán piān nán， cóng gōng yuán qián 5 shì jì qǐ， biàn shì fǎng zhì jí dì tǎn biān zhì zhōng xīn。 rén kǒu 193， 000
    A city of central Iran south-southeast of Tehran. Dating from the fifth century b.c., it is a textile and carpet-weaving center. Population,193, 000.
  • tīng dào bù shí zài《 guó qíng zī wén》 zhōng xiàng shì jiè xuān chēng yī lǎng shì " kǒng bù zhī yuán " hòu， 25 suì de nèi dá · kǎ xī mǐ zài dé hēi lán jiā zhōng de qǐ jū shì jiē shōu jì zhě cǎi fǎng shí shuō， tā huái yí xī fāng guó jiā jiāng yǒng yuǎn bù huì duì yī lǎng yòu zhèng què de rèn shí。
    Sitting in a Tehran living room just days after Bush told the world her country exports terror, 25-year-old Neda Ghasemi said she wondered if the West would ever get the picture right.
  • hā mǎ dān yī lǎng xī bù chéng shì， wèi yú dé hēi lán de xī nán piān xī。 tā shì yī zuò gǔ chéng， gōng yuán qián 330 nián bèi yà lì shān dà dà dì zhēng fú， hòu lái bèi sài liú xī dì guó wáng、 luó mǎ、 bài zhàn tíng yǐ jí 'ā lā bó（ gōng yuán 645 nián yǐ hòu） tǒng zhì。 rén kǒu 234， 000
    A city of western Iran west-southwest of Tehran. An ancient city, it was captured by Alexander the Great in330 b.c. and later ruled by Seleucid kings, Romans, Byzantines, and Arabs(after a.d.645). Population,234, 000.
  • yī lā xī shì yī jiā jù yuàn de jīng lǐ， tā cān jiā liǎo zài dé hēi lán jǔ xíng de yī cì dào niàn 9·11 yùnàn zhě de zhú guāng shǒu yè huó dòng。 tā shuō， rén men mào zhe bèi dài bǔ de wēi xiǎn cān jiā zhè yàng de huó dòng， dàn què tīng dào bù shí jiāng yī lǎng shì wéi kǒng bù zhù yì de zhī chí zhě， zhè lìng tā gǎn dào fēi cháng qì fèn。
    Elahe, a theater director who attended one of a few candlelight vigils in Tehran for the victims of the Sept.11 attacks, said she felt angry that after risking arrest to take part in these vigils, she heard Bush brand her country a supporter of terror.
  • wài jiè tán jí yī lǎng， zǒng huì lián xiǎng qǐ 23 nián qián fā shēng yī sī lán gé mìng shí de yī lǎng， kǎ xī mǐ hé tā de sān wèi shì yǒu duì cǐ gǎn dào shí fēn jù sàng。 zài nà cì gé mìng zhōng， fèn nù de rén qún fén shāo liǎo měi guó guó qí hé bèi ruǎn jìn zài dé hēi lán měi guó shǐ guǎn zhōng 444 tiān de měi guó rén zhì de zhào piàn， bìng gāo hǎn " qù sǐ bā， měi guó rén！ "
    Like her three friends gathered in the apartment, Ghasemi said she was frustrated that the outside world still associated Iran with the images of the Islamic Revolution 23 years ago - angry crowds burning the U.S. flag amid chants of "Death to America," and the faces of the American hostages held for 444 days in the U.S. Embassy in Tehran.
  • rè dài fēi zhōu hé yà zhōu de jiā lán shǔ zhōng de rèn hé yī zhǒng zhí wù； kào yè jiān de juàn xū lái pān yuán de yī zhǒng cǎo běn zhí wù， jù yòu yàn lì de huáng sè zhì hóng sè huò zǐ sè huā duǒ； suǒ yòu bù fēn dōuyòu dú。
    any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.
  • kè lì fū lán měi guó tián nà xī zhōu dōng nán bù， chá tǎ nǔ jiā dōng běi piān dōng de yī zuò chéng shì， shì yī gè yòu duō zhǒng gōng yè de mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 30， 354
    A city of southeast Tennessee east-northeast of Chattanooga. It is a trade center with varied industries. Population,30, 354.
  • wǒ xiān wèiwǒ de péng yǒu diǎn yī fèn lóng shé lán jiǔ， zhè shì tā zuì 'ài hē de jiǔ。
    First, I'd like to order some tequila for my friend. That's his favorite drink.
  • ào kè lán měi guó jiā lì fú ní yà zhōu xī bù de yī zuò chéng shì， zài jiù jīn shān duì miàn jīn shān wān fù jìn。 xī bān yá zhí mín zhě yú 1820 nián 1 yuè zài cǐ shǐ jiàn dìng jū diǎn， shì yī gǎng kǒu hé tiě lù zhōng diǎn， tōng guò qiáo liáng、 suì dào hé gāo sù yùn shū xì tǒng yǔ jiù jīn shān dì qū qí tā shè qū xiāng lián。 rén kǒu 372， 242
    A city of western California on San Francisco Bay opposite San Francisco. Founded on a site settled by Spanish colonists in1820, it is a port and rail terminus connected with other communities in the Bay Area by bridge, tunnel, and rapid transit. Population,372, 242.
  • běi měi lù shēng lán huā de yī gè shǔ。
    terrestrial orchids of North America.
  • tōng cháng bāo kuò zài yù fèng huā shǔ zhōng de běi měi lù shēng lán huā de yī gè shǔ。
    genus of North American terrestrial orchids usually included in genus Habenaria.
  • rè dài měi zhōu lù shēng lán huā de yī gè shǔ， huā dà， zǐ sè huò fěn sè。
    genus of tropical American terrestrial orchids with large purple or pink flowers.
  • gǔ lǎo de sū gé lán pǐn zhǒng， tōng cháng shì yòu zhí lì de wěi bā hé 'ěr duǒ de hēi sè liè quǎn。
    old Scottish breed of small long-haired usually black terrier with erect tail and ears.
  • jùn dà bù liè diān hé 'ài 'ěr lán de xíng shǐ xíng zhèng、 sī fǎ hé zhèng zhì gōng néng de jiāng tǔ fēn zhī
    A territorial division exercising administrative, judicial, and political functions in Great Britain and Ireland.
  • sà dá mǔ yǔ qí yī sī lán kǒng bù zǔ zhì de hé zuò jì lù yě shì shí fēn qīng chǔ de。
    And the record of Saddam Hussein's cooperation with other Islamist terrorist organizations is clear.
  • fú lán kè yī dìng shì dào liǎo rěn wú kě rěn de dì bù cái zuì zhōng cí zhí de。
    Frank really must have been very near the end of his tether when he finally resigned.
  • jù lì shǐ shū jìzǎi nuò màn dǐ rén yú yī líng liù liù nián zhàn lǐng liǎo yīng gé lán 。
    "According to the textbook of history, the Normans conquered England in1066."
  • ōu zhōu duō nián shēng mào shèng gāo cǎo， yòu dà liàng yǔ zhuàng yè zǐ hé lán sè xì huā suì； yòu shí rù yào。
    tall bushy European perennial grown for its masses of light-textured pinnate foliage and slender spikes of blue flowers; sometimes used medicinally.
  • yīng guó shǒu dū hé zuì dà chéng shì； wèi yú yīng gé lán dōng nán bù tài wù shì hé yán 'àn； yīng guó jīng jì、 gōng yè hé wén huà zhōng xīn。
    the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center.
  • gé lín wēi zhì yīng gé lán dōng nán bù de yī gè shì zhèn， wèi yú dà lún dūn dì qū， zài tài wù shì hé shàng， wéi yuán huáng jiā guān xiàng tái suǒ zài dì。 běn chū zǐ wǔ xiàn jí 0° jīng xiàn chuān guò cǐ dì
    A borough of Greater London in southeast England on the Thames River. It is the site of the original Royal Observatory, through which passes the prime meridian, or longitude0=.