亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mǔ qīn wéi zhǔn bèi tānɡ mǔ de hūn lǐ yǐ jīng mǎ bù tíng tí máng liǎo zhěng zhěng yī xīng qī。
Mom has been on the run all week preparing for Tom's wedding. - mǔ qīn gēn wǒ tán liǎo xǔ duō jiāchánglǐduǎn de shì， yě duì wǒ jiǎng liǎo tā guò qù de jīng lì。
Mom fills me in on family gossip and tells me about her past. - wǒ tīng dào nǐ zài diàn huà lǐ jiào nǐ mǔ qīn “ mā mǐ ”。
I hear you call your mother " mommy " on the phone.- wáng zǐ， qīn wáng wáng shì zhōng fēi jūn zhù de nán xìng chéng yuán， yóu zhǐ jūn zhù de 'ér zǐ
A male member of a royal family other than the monarch, especially a son of the monarch.- wǒ mǔ qīn de gǒu zhǐ shì yī tiáo zá zhǒng de lǎo gǒu， dàn shì tā hěn xǐ huān tā。
My mother's dog is only an old mongrel but she thinks the world of him.- nà tào yòu nǐ qīn shǒu xiù zhe wǒ men míng zì de yù jīn měi jí liǎo。
The set of bath towels you personally monogrammed for us is beautiful.- wǒ mǔ qīn biàn dé xǐ nù wú cháng héng héng bù guò tā zhèng chù yú gēngnián qī。
My mother has become very moody- but she's at an awkward age.- yīn xiǎng niàn sǐ qù de fù qīn ér jīng shén huǎng hū。
Moon over one's dead father- guǎ fù dà dǐ néng gòu shǐ tā men de hái zǐ zài pǐn xìng hé dào dé fāng miàn dé dào wán měi de jiào yù， tā men de jiào yù gōng zuò shì chéng gōng de， yīn wéi nǚ rén pǔ tōng jiào yòu shí shì qiú shì de gǎn jué； yīn cǐ wǒ cháng cháng jué dé zài 'ér tóng jiào yǎng fāng miàn， fù qīn shì wán quán bù xū yào de。
The success of widows in giving their children a perfect education of character and morals, through woman's generally more realistic sense, has often led me to think that fathers are totally unnecessary, so far as the upbringing of children is concerned.- jīn tiān xiān dào wǒ fù qīn nà 'ér bǎ yī qiē zhǔn bèi hǎo， míng tiān jiù zài zhè 'ér de ruì sè fū jiǔ jiā jǔ xíng hūn lǐ。
to-day all preliminaries will be arranged at my father's, and to-morrow, or next day at latest, the wedding festival here at La Rèserve.- zhòu sī xī là shén huà zhōng de zhù shén， tiān táng de tǒng zhì zhě， qí tā shén hé rén jiān yīng xióng de fù qīn
The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.- dà shòu kùn jiǒng 'ér bù yuàn zài jiē shàng xiàng tā hē zuì liǎo de fù qīn dǎ zhāo hū； wèitā qī zǐ bù dé bù chū qù gōng zuò 'ér gǎn dào xiū chǐ； zài yǔ tā jiě jiě de bǐ jiào zhōng gǎn dào xiū rǔ。
too embarrassed to say hello to his drunken father on the street; humiliated that his wife had to go out to work; felt mortified by the comparison with her sister.- wǒ mǔ qīn qià qiǎo nà tiān chū qù liǎo。
It happened that my mother was out that day.- wǒ bù zhī dào mǔ qīn shénme shí hòu huì dǎ diàn huà lái？
I wonder when mother will ring?- “ mǔ yǔ” de jī běn hán yì shì mǔ qīn zhī yǔ， jìn 'ér cái shì mǔ zú zhī yǔ。
The mother tongue is the language of our mothers. To take a step further, it means the language of our mother's ethnic group.- ér zài měi nián de“ mā mā xīng qī tiān” zhè yī tiān， zhù rén cháng cháng huì gěi tā de pú rén fàng yī tiān jiǎ， gǔ lì tā men huí jiā qù yǔ zì jǐ de mǔ qīn gòng dù cǐ rì。
On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.- “ mǔ yǔ” de jī běn hán yì shì mǔ qīn zhī yǔ， jìn 'ér cái shì mǔ zú zhī yǔ。
When we refer to the Chinese language as the mother tongue of the Chinese people, we actually mean that it is the language of our mothers. To take a step further, it means the language of our mother's ethnic group.- huá zú mǔ qīn bù jiǎng huá yǔ， huá yǔ wǎng wéi huá zú mǔ yǔ。
If our mothers --- who are Chinese ---do not speak Mandarin, it will be difficult to regard Chinese language to be the mother tongue of these people. - luǎn zǐ lái zì hēi sè de lǎo shǔ， ér yǎng mǔ quán bù shì bái sè de lǎo shǔ， yòu shǔ de máo sè què jūn wéi kā fēi sè， zhèng shì tí gōng tā men dna de mǔ qīn de máo sè。
The eggs came from black mice, while the foster mothers were all white mice. The baby mice all came out coffee-colored, the color of their identical DNA mother.- yī bān shì zài měi nián sì xún zhāi huó dòng (* jí wéi qìng zhù yé sū fù huó 'ér jǔ xíng de cháng dá 40 tiān de zōng jiào huó dòng ) de dì sì gè xīng qī tiān jǔ xíng。“ mā mā de xīng qī tiān” qí shí jiù shì zhuān mén wéi yīng guó de mǔ qīn men 'ér shè lì de jié rì。
Celebrated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period leading up to Easter*), "Mothering Sunday" honored the mothers of England.- zǔ mǔ， wài zǔ mǔ mǒu rén fù qīn huò mǔ qīn de mǔ qīn
The mother of one's father or mother.- nǐ bà bà huò mā mā de mǔ qīn 。
the mother of your father or mother.- nǐ mǔ qīn shì gànshénme de？
How about your mother? - mǔ qīn yǐn dǎo tā zǒu jìn lái。
Mother guided him in. - mǔ qīn zài wèn dì tǎn jià gé。
Mother is pricing rugs. - wǒ mǔ qīn jí tǎo yàn gǒu。
My mother detests dogs. - wǒ de mǔ qīn shì guǎ fù。
My mother is widowed. - tā men wèn wǒ mǔ qīn。
they asked my mother. - zuò wéi fù mǔ， tè bié shì mǔ qīn ， duì zǐ nǚ cháng cháng huì yòu bù hé lǐ de piān 'ài。 suǒ luó mén céng gào jiè rén men：“ zhì huì zhī zǐ shǐ fù qīn kuài lè， yú mèi zhī zǐ shǐ mǔ qīn méng xiū。”
The difference in affection, of parents towards their several children, is many times unequal; and sometimes unworthy; especially in the mothers; as Solomon saith, A wise son rejoiceth the father, but an ungracious son shames the mother.- wǒ men diào chá de dà duō shù rén shuō mǔ qīn shì zì jǐ xíng wéi de zuì chū bǎng yàng， suǒ yǐ mǔ qīn yìng zhù yì duì nǚ 'ér de yǐng xiǎng --- rú guǒ mǔ qīn zǒng shì máng yú dǎ bàn， nǚ 'ér huì rèn wéi wài biǎo duì nǚ rén shì quán bù。
Most of our subjects said their primary role model was their mother. So mothers need to be careful what messages they send-if mom is always busy worrying about her looks, daughters can think that's all there is to women.- nǐ mǔ qīn hǎo má ?
How 's your mother? - tā rèn wéi zuò mǔ qīn dé cháng suǒ yuàn。
She finds motherhood very rewarding.
|
|
|